woodworm
çekim: çoğul Holzwürmer · tamlayan Holzwurmes
köken: From Holz (“wood”) + Wurm (“worm”).
mite (arachnid) · moth, particularly one whose larva destroys something stored by humans
çekim: çoğul mites
köken: Inherited from Middle French, from Old French mitte (“kind of insect which gnaws on cloth or cheese”), from Middle Dutch mīte (“moth, mite”), ultimately from Proto-Germanic *mītǭ (“biting insect”, literally “cutter”), from *maitaną (“to cut”). Akin to Old English mīte (“mite, tiny insect”), Old High German mīza (“mite”), Danish mide (“mite”).
aile: antimite, boule à mites
woodworm · thorn in someone's side
çekim: çoğul carcomas
eş: caroncho
woodworm (the insect) · torment
çekim: çoğul tarli
eş: anobio, assillo, rodimento, chiodo, incubo, tormento
köken: From Late Latin *tărmus, from Latin tarmes (“woodworm”; “moth”). Doublet of tarma.
aile: tarlare
clothes moth (Tineidae)
çekim: çoğul мо́ли · tamlayan мо́ли
köken: Inherited from Old East Slavic моль (molĭ), from Proto-Slavic *moľь.
woodworm · shell which bores into wooden ships and riverine structures
çekim: çoğul houtwormen
eş: klopkever, paalworm
köken: From hout + worm.
furniture beetle, deathwatch beetle (any of several beetles of the genus Anobium)
çekim: çoğul kołatki · tamlayan kołatka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolatati Polish kołatać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kołatek From kołatać + -ek.
(muscle) stiffness, e.g. in the neck · sulk, sulking person
çekim: çoğul jumit · tamlayan jumin
köken: From the same root as jumissa. The sense "muscle stiffness" is probably a relatively recent backformation from jumissa.
aile: jumota, lumijumi, niskajumi, urajumi
woodworm
çekim: çoğul červotoči · tamlayan červotoče
köken: From červ + -o- + točit.
aile: červotočivý, červotočina
woodborer, woodworm · deathwatch beetle, furniture beetle, or another woodboring beetle · caries, decay
çekim: çoğul szúk
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćuγз or *śukз (“woodworm”).
aile: szuvas, csontszú, fogszú
a worm that eats wood; a woodworm
çekim: çoğul tarmitēs · tamlayan tarmitis
köken: Despite an unusual suffix, apparently from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, rub by twisting, twist, turn”), thereby cognate with Ancient Greek τερηδών (terēdṓn, “woodworm”) and possibly Lithuanian trandẽ (“maggot”).
woodworm
çekim: çoğul дървоя́ди
köken: From дърво (dǎrvo) + ям (jam).
clothes moth (Tineola spp.) · some other species of moth, such as the apple fruit moth (Argyresthia conjugella, õunakoi)
çekim: çoğul koid · tamlayan koide
eş: koiliblikas, riidekoi
köken: From Proto-Finnic *koi, from Proto-Uralic *käjä. Cognate with Finnish koi.
aile: õunakoi, ihnuskoi, raamatukoi, koirohi
death-watch beetle, deathwatch beetle
çekim: çoğul cailleacha oíche · tamlayan caillí oíche
clothes moth · tapeworm
çekim: çoğul tenja
eş: fukadrugë, molë
köken: From Latin tinea.
the wood-boring insect called a deathwatch
çekim: çoğul కొయ్యతొలుచుపురుగు లు
köken: From కొయ్య (koyya) + తొలుచు (tolucu) + పురుగు (purugu).
moth
çekim: çoğul tineoj
köken: Borrowed from Latin tinea (“noxious larva”), semantically influenced by taxonomic name Tinea, a genus of moths. Compare French teigne, Italian tigna (“ringworm”).