Ana içeriğe geç
Sözlük

habicht

/ˈhaːbɪçt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "habicht" kelimesi Türkçe'de bayağı çakır kuşu, çakır, çakır kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayağı çakır kuşu
Genelçakır
Genelçakır kuşu

Çekim Tablosu

çoğulHabichte
tamlayanHabichts

Tanım

•northern goshawk

Diğer Dillerde

Fransızcaautour, autour des palombes /o.tuʁ/
around
çekim: çoğul autours
eş: à l’entour
köken: From au + tour, replacing Old French entor (compare alentour).
On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.
İspanyolcaazor, azor común (eril) /aˈθoɾ/
a goshawk bird
çekim: çoğul azores
eş: muralla, muro
köken: From Old Spanish aztor, adtor, from Vulgar Latin *acceptor, replacement of Latin accipiter. For the simplification of the cluster, compare rezar from recitāre and plazo from placitum.
aile: azorar
İtalyancaastore (eril) /asˈto.re/
goshawk · Madagascan serpent eagle (Eutriorchis astur)
çekim: çoğul astori
eş: terzuolo
köken: Borrowed from Old Occitan austor, from Vulgar Latin *acceptōrem, modification of Latin accipiter (“hawk”). Unlikely to derive from Latin astŭrem (“type of hawk”), considering its stress position.
aile: astore codalunga
Rusçaбольшо́й я́стреб, тетеревятник, тетеревя́тник, ястреб-тетеревятник, я́стреб-тетеревя́тник (eril) /tʲɪtʲɪrʲɪˈvʲætʲnʲɪk/
northern goshawk
çekim: çoğul тетеревя́тники · tamlayan тетеревя́тника
eş: ястреб-тетеревятник
köken: From те́терев (téterev) + ять (jatʹ) + -ник (-nik).
Arapçaبَاز, باز شمالي, بَازِيّ
Azericetetraçalan
Felemenkçehavik (eril) /ˈɦaːvɪk/
A hawk, a small bird of the family Accipitridae, especially of the genus Accipiter. · northern goshawk (Astur gentilis) · A hawk, someone with aggressive or extreme views in (foreign) politics.
çekim: çoğul haviken
zıt: duif
köken: From Middle Dutch havic, from Old Dutch *havuk, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Low German Haavk, German Habicht, West Frisian hauk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk. The political sense derived from English hawk.
aile: havikachtige, havikarend, havikskruid
Portekizceaçor (eril) /aˈsoʁ/
goshawk (bird of prey in the genus Accipiter)
çekim: çoğul açores
köken: From Old Galician-Portuguese açor, from Latin accipiter (“hawk”).
aile: açorado, açorar, Açores
είδος πουλιού
Japoncaオオタカ
タカ目タカ科ハイタカ属に属する猛禽類の一種。学名:Accipiter gentilis。
Korece참매 /t͡ɕʰa̠mmɛ/
northern goshawk (Astur gentilis)
köken: Literally "true hawk." From 참 (cham, “true”) + 매 (mae, “falcon, hawk”).
İsveççeduvhök
northern goshawk, Astur gentilis
çekim: çoğul duvhökar · tamlayan duvhöks
köken: duva (“pigeon”) + hök (“hawk”)
Lehçegołębiarz, jastrząb, jastrząb gołębiarz, jastrząb zwyczajny, kastruba (eril) /ɡɔˈwɛm.bjaʂ/
pigeon fancier (someone who keeps pigeons as pets) · pigeon lover (someone who is fond of pigeons)
çekim: çoğul gołębiarze · tamlayan gołębiarza
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Polish gołąb Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish gołębiarz From gołąb + -arz. Compare Latin columbārius (“dove-keeper”).
Zaraz jednak głośniej dodaje, że za pół godziny mam się zameldować na rozprawie przeciwko "gołębiarzowi", którego wczoraj schwytano.[…]
Ukraynacaтетерев’я́тник, я́струб вели́кий
Fincekanahaukka /ˈkɑnɑˌhɑu̯kːɑ/
goshawk (Astur gentilis)
çekim: çoğul kanahaukat · tamlayan kanahaukan
köken: kana (“hen”) + haukka (“hawk”)
aile: naamiokanahaukka, vaaleakanahaukka
Çekçejestřáb, jestřáb lesní (eril) /ˈjɛstr̝̊aːp/
hawk, goshawk · warmonger, war hawk
çekim: çoğul jestřábi · tamlayan jestřába
köken: Inherited from Old Czech jěstřáb, from Proto-Slavic *jastrębъ.
aile: jestřábovitý, jestřábový, jestřábátko, jestřábě, jestřábník
Rumenceuliu, uliu porumbar (eril)
goshawk (Astur palumbarius) · Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus) · common buzzard (Buteo vulgaris)
çekim: çoğul ulii · tamlayan uliului
köken: Borrowed from Hungarian ölyv, ölű.
Macarcahéja /ˈheːjɒ/
one of certain kinds of hawks (see below), goshawk
çekim: çoğul héják
köken: From the interjection hej.
İbraniceנץ גדול
LatinceAccipiter gentilis
Dancaduehøg
northern goshawk (Astur gentilis)
çekim: çoğul duehøge · tamlayan duehøgs
köken: From due (“dove”) + høg (“hawk”).
Norveççehønsehauk
Endonezceelang-alap
Vietnamcaưng ngỗng
Bulgarcaя́стреб кокошкар
Slovakçajastrab lesný
Slovencekragulj
Litvancavištvanagis

Etimoloji

From Middle High German habech, from Old High German habuch, habuh, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Dutch havik, Low German Haavk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk.

Kelime Ailesi

Finkenhabicht
Hühnerhabicht
Mäusehabicht
Stoßhabicht
Zwerghabicht

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Accipiter gentilis
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod