სექს-მუშაკი
/se̞kʰsmuʃäkʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სექს-მუშაკი" kelimesi Türkçe'de fahişe, hayat kadını, kahpe, kevaşe, nataşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahişe
Genelhayat kadını
Genelkahpe
Genelkevaşe
Genelnataşa
Genelorospu
Genelorta malı
Genelpaçoz
Genelseks işçisi
Genelsürtük
Çekim Tablosu
çoğulსექს-მუშაკები
tamlayanსექს-მუშაკის
Tanım
•sex worker
Diğer Dillerde
AlmancaProstituierte, Prostituierter, Sexarbeiter, Sexarbeiterin
female equivalent of Prostituierter: female prostitute
çekim: çoğul die Prostituierten · tamlayan Prostituierter
eş: Sexarbeiterin, Callgirl, Escort, Escortdame, Dirne, Hure
aile: Bordellprostituierte, Edelprostituierte, Geheimprostituierte, Gelegenheitsprostituierte, Kinderprostituierte, Luxusprostituierte, Prostituiertenmord, Straßenprostituierte, Winkelprostituierte, Zwangsprostituierte
Fransızcafille de joie, fille des rues, prostitué, prostituée, travailleur du sexe, travailleuse du sexe (dişil) /fij də ʒwa/
lady of the night (female prostitute)
çekim: çoğul filles de joie
köken: Literally, “girl of joy”.
İspanyolcaprostituto, sexoservidor, sexoservidora, trabajador sexual, trabajadora sexual (eril) /pɾostiˈtuto/
prostitute
çekim: çoğul prostitutos
köken: From Latin prōstitūtus.
Odio ser el que te lo diga pero no tienes un nuevo chico, sino un prostituto muy simpático.
İtalyancabaldracca, battona, pandemia, prostituta, puttana, sgualdrina (dişil) /balˈdrak.ka/
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Rusçaблядь, ку́рва, проститу́тка, рабо́тник се́кс-би́знеса, рабо́тница се́кс-би́знеса, шлю́ха /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaبَغِيَّة, دَاعِرَة, زَانِيَّة, عامل بالجنس, عاملة بالجنس, عَاهِرَة
prostitute, hooker
çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin
köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
aile: fahişəlik, fahişəxana
siyasi fahişə
mean, dishonest, foul
çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің
köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).
Özbekçebuzuq, fohisha
Tatarcaфәхишә
Türkmencejelep
Kırgızcaжалап, проститутка, сойку
whore, prostitute
çekim: çoğul жалаптар · tamlayan жалаптын
köken: Borrowed from Persian جلب, from Arabic جَلَب (jalab, “merchendise”). Cognates with Kazakh жәлеп (jälep).
aile: жалаптык
prostitute, whore
çekim: çoğul پاھىشىلەر
köken: From Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
Başkurtçaуйнашсы, фәхишә
Felemenkçehoer, prostitué, prostituee, prostituée, sekswerker (dişil) /ɦur/
whore, prostitute · whore, slut (slur)
çekim: çoğul hoeren
eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw
köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.
aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper
Portekizcemulher da vida, prostituta, trabalhador sexual (dişil) /muˈʎɛʁ da ˈvi.dɐ/
prostitute
çekim: çoğul mulheres da vida
köken: Literally, “woman of (the) life”.
Yunancaπόρνη, σεξεργάτης, σεξεργάτρια (dişil) /ˈpoɾ.ni/
harlot; prostitute; whore · a term of abuse
çekim: çoğul πόρνες · tamlayan πόρνης
eş: ελαφρών ηθών, εταίρα, ιερόδουλη, καλντεριμιτζού, κοκότα, παλλακίδα
köken: From Ancient Greek πόρνη (pórnē).
prostitute
eş: 娼婦, 売笑婦, 淫売婦, 賤業婦, 醜業婦, パン助
köken: 売春(ばいしゅん) (baishun, “prostitution”) + 婦(ふ) (fu, “woman”).
İsveççehora, prostituerad, sexarbetare /huːra/
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora
Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst
Lehçekurwa, męska prostytutka, pracownica seksualna, pracownik seksualny, prostytutka, sex worker (dişil) /ˈkur.va/
prostitute, whore · bitch, slut, whore; term of abuse for women · loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; gender-neutral
çekim: çoğul kurwy · tamlayan kurwy
eş: kurwiszcze, kurwiszon, lachociąg, dziwka, wywłoka, kobieta lekkich obyczajów
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Polish kurwa Inherited from Proto-Slavic *kury.
aile: kurewski, kurwi, kurwowaty, kurwujący, podkurwiony, przekurwiony, przykurwiony, rozkurwiony, skurwiały, wkurwiający
Ukraynacaку́рва, пові́я, проститу́тка, шлю́ха
domestic, private, confined to the household
çekim: çoğul ख़ानगियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian خانگی (xānagī). Cognate with Bengali খানকি (khanoki)
prostitute, whore · whore; promiscuous woman · whore, slut, bitch; used as a general term of abuse at women
çekim: çoğul huorat · tamlayan huoran
köken: From Proto-Finnic *hoora, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *hōrǭ (“whore, adultress”).
aile: tehdä huorin, huorahtava, huoramainen, huoruus, hutsu, huorahtaa, huorata, huoritella, huomiohuora, huorala
Çekçekurva, prostitutka (dişil) /ˈkurva/
whore (prostitute)
çekim: çoğul kurvy · tamlayan kurvy
eş: prostitutka, nevěstka, lehká žena, prodejná žena, děvka, štětka
köken: Inherited from Old Czech kurva, from Proto-Slavic *kury. Parallel with Macedonian курва (kurva) (whence курваница (kurvanica), a natively formed term for “brothel” (and many other terms), see nevěstinec).
aile: kurevník, kurvit, zkurvysyn
Rumencecurvă, lucrătoare sexuală, lucrător sexual, prostituată, târfă (dişil) /ˈkurvə/
whore, slut, tramp, harlot, hooker; a promiscuous woman
çekim: çoğul curve · tamlayan curve
köken: Borrowed from Church Slavonic коуръва (kurŭva), from Proto-Slavic *kury. Compare Aromanian curvã.
aile: curvar
Ea este așa curvă că i-a futut și pe Radu și pe fratele lui, Sandu, într-o singură noapte.
Macarcaprosti f or örömlány, prostituált, szexmunkás /ˈproʃtituaːlt/
third-person singular indicative past indefinite of prostituál
çekim: karşılaştırma prostituáltabb · üstünlük legprostituáltabb
köken: prostituál + -t
aile: prostituáltság
İbraniceזוֹנֶה, זוֹנָה