Ana içeriğe geç
Sözlük

მური

/muɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მური" kelimesi Türkçe'de is, kurum, mür anlamına gelir.

Çeviri

Genelis
Genelkurum
Genelmür

Çekim Tablosu

çoğulმურები
tamlayanმურის

Tanım

•smut, soot

Diğer Dillerde

AlmancaMyrrhe, Russ, Ruß (dişil) /ˈmʏʁə/
myrrh
çekim: çoğul Myrrhen · tamlayan Myrrhen
köken: 16th-century relatinization of older Mirre, from Middle High German mirre, from Old High German mirra, myrra, from Ecclesiastical Latin myrrha, from Ancient Greek μύρρᾱ (múrrhā), from a Semitic language.
Fransızcamyrrhe, suie (dişil) /miʁ/
myrrh (dried sap of the myrrha tree)
çekim: çoğul myrrhes
köken: From Latin myrrha, from Ancient Greek μύρρα (múrrha), from a Semitic root M-R-R meaning bitter, akin to Arabic مُرّ (murr, “bitter”), Hebrew מֹר (mor, “bitterness, acrimony”).
İspanyolcahollín, mirra, negrumo, tile, tizne (eril) /oˈʝin/
soot
çekim: çoğul hollines
köken: Inherited from Old Spanish follín, from Vulgar Latin *fullīginem (compare the attested follīginem), from Latin fūlīginem, from Proto-Indo-European *dʰuh₂li-, from *dʰewh₂-.
aile: deshollinador, hollinoso
İtalyancacaligine, fuliggine, mirra (dişil) /kaˈli.d͡ʒi.ne/
haze (very fine particles suspended in the air) · fog; (figurative) darkening, obfuscation, obscuring · soot (fine black or dull brown particles produced by incomplete combustion)
çekim: çoğul caligini
eş: bruma, foschia, fuliggine, fumo, nebbia, smog
köken: From Latin cālīgō, cālīginem (“fog”), of uncertain origin. Compare Portuguese caligem (“fog”) and Spanish calina (“haze”).
aile: caliginoso
Rusçaко́поть, ми́рра, са́жа
Arapçaسُخَام, مُرّ
Azericehis, mürr, qurum /his/
soot, (black) smoke, fume
çekim: çoğul hislər · tamlayan hisin
köken: From Proto-Turkic *ïjs (“smell, odour”). Cognate with Chuvash йӑс (jăs) and Turkish is.
moth · soot
eş: қаракүйе
köken: From Proto-Turkic *küńe.
Özbekçequrum
Tatarcaкорым
Uygurcaقۇرۇم
Başkurtçaҡором /qʊ̞ˈrʊ̞m/
soot, mass of carbon particles resulting from combustion
çekim: tamlayan ҡоромдоң
köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Azerbaijani qurum, Kazakh құрым (qūrym, “soot”), Kyrgyz курум (kurum, “soot”), Uzbek qurum (“soot”), Uyghur قۇرۇم (qurum, “soot”), Turkish kurum (“soot”), Khakas хурун (xurun, “soot”), Yakut курунньук (kurunňuk, “soot”), Chuvash хӑрӑм (hărăm, “soot”), etc.
Çuvaşçaхӑрӑм
soot
köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Bashkir ҡором (qorom), Turkish kurum (“soot”).
Felemenkçemirre, roet, rookzwart, zoet
welriekende maar bitter smakende stof gemaakt van gom en hars
eş: gomhars
Portekizcefuligem, mirra (dişil) /fuˈli.ʒẽj̃/
soot (fine black or dull brown particles)
çekim: çoğul fuligens
eş: picumã, pucumã
köken: From Latin fūlīginem (“soot”), from Proto-Indo-European *dʰuh₂li-, from *dʰewh₂-.
Yunancaαιθάλη, σμύρνα (dişil) /eˈθa.li/
soot · carbon black
çekim: tamlayan αιθάλης
köken: From Ancient Greek αιθάλη (aithálē), from the root of αἴθω (aíthō, “to kindle”).
Japoncaミルラ, 没薬 /mo̞t͡sɨja̠kɯ̟/
myrrh
Korece그을음, 몰약 /kɯɯɾɯm/
soot
İsveççemyrra, sot
myrrh
çekim: tamlayan myrras
Lehçekopeć, mira, mirra, sadza (eril) /ˈkɔ.pɛt͡ɕ/
soot, lampblack · thick, dark smoke · cigarette
çekim: tamlayan kopcia
eş: dym, szlug, papieros, fajek, skręt, cygareta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep-der. Proto-Slavic *kopъtь Polish kopeć Inherited from Proto-Slavic *kopъtь.
Strop nad piecem był osmalony kopciem.
Ukraynacaкі́поть, кі́птява, ми́рра, са́жа, сми́рна
Hintçeगंधरस (eril) /ɡən.d̪ʱɾəs/
myrrh (a red-brown resinous material, the dried sap of a tree of the genus Commiphora, especially Commiphora myrrha, used as perfume, incense or medicine)
çekim: çoğul गंधरसों
köken: Borrowed from Sanskrit गन्धरस (gandharasa).
Fincemyrha, noki /ˈmyrhɑ/
archaic form of mirha (“myrrh”)
çekim: çoğul myrhat · tamlayan myrhan
Çekçemyrha, saze
pryskyřice myrhovníku
Rumencefuningine, smirnă (dişil)
soot, lampblack, smut
çekim: çoğul funingini
köken: Inherited from Latin fūlīginem, accusative singular of fūlīgo, from Proto-Indo-European *dʰuh₂li-, from *dʰewh₂-. The expected Romanian result would have been *furigine, but was probably modified through assimilation or a hypercorrection to rhotacism.
aile: funinginiu, funinginos
Macarcakorom, mirha /ˈkorom/
soot (fine black or dull brown particles of amorphous carbon and tar, produced by the incomplete combustion of coal, oil)
çekim: çoğul kormok
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Kipchak qurum, Azerbaijani qurum,Turkish kurum (“soot”).
aile: kormos, koromfekete, koromsötét
İbraniceלֹט, מור, פִּיחַ (eril)
myrrh
köken: Compare Aramaic מוּרָא (mūrā), Arabic مُرّ (murr), Akkadian 𒄑𒋆𒋀 (/⁠murru⁠/).
Latincefūlīgō, murra, myrrha /ˈmʊr.ra/
myrrh (gum-resin)
çekim: çoğul murrae · tamlayan murrae
köken: From Ancient Greek μύρρᾱ (múrrhā), of Semitic origin.
aile: muriola, murrātus, murrētum, murreus, murrhātus, murrhētum, murrheus, murrhinus, murrhiola, murrhis

Etimoloji

From Old Armenian մուր (mur).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod