სუვენირი

/suve̞niɾi/

GÜRCÜCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulსუვენირები

tamlayanსუვენირის

Tanım

•souvenir

Diğer Dillerde

AlmancaAndenken , Erinnerung , Erinnerungsstück, Liebgewonnenes, Souvenir /ˈanˌdɛŋkn̩/

to think about, consider

çekim: geçmiş dachte an · ortaç angedacht · şimdiki denkt an · ulaç andenkend

eş: Souvenir, Mitbringsel, Erinnerung, Gedenken

köken: an- + denken

das Andenken der Toten ehren

Diese Kinokarte ist ein Andenken an unsere erste Verabredung.

als Andenken behalten.

Fransızcade service , souvenir , symbolique /də sɛʁ.vis/

on duty

être de service

İspanyolcacosmético , recuerdo , simbólico /kosˈmetiko/

cosmetic

köken: Borrowed from French cosmétique.

aile: cosméticamente

İtalyancamemento , memoria , ricordo (eril) /meˈmen.to/

memento, keepsake · warning

çekim: çoğul mementi

köken: Borrowed from Latin mementō.

Rusçaпода́рок на па́мять, символи́ческий, сувени́р

Kırgızcaбелек /beˈlec/

gift · grant · present

çekim: çoğul белектер · tamlayan белектин

köken: Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc.

Başkurtçaиҫтәлек /iθ.tæ.ˈlɪ̞k/

keepsake · memory, recollection, a record about a thing or past event(s) that can be recalled

çekim: çoğul иҫтәлектәр · tamlayan иҫтәлектең

Иҫтәлеккә тик өсмөйөш һалдат хаттары ғына ҡалды.

Felemenkçeaandenken , herinnering , souvenir , symbolisch (nötr) /ˈaːn.dɛŋ.kə(n)/

an instance of calling to mind or remembering · a keepsake, object recalling a memory · attention

çekim: çoğul aandenkens

eş: gedachtenis, souvenir

köken: From Middle Dutch aendenken, aendencken. Equivalent to aan + denken. Compare German Andenken.

Portekizcelembrança , recordação , simbólico (dişil) /lẽˈbɾɐ̃.sɐ/

memory (stored record in one’s memory) · souvenir (item of sentimental value, to remember an event or location)

çekim: çoğul lembranças

eş: recordação, reminiscência, sequela, é, negativa, inspiração

köken: From lembrar (“to remember”) + -ança (“-ance”).

aile: mandar lembranças, em lembrança de

Yunancaαναμνηστικό , ενθύμιο (nötr)

souvenir, memento, keepsake

çekim: çoğul αναμνηστικά · tamlayan αναμνηστικού

İsveççeminne , minnesgåva (nötr)

memory; component used in computers etc. store information · the amount of information possible to store in a computer memory · the ability of an organism of remembering things, by storing them in the brain

çekim: çoğul minnen · tamlayan minnes

köken: From Old Norse minni.

aile: dra sig till minnes, hålla i minnet, i färskt minne, lägga på minnet, arbetsminne, barndomsminne, dataminne, internminne, korttidsminne, långtidsminne

Sju plus åtta ger fem, och ett i minne

Lehçepamiątka , symboliczny (dişil) /paˈmjɔnt.ka/

souvenir, keepsake (item of sentimental value, that is given or kept to remember an event or location) · memory, recollection (record of a thing or an event stored and available for later use by the organism)

çekim: çoğul pamiątki · tamlayan pamiątki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pàmę̄tь Old Polish pamięć Polish pamięć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pamiątka From pamięć + -ka.

aile: pamiątkarski, na pamiątkę, na wieczną rzeczy pamiątkę, pamiątkarstwo

Fincemuisto , muistoesine , nimellinen , symbolinen /ˈmui̯sto/

memory, recollection (stored record, especially a long-term one or one with sentimental value) · memento, keepsake, relic · memorial

çekim: çoğul muistot · tamlayan muiston

köken: muistaa (“to remember”) + -o

aile: muistoisa, ikimuistoinen, lapsuudenmuisto, lapsuusmuisto, matkamuisto, metsästysmuisto, muinaismuisto, muistoalbumi, muistoesine, muistohauta

muistosaarna

Rumencesuvenir (nötr)

memory · souvenir

çekim: tamlayan suvenirului

köken: Borrowed from French souvenir.

Macarcaszuvenír /ˈsuvɛniːr/

souvenir (an item of sentimental value, to remember an event or location)

çekim: çoğul szuvenírek

köken: From French souvenir.

İbraniceמזכרת (dişil) /maz.ˈke.ʁet/

memento; (by extension) souvenir

Dancaminde /ˈmenə/

a memory, remembrance · a memorial · permission, consent

çekim: çoğul minder · tamlayan mindes

eş: erindring, hukommelse

köken: From Old Norse minni, from Proto-Germanic *gaminþiją, cognate with Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌹 (gaminþi).

Morten Korch fejret og mindet i Odense

Bulgarcaпривиден, символи́чен, сувени́р

Estoncamälestusese

Makedoncaспомен (eril) /ˈspɔmɛn/

memory (remembered information)

çekim: çoğul спомени

cmn紀念品 /纪念品

gdcuimhneachan

mikōtua, whakaturi

pdtAunjedenkj

shȕspomena

Etimoloji

From French.