Ana içeriğe geç
Sözlük

ქორი

/kʰo̞ɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ქორი" kelimesi Türkçe'de çakır kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakır kuşu

Çekim Tablosu

çoğulქორები
tamlayanქორის

Tanım

•northern goshawk (Astur gentilis) · political hawk, supporter of aggressive or interventionist foreign policy (American Politics)

Diğer Dillerde

(männliche^☆) Person, die Krieg befürwortet und (entschieden, überzeugt) für diesen eintritt; (männliche^☆) Person, die nur den Krieg als einziges Mittel sieht, internationale politische Konflikte beizulegen
eş: Kriegshetzer, Kriegstreiber, Pulverhuber
Fransızcaautour des palombes, faucon (eril) /o.tuʁ de pa.lɔ̃b/
northern goshawk (Astur gentilis)
çekim: çoğul autours des palombes
eş: autour, autour commun, épervier autour, gros épervier, épervier bleu, émouchet des pigeons
İspanyolcaazor común, halcón (eril) /alˈkon/
falcon (diurnal bird of prey in Falconidae and especially in Falco) · spotter employed by drug dealers to keep watch on the street · hawk, hardliner (firm, uncompromising advocate of aggressive political positions)
çekim: çoğul halcones
köken: Inherited from Late Latin falcōnem, probably of Germanic origin. Doublet of falcón.
aile: halcón aleto, halcón aplomado, halcón de Eleonora, halcón fajado, halcón gerifalte, halcón murcielaguero, halcón perdiguero, halcón peregrino, halcón plomizo, halcón sacre
İtalyancaastore, falco (eril) /asˈto.re/
goshawk · Madagascan serpent eagle (Eutriorchis astur)
çekim: çoğul astori
eş: terzuolo
köken: Borrowed from Old Occitan austor, from Vulgar Latin *acceptōrem, modification of Latin accipiter (“hawk”). Unlikely to derive from Latin astŭrem (“type of hawk”), considering its stress position.
aile: astore codalunga
Rusçaмилитари́ст, тетеревятник, я́стреб, ястреб-тетеревятник (eril) /tʲɪtʲɪrʲɪˈvʲætʲnʲɪk/
northern goshawk
çekim: çoğul тетеревя́тники · tamlayan тетеревя́тника
eş: ястреб-тетеревятник
köken: From те́терев (téterev) + ять (jatʹ) + -ник (-nik).
Arapçaباز شمالي
Felemenkçehavik (eril) /ˈɦaːvɪk/
A hawk, a small bird of the family Accipitridae, especially of the genus Accipiter. · northern goshawk (Astur gentilis) · A hawk, someone with aggressive or extreme views in (foreign) politics.
çekim: çoğul haviken
zıt: duif
köken: From Middle Dutch havic, from Old Dutch *havuk, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Low German Haavk, German Habicht, West Frisian hauk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk. The political sense derived from English hawk.
aile: havikachtige, havikarend, havikskruid
Portekizceaçor, belicista (eril) /aˈsoʁ/
goshawk (bird of prey in the genus Accipiter)
çekim: çoğul açores
köken: From Old Galician-Portuguese açor, from Latin accipiter (“hawk”).
aile: açorado, açorar, Açores
είδος πουλιού
Japoncaオオタカ, タカ派, 鷹派
タカ目タカ科ハイタカ属に属する猛禽類の一種。学名:Accipiter gentilis。
Korece참매 /t͡ɕʰa̠mmɛ/
northern goshawk (Astur gentilis)
köken: Literally "true hawk." From 참 (cham, “true”) + 매 (mae, “falcon, hawk”).
İsveççeduvhök, hök
northern goshawk, Astur gentilis
çekim: çoğul duvhökar · tamlayan duvhöks
köken: duva (“pigeon”) + hök (“hawk”)
Lehçegołębiarz, jastrząb, jastrząb gołębiarz, jastrząb zwyczajny, kastruba (eril) /ɡɔˈwɛm.bjaʂ/
pigeon fancier (someone who keeps pigeons as pets) · pigeon lover (someone who is fond of pigeons)
çekim: çoğul gołębiarze · tamlayan gołębiarza
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Polish gołąb Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish gołębiarz From gołąb + -arz. Compare Latin columbārius (“dove-keeper”).
Zaraz jednak głośniej dodaje, że za pół godziny mam się zameldować na rozprawie przeciwko "gołębiarzowi", którego wczoraj schwytano.[…]
Fincehaukka, kanahaukka /ˈhɑu̯kːɑ/
hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan
köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka
Çekçejestřáb, jestřáb lesní (eril) /ˈjɛstr̝̊aːp/
hawk, goshawk · warmonger, war hawk
çekim: çoğul jestřábi · tamlayan jestřába
köken: Inherited from Old Czech jěstřáb, from Proto-Slavic *jastrębъ.
aile: jestřábovitý, jestřábový, jestřábátko, jestřábě, jestřábník
Rumenceuliu porumbar (eril)
northern goshawk (Astur gentilis)
çekim: çoğul ulii porumbari
köken: From uliu + porumbar.
Macarcaháborúpárti, háborús uszító, héja, militarista /ˈhaːboruːʃ ˌusiːtoː/
warmonger (someone who advocates war; a militarist)
çekim: çoğul háborús uszítók
köken: From háborús (“war, of or relating to war”) + uszító (“instigator”), from uszít (“to incite, instigate”) + -ó (present-participle suffix).
İbraniceנץ גדול
Dancaduehøg, høg
northern goshawk (Astur gentilis)
çekim: çoğul duehøge · tamlayan duehøgs
köken: From due (“dove”) + høg (“hawk”).
Norveççehønsehauk
Vietnamcaưng ngỗng
Slovencejastreb (eril) /jáːstrɛp/
vulture (bird) · hawk (bird)
çekim: çoğul jástrebi · tamlayan jástreba
köken: Inherited from Proto-Slavic *jastrębъ. First attested in the 16th century.
Litvancavištvanagis
Letoncavistu vanags
Estoncakanakull
Taycaผู้กระหายสงคราม /pʰuː˥˩.kra˨˩.haːj˩˩˦.soŋ˩˩˦.kʰraːm˧/
war hawk; warmonger.
köken: From ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + กระหาย (grà-hǎai, “to crave; to lust; to thirst; to yearn; etc.”) + สงคราม (sǒng-kraam, “war; warfare”).
Katalancaastor comú, falcó perdiguer (eril)
northern goshawk
çekim: çoğul astors comuns
Arnavutçagjeraqinë

Etimoloji

From Old Georgian ქორი (kori).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod