ბანკეტი
/b̥äŋkʼe̞tʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ბანკეტი" kelimesi Türkçe'de balo, toy, ziyafet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalo
Geneltoy
Genelziyafet
Çekim Tablosu
çoğulბანკეტები
tamlayanბანკეტის
Tanım
•banquet
Diğer Dillerde
Ball für Schüler nach dem Ablegen des Abiturs
eş: Maturaball
Fransızcabal de promo, bal des finissants, bal du printemps, banquet, festin
Soirée dansante qui se tient traditionnellement à la fin de la dernière année d’un degré d’étude pour en célébrer l’achèvement.
banquet · catering
çekim: çoğul banquetes
eş: ágape, convite, guateque, festín, comilona
köken: Borrowed from French banquet.
aile: banquetear, banquetero
İtalyancaballo di fine anno, banchetto, pranzo festivo (eril) /banˈket.to/
feast, banquet
çekim: çoğul banchetti
eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula
köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.
ball, dance
çekim: çoğul балы́ · tamlayan ба́ла
köken: First attested in 1705. Borrowed from French bal.
Arapçaحَفْلَة مُوسِيقِيَّة, ضِيَافَة, مَأْدُبَة, وَلِيمَة
Azericeziyafət /zi.jɑː.fæt/
feast, banquet
çekim: çoğul ziyafətlər · tamlayan ziyafətin
köken: From Classical Persian ضیافت (ziyāfat), from Arabic ضِيَافَةٌ (ḍiyāfatun), verbal noun of ضَافَ (ḍāfa).
banquet
çekim: çoğul банкеттер · tamlayan банкеттің
köken: Borrowed from Russian банке́т (bankét), from French banquette.
aile: банкеттік
Özbekçebanket, bazm, ziyofat
banquet, feast
çekim: çoğul ziyofatlar · tamlayan ziyofatning
köken: Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Tatarcaтуй
wedding · feast, banquet
köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Bashkir туй (tuy), etc.
aile: туй итү, Сабантуй
Туй күлмәге кигән кыздан / Көнләшеп лә үләрлек. / Туй күлмәге бер көнлекме? — / Туй күлмәге гомерлек!
Kırgızcaбанкет, той /toj/
feast, banquet
çekim: çoğul тойлор · tamlayan тойдун
köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).
Uygurcaبانكېت, زىياپەت /zijɑpɛt/
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Felemenkçebanket, feestdis, feestmaal (nötr) /bɑŋˈkɛt/
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Portekizcebaile de formatura, banquete (eril)
prom (formal ball held near the end of the academic year)
çekim: çoğul bailes de formatura
Yunancaευωχία
το πλούσιο φαγοπότι και γλέντι
İsveççebal, bankett
bale, bundle (big packet of things) · Formal gathering for dance, ball
çekim: çoğul balar · tamlayan bals
köken: From Low German bal, bale, ultimately from the root of boll (“ball”).
Lehçebankiet, bankietować, biesiada (eril) /ˈbaŋ.kjɛt/
banquet, feast (large celebratory meal)
çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu
eş: wypusknoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.
aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować
Ukraynacaбанке́т, бенке́т, бенкетува́ти, пир
Hintçeदावत, प्रीतिभोज, भोज (dişil) /d̪ɑː.ʋət̪/
party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism
çekim: çoğul दावतें
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).
Fincebanketti, juhla-ateria, kestit, tanssiaiset /ˈbɑŋketːi/
banquet
çekim: çoğul banketit · tamlayan banketin
köken: From French banquet, from Italian banchetto.
Çekçehostina (dişil) /ˈɦoscɪna/
feast
çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny
eş: banket
köken: From hostit + -ina.
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
Macarcabankett, diákbál, díszebéd, díszvacsora, év végi iskolai bál, lakoma /ˈbɒŋkɛtː/
banquet
çekim: çoğul bankettek
köken: From German Bankett, from French banquet, from Italian banchetto, from banco.
İbraniceמִשְׁתֶּה
A sacrificial or solemn feast, religious banquet. · A meal, banquet, feast. · Fortune, wealth.
çekim: çoğul dapēs · tamlayan dapis
köken: From Proto-Italic *daps, from Proto-Indo-European *déh₂ps (“portion, sacrificial meal”). Cognate with Ancient Greek δαπάνη (dapánē, “expenditure”), δάπτω (dáptō, “to devour”), Old Armenian տաւն (tawn, “feast”), Old Norse tafn (“sacrifice”). Akin to damnum (“loss, expense”).
aile: dapālis, dapifer, indaps
Etimoloji
Borrowed from Russian банкет (banket).