ხიფათი
/χipʰätʰi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ხიფათი" kelimesi Türkçe'de risk, tehlike anlamına gelir.
Çeviri
Genelrisk
Geneltehlike
Çekim Tablosu
çoğulხიფათები
tamlayanხიფათის
Tanım
•danger, peril
Diğer Dillerde
danger, hazard, peril, risk · threat
çekim: çoğul Gefahren · tamlayan Gefahren
eş: Bedrohung, Bedrängnis, Gefährdung, Gefährlichkeit, Risiko, Unsicherheit
köken: From Middle High German gevāre, gevære, from Old High German fāra, from Proto-Germanic *fērō. Cognate with English fear and Dutch gevaar.
aile: gefahrlos, gefährlich, Absturzgefahr, Adelsgefahr, Ansteckungsgefahr, Ausbreitungsgefahr, Erdbebengefahr, Erstickungsgefahr, Gefahrenabwägung, Gefahrenabwehr
Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.
danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)
çekim: çoğul dangers
köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).
aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger
peril, danger
çekim: çoğul peligros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Proto-Italic *perīklom? Latin perīculumslbor. Old Spanish periglo Old Spanish peligro Spanish peligro Inherited from Old Spanish peligro, derived through metathesis from earlier periglo, a semi-learned borrowing from Latin perīculum; compare the…
aile: correr peligro, en peligro, especie en peligro de extinción, peligro amarillo, poner en peligro
peril, danger
çekim: çoğul pericoli
eş: azzardo, minaccia, repentaglio, rischio, dubbio, eventualità
köken: Borrowed from Latin perīculum, ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“to go forth, forwards”). See also the archaic doublet periglio.
aile: pericolante, pericolare
Rusçaопа́сность, риск /rʲisk/
risk (possible, usually negative, outcome)
çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска
eş: рискованность, математическое ожидание
köken: Borrowed from French risque.
aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло
Farsçaخطر /xa.ˈtar/
danger
çekim: çoğul خطرات
köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر
به خطر انداختن
Felemenkçegevaar (nötr) /ɣəˈvaːr/
danger, peril
çekim: çoğul gevaren
eş: bedreiging, nood, onheil, pechkans
köken: Borrowed from German Gefahr.
aile: gevaarlijk, gevarengeld, instortingsgevaar, levensgevaar
Portekizceperigo (eril) /peˈɾi.ɡu/
danger (exposure to liable harm) · danger (an instance or cause of liable harm)
çekim: çoğul perigos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perigoo, probably a semi-learned word from Latin perīculum (“danger”). Compare Galician perigo and Spanish peligro.
Yunancaκίνδυνος (eril) /ˈcinðinos/
danger
çekim: çoğul κίνδυνοι · tamlayan κινδύνου
köken: Ancient Greek κῐ́νδῡνος (kĭ́ndūnos).
aile: ακίνδυνος, επικίνδυνος, επικινδυνότητα, ριψοκίνδυνος, δημόσιος κίνδυνος, έξοδος κινδύνου, κώδωνας κινδύνου
risk (possible, usually negative, outcome) · RISC
köken: Borrowed from English risk.
İsveççefara
to go, to travel
çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande
köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).
Ukraynacaнебезпе́ка, ри́зик
Hintçeजोखिम (eril) /d͡ʒoː.kʰɪm/
risk · danger, hazard
çekim: çoğul जोखिमों
eş: ख़तरा, जोखों
köken: Inherited from Sanskrit योगक्षेम (yogakṣema, “the security given by possessions, wealth, etc”), from योग (yoga, “junction, work”) + क्षेम (kṣema, “basis, security”). Compare Gujarati જોખમ (jokham), Marathi जोखीम (jokhīm).
aile: जोखिमी
इस निवेश में अधिक जोखिम है, हालांकि प्रतिफल भी अधिक हो सकता है।
Fincevaara /ˈʋɑːrɑ/
danger, risk, peril, hazard, jeopardy
çekim: çoğul vaarat · tamlayan vaaran
köken: Borrowed from Late Old Swedish fahra, fara (compare Swedish fara), itself from Middle Low German vāre, from Proto-Germanic *fērō (“danger”) (compare Dutch gevaar, German Gefahr).
aile: vaarainen, vaarallinen, vaaraton, vaarantaa, biovaara, hallanvaara, hengenvaara, hirvivaara, ilmavaara, kuolemanvaara
asettaa vaaraan
olla vaaraksi yhteiskunnalle
risk
çekim: çoğul kockázatok
köken: kocka + -zat
aile: kockázati, kockázatos, kockázatmentes
danger, peril
çekim: çoğul опа́сности
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnostь.
danger
çekim: çoğul perills
köken: Inherited from Old Catalan perill, from Vulgar Latin *periclu(m), syncopated form of Latin perīculum. Compare Occitan perilh, French péril.
aile: perillós, perillar
danger
çekim: çoğul perigos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perigoo (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a semi-learned evolution of Latin perīculum (“danger”). Compare Portuguese perigo.
Ermeniceվտանգ /vəˈtɑnɡ/
danger, peril, jeopardy, hazard
çekim: çoğul վտանգներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian վտանգ (vtang)
վտանգն անցավ
Esperantodanĝero /danˈd͡ʒero/
danger
çekim: çoğul danĝeroj
köken: From English danger, French danger.
aile: danĝera
Ĉu la komandanto komprenis la danĝeron de li riskatan?
Ili amasigis armilojn kaj manĝoprovizon kaj kunigis tie ĉion, kion ili rabis el Jerusalem. Ili do fariĝis granda danĝero […]
cmn危險 /危险, 風險 /风险
gdcunnart
otaتهلكه, قورقو
shopasnost, rizik
Etimoloji
Perhaps from or related to Arabic خ ف ت (ḵ f t). Maybe from خيفة