kūkaenalo

HAWAIICE → TR

Hawaiice "kūkaenalo" kelimesi Türkçe'de bal mumu, ben, köstebek, mendirek, mol anlamına gelir.

Çeviri

Genelbal mumu

Genelben

Genelköstebek

Genelmendirek

Genelmol

Genelsokur

Genelyer sıçanı

Tanım

•beeswax

Diğer Dillerde

AlmancaBienenwachs , Gramm-Molekül , Mal , Maulwurf , Mol , Mole (nötr) /ˈbiːnənˌvaks/

beeswax

çekim: çoğul Bienenwachse · tamlayan Bienenwachses

köken: Biene + -n- + Wachs

aile: Bienenwachskerze

Fransızcacire d'abeille , grain de beauté , mole , môle , nævus , taupe (dişil) /siʁ d‿a.bɛj/

beeswax

çekim: çoğul cires d'abeille

köken: From cire + de + abeille.

İspanyolcacera de abeja, lunar , marca de nacimiento , mol , mola , mole /luˈnaɾ/

lunar

çekim: çoğul lunares

eş: topo, mácula, tacha, mancha, mácula

köken: From Latin lūnāris.

aile: calendario lunar, eclipse lunar, letra lunar

İtalyancacera d'api , grammo-molecola , mole , molo , neo , talpa (dişil)

beeswax

çekim: çoğul cere d'api

Rusçaволноло́м, волноре́з, гра́мм-моле́кула, крот , мол , моль /krot/

mole (burrowing insectivore)

çekim: çoğul кроты́ · tamlayan крота́

köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.

aile: крото́вая нора́, крото́вина

Arapçaحسنة, خَال, خلد, خلدة, شامة, شَامَة (dişil)

good deed, benefaction · charity, alms · advantage, merit

çekim: çoğul حَسَنَات · tamlayan حَسَنَةٍ

zıt: سَيِّئَة

köken: Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).

aile: façanna, hazaña, façanha, fazaña

Farsçaخال, کور موش, موم /ˈxaːl/

beauty spot · spot · mole

köken: Borrowed from Arabic خال (ḵāl).

در بیان ناید جمال حال او هر دو عالم چیست عکس خال او

Azericearı mumu, bənək, köstəbək, mum, xal /bæˈnæk/

a small birthmark, mole

çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin

köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).

Kazakçaара балауызы, көртышқан , қал , мең

mole (any of several small, burrowing insectivores of the family Talpidae)

çekim: çoğul көртышқандар · tamlayan көртышқанның

köken: көр (kör) + тышқан (tyşqan).

Özbekçekoʻrsichqon

Tatarcaбалавыз

Kırgızcaмом, момолой

Başkurtçaбалауыҙ , миң , төрткө , һуҡыр сысҡан /bɑ.ɫɑˈwɯ̞ð/

çekim: tamlayan балауыҙҙың

köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).

Çuvaşçaкаюра

Felemenkçebijenwas , moedervlek , mol (nötr) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌʋɑs/

beeswax

köken: From bij + -en- + was.

Portekizcecera de abelha , mancha , mol , mole , molhe , nevo (dişil)

beeswax (wax secreted by bees)

çekim: çoğul ceras de abelha

Yunancaασπάλακας , γραμμομόριο , ελιά , μελισσοκέρι, μελισσόκηρος, μολ (eril)

mole (mammal) · A mentally blinded man. · dormouse

çekim: çoğul ασπάλακες · tamlayan ασπάλακα

köken: From Ancient Greek ἀσπάλαξ (aspálax).

Japoncaモル , 土竜 , 封蝋 , 蜜蝋 , 防波堤 , 黒子 /mo̞ɾɯ̟/

mole

köken: Borrowed from German Mol.

Çince摩爾 /摩尔, 胎痣 , 葡萄胎 , 防波堤 , 黑痣, 鼴 /鼹 /tʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

birthmark; mole (dark spot on the skin)

Korece두더지 , 밀랍 , 반점 , 방파제 , 봉랍 /tudʌ̹d͡ʑi/

mole, a small mammal that lives underground · a Japanese mole (Mogera wogura), in particular

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 두디〮쥐〮 (Yale: twùtí-cúy), from Middle Korean 두디— (twuti-, “to rummage, to dig”) + 쥐 (cwuy, “mouse, rat”).

İsveççebivax , födelsemärke , leverfläck , mol, molo, mullvad (nötr)

beeswax (wax secreted by bees)

çekim: tamlayan bivaxets

köken: bi + vax

Lehçefalochron , kret , mol , pieprzyk , wosk pszczeli, zaśniad (eril) /faˈlɔ.xrɔn/

breakwater (construction designed to break the force of the sea)

çekim: çoğul falochrony · tamlayan falochronu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Polish falochron From…

Ukraynacaбджоли́ний ві́ск, кріт, роди́мка /krʲit/

mole (burrowing insectivore)

çekim: çoğul кроти́ · tamlayan крота́

köken: From Proto-Slavic *krъtъ.

Hintçeछछूँदर, तिल, मधुमोम, मोम , मोल (eril) /t̪ɪl/

sesame (Sesamum indicum), benniseed, gingelly · mole (facial feature)

çekim: çoğul तिलों

köken: Etymology tree Mundabor. Sanskrit तिल (tila) Prakrit तिल (tila) Hindi तिल Inherited from Prakrit तिल (tila), from Sanskrit तिल (tila), borrowed from a Munda language.

Fincekontiainen , luomi , maamyyrä , mehiläisvaha , möljä , mooli /ˈkontiɑi̯nen/

European mole (Talpa europaea) · any of the small burrowing insectivores of the family Talpidae; (in the plural) the taxonomic family Talpidae

çekim: çoğul kontiaiset · tamlayan kontiaisen

eş: maamyyrä, myyrä

köken: kontata (“to crawl (on all fours)”) + -iainen

aile: kapinkultakontiainen, kaspiankontiainen, kaukasiankontiainen, kontiaispäästäinen, kontiaistanrekki, kultakontiainen, mustanmerenkontiainen, pussikontiainen, päästäiskontiainen, tähtikuonokontiainen

Çekçekrt , krtek , mateřské znaménko , mol, névus, včelí vosk (eril) /ˈkr̩t/

mole (burrowing mammal of the family Talpidae)

çekim: çoğul krti · tamlayan krta

köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.

Rumencealuniță , cârtiță , ceară de albine , mol , sobol (dişil)

mole · birthmark, beauty spot

çekim: çoğul alunițe

köken: From alună + -iță (diminutive suffix).

Macarcaanyajegy, méhviasz, mól, mola, móló , vakond /ˈɒɲɒjɛɟ/

mole, birthmark (a pigment patch on the skin)

çekim: çoğul anyajegyek

köken: From anya (“mother”) + jegy (“mark”).

Etimoloji

From kūkae (“excrement”) + nalo (“bee”); attested in Archibald Campbell's 1809 wordlist as tootai narro. Compare with Māori ware for similar semantic broadening.