ბარჯი
/b̥äɾd͡ʒi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ბარჯი" kelimesi Türkçe'de zıpkın, zıpkınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelzıpkın
Genelzıpkınlamak
Çekim Tablosu
çoğulბარჯები
tamlayanბარჯის
Tanım
•gaff · harpoon
Diğer Dillerde
AlmancaFischhaken, Harpune (eril) /ˈfɪʃˌhaːkən/
fishhook
çekim: tamlayan Fischhakens
köken: Fisch + Haken
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Amos 4:2 (with KJV translation)
Fransızcaharpon, harponner (eril) /aʁ.pɔ̃/
harpoon (spearlike weapon)
çekim: çoğul harpons
köken: Inherited from Old French harpon, from Latin harpaga, a rare variant of Latin harpagō, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch away, to carry off, to seize, to captivate”).
aile: harponner, harponneur
harpoon
çekim: çoğul arpones
köken: Borrowed from French harpon.
aile: arponar, arponear, arponero
to harpoon
çekim: geçmiş arpionàto · ortaç arpionàto · şimdiki arpióna · ulaç arpionànte
eş: fiocinare, ramponare
köken: From arpione + -are, from a variant of arpone (“harpoon”).
Rusçaбаго́р, гарпу́н, острога́
Arapçaحَرْبُون
Farsçaشل /ʃol/
soft, limp · loose, lax
köken: Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.
aile: شلوار
Azericeharpun
Kazakçaгарпун, сүңгі
lance, spear · bayonet · skewer
çekim: çoğul сүңгілер · tamlayan сүңгідің
köken: Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.
Özbekçegarpun, sanchqi
Felemenkçeharpoen, harpoeneren (eril) /ɦɑrˈpun/
a harpoon, short spearlike weapon with a barbed head thrown at the target, of various sizes and types, e.g. used for whaling · some similar weapons · a figure representing a harpoon
çekim: çoğul harpoenen
eş: visspeer
köken: From Middle Dutch arpoen, from Old French harpon (“hook, hold-on”). Cognate with English harpoon, German Harpune.
aile: harpoenen, harpoeneren, harpoenijzer, harpoenkanon, harpoenkist, harpoenreiger, harpoenslot, harpoenstok, harpoenwerper, vissersharpoen
harpoon
çekim: çoğul arpões
köken: Borrowed from French harpon, from Latin harpago, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”).
Yunancaκαμάκι (nötr)
harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
çekim: çoğul καμάκια · tamlayan καμακιού
köken: From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).
İsveççeharpun, harpunera
a harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: From Dutch harpoen, from Old French harpon, from harpe (“dog's claw”), from Latin harpago (“grappling hook”).
one who is barefoot
çekim: çoğul bosacy · tamlayan bosaka
eş: osęka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bosakъ Polish bosak Inherited from Proto-Slavic *bosakъ. By surface analysis, bosy + -ak.
Ukraynacaгарпу́н, о́стень, о́сті
Hintçeहापून
Finceharppunoida, harppuuna, pokara /ˈhɑrpːu(ː)noi̯dɑˣ/
To harpoon.
çekim: geçmiş harppunoinut · şimdiki harppunoi · ulaç harppunoiva
köken: Swedish harpunera + -oida
Çekçeharpuna (dişil) /ˈɦarpuna/
harpoon
çekim: çoğul harpuny · tamlayan harpuny
eş: kýr
köken: Borrowed from German Harpune.
Rumenceharpon (nötr)
harpoon
çekim: çoğul harpoane · tamlayan harponului
köken: Borrowed from French harpon.
Macarcaszigony, szigonyoz /ˈsiɡoɲ/
harpoon
çekim: çoğul szigonyok
köken: Of unknown origin.
aile: szigonyos, szigonyoz, háromágú szigony
Dancaharpun
harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: Via Dutch harpoen, from French harpon (“harpoon”).
Norveççeharpun
Bulgarcaкука, харпу́н, харпуни́рам (dişil) /ˈkukɐ/
hook · knitting needle · relentless person
çekim: çoğul ку́ки
köken: Inherited from Proto-Slavic *kuka (“hook”).
Slovakçaharpúna (dişil) /ɦarpuːna/
harpoon
Etimoloji
From Old Georgian ბარჯი (barǯi), from Proto-Kartvelian *ba(r)ǯ-. Cognate with Mingrelian ბორჯგი (borǯgi), Laz ბოჯგი (bocgi) and Svan ლიბაჯგე (libaǯge).