tranqueiro

/tɾaŋˈkei̯ɾʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "tranqueiro" kelimesi Türkçe'de mandal, tutturmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmandal

Geneltutturmak

Çekim Tablosu

çoğultranqueiros

Tanım

•jamb

Diğer Dillerde

Almancaanklammern , Haken, Haltestift, Huthaken, Kleiderhaken, Pinörkel /ˈanˌklamɐn/

to attach something (with a peg, clip, etc.) · to cling, to clinch · to cling to someone (To have an intense emotional dependency on (someone))

çekim: geçmiş klammerte an · ortaç angeklammert · şimdiki klammert an · ulaç anklammernd

eş: festklammern

köken: an- + klammern.

Fransızcaépingler , jambage , montant , patère , porte-manteau /e.pɛ̃.ɡle/

to pin (fasten/attach with a pin) · to catch

çekim: geçmiş épinglé · ortaç épinglé · şimdiki épingle · ulaç épinglant

köken: From épingle (“pin”) + -er.

İspanyolcacolgador , jamba , marco , perchero (eril) /kolɡaˈdoɾ/

a clothes hook, hanger

çekim: çoğul colgadores

köken: From colgar + -ador.

İtalyancaattaccapanni , montante , stipite (eril)

hook, peg · coat stand, coat rack

eş: appendiabiti, gruccia, stampella, ometto, uncino, gancio

köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attach”) + panni (“clothes”).

Rusçaве́шалка, кося́к, крючо́к

Kırgızcaилгич , илмек /iɫˈɡit͡ʃ/

çekim: çoğul илгичтер · tamlayan илгичтин

köken: From илүү (ilüü) + -гич (-gic). Cognate to Southern Altai илгиш (ilgiš), etc.

Başkurtçaэлгес, яңаҡ /jɑˈŋɑq/

cheek · jamb

çekim: çoğul яңаҡтар · tamlayan яңаҡтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak (“cheek; jaw”). Cognate with Dolgan һыңаак (“cheek”), Yakut сыҥаах (sïŋaaq, “jaw, cheek”).

Portekizceombreira , pregador (dişil) /õˈbɾe(j).ɾɐ/

jamb, stile (vertical component of frame) · shoulder pad

çekim: çoğul ombreiras

köken: From ombro + -eira. Compare Spanish hombrera.

[…] procurando à passagem o apoio de algo sólido, uma parede, a ombreira duma porta.

Yunancaκάσα (dişil) /ˈka.sa/

coffin, casket (oblong closed box for burying the dead) · strongbox, coffer, chest

çekim: çoğul κάσες · tamlayan κάσας

köken: From Italian cassa.

Japoncaペグ, 掛け釘

İsveççehäfta, knarv, tapp

to stick (together), to attach, to adhere · to sew (in bookbinding) · to staple (with a stapler)

çekim: geçmiş häftade · ortaç häftad · ulaç häftande

köken: From Old Swedish hæpta, from Old Norse hepta, from Proto-Germanic *haftijaną. Cognate with Danish hæfte, Norwegian Norwegian hefta, Icelandic hepta, Gothic 𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (haftjan), Old Saxon heftian, hehtian, Middle Low German and Dutch hechten, and German heften.

Lehçewęgar , węgarek (eril) /ˈvɛŋ.ɡar/

jamb

çekim: çoğul węgary · tamlayan węgara

eş: węgarek

Ukraynacaодвірок

Fincenaula , pieli , tappi /ˈnɑu̯lɑ/

nail (spike-shaped fastener, often made of metal) · peg (protrusion fixed on the wall on which one can hang a hat, coat, etc.) · pound (Swedish unit of weight equal to 425 grams)

çekim: çoğul naulat · tamlayan naulan

köken: From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz (compare Swedish nagel). * ((coat) peg): The first coat pegs were often simply nails hammered on a wall and left to protrude out.

aile: naulakko, naulata, naulita, nauloittaa, huopanaula, kampanaula, kattonaula, kengitysnaula, kierrenaula, kiskonaula

Çekçeháček, ostění, věšáček (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/

diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)

çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku

köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.

Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.

Bulgarcaзакачалка, закрепвам

Letoncastendere

Katalancabrancal , fixar , muntant , penjador (eril) /bɾəŋˈkal/

jamb

çekim: çoğul brancals

köken: From branca + -al.

Baskçakako /kako/

hook

çekim: çoğul kakoak · tamlayan kakoren

Galceystlysbost

İrlandacaursain (dişil) /ˈuɾˠsˠənʲ/

doorpost, doorjamb · prop, support

çekim: çoğul ursaineacha · tamlayan ursaine

köken: From Middle Irish airsan, aursain, from Old Irish airsa (“door-post, jamb”).

aile: idir cleith agus ursain

İzlandacasnagi

Gürcüceამყოლი, წირთხლი /t͡sʼiɾtʰχli/

doorpost, jamb

çekim: çoğul წირთხლები · tamlayan წირთხლის

Esperantofosto, pordfosto /ˈfosto/

post, stanchion · stake (piece of timber where martyrs are placed to be burned)

çekim: çoğul fostoj

köken: Etymology tree German Pfostenbor. Esperanto fosto Borrowed from German Pfosten. Doublet of posteno and poŝto.

Makedoncaдо́вратник, зака́чалка

Khmerceថ្ពក់

hook

altилгиш, илмек, илӱ

cmn衣夾 /衣夹

Etimoloji

From tranca (“bolt”) + -eiro.