sobriño
/soˈbɾiɲo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "sobriño" kelimesi Türkçe'de adsız parmak, erkek yeğen, yüzük parmağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneladsız parmak
Genelerkek yeğen
Genelyüzük parmağı
Çekim Tablosu
çoğulsobriños
Tanım
•nephew · ring finger
Diğer Dillerde
AlmancaNeffe, Ringfinger /ˈnɛfə/
nephew (son of one's sibling or sibling-in-law) · another male relative, especially a grandson, but also a cousin etc.
çekim: çoğul Neffen · tamlayan Neffen
eş: Sobrinjo, Nepote, Neveu
köken: From Middle High German neve, from Old High German nefo, nevo, from Proto-West Germanic *nefō, from Proto-Germanic *nefô. Cognate with Dutch neef, obsolete English neve. Further from Proto-Indo-European *népōts, whence English nephew, which see for more. The form with -ff- is irregular and was spread by Luther. The development -v- → -ff- before a sonorant (here the n of the inflected forms) is…
annular, ring-shaped
çekim: çoğul annulaires
köken: Borrowed from Latin ānulārem, annulārem.
İspanyolcaanular, dedo anular, dedo médico, sobrino /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
ring · annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulari
eş: circolare, rotondo, tondo, ad anello
köken: Borrowed from Latin ānulāris (“annular, ring-shaped”).
Rusçaбезымя́нный па́лец, племя́нник, племя́ш
Arapçaاِبْنُ أَخٍ, اِبْنُ أُخْتٍ, بِنْصِر
Azericebacıoğlu, qardaşoğlu
nibling (nephew or niece)
çekim: çoğul жиендер · tamlayan жиеннің
köken: From Proto-Turkic *yegin (“nephew”).
Özbekçejiyan
Türkmenceogulhajat, ýegen /jeˈɡen/
paternal cousin, son or daughter of paternal aunt · son of sister
köken: Inherited from Proto-Turkic *yegin. Cognate with Turkish yeğen, Kazakh жиен (jien), Southern Altai јеен (ǰeen), Kyrgyz жээн (jeen), Uyghur جىيەن (jiyen), and Uzbek jiyan.
Uygurcaجىيەن
Felemenkçeneef, ringvinger (eril)
male cousin · nephew
çekim: çoğul neven
köken: From Middle Dutch nēve, from Old Dutch *nefo, nevo, from Proto-West Germanic *nefō, from Proto-Germanic *nefô, from Proto-Indo-European *népōts. Doublet of niffo.
aile: achterneef, regelneef, volle neef, used to disambiguate the meaning
Mijn neef woont in België en we bezoeken hem elk jaar.
Tijdens familiereünies zie ik al mijn neven.
Ik kocht een cadeau voor mijn neefje zijn verjaardag.
Portekizceanelar, anular, dedo anelar, dedo anular, sobrinho /a.neˈlaʁ/
to pant · to aspire
çekim: geçmiş anelei · ortaç anelado · şimdiki anela
köken: From anelo + -ar.
Yunancaανιψιός, παράμεσος (eril) /a.nip.siˈos/
nephew
çekim: çoğul ανιψιοί · tamlayan ανιψιού
köken: Inherited from Ancient Greek ἀνεψιός (anepsiós, “cousin”).
fraternal nephew
çekim: çoğul brorsöner · tamlayan brorsons
köken: From Old Swedish broþor son, from Old East Norse ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛬ᛋᚢᚾ (bruþur:sun), equivalent to bror + son.
Lehçebratanek, palec serdeczny, siostrzeniec (eril) /braˈta.nɛk/
fraternal nephew · synonym of Węgrzy
çekim: çoğul bratankowie · tamlayan bratanka
eş: synowiec
köken: Inherited from Old Polish bratanek. By surface analysis, brat + -anek. Sense 2 is in reference to Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
Ukraynacaбезіме́нний па́лець, не́біж, підмізи́нний па́лець, племі́нник
nameless, anonymous
çekim: çoğul अनामिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā).
इस अँगूठी को अपनी अनामिका पे पहनो।
Fincenimetön, sisarenpoika, veljenpoika /ˈnimetøn/
nameless, unnamed, innominate · untitled · anonymous
çekim: karşılaştırma nimettömämpi · üstünlük nimettömin
köken: From Proto-Finnic *nimet'oin. Equivalent to nimi (“name”) + -tön (“-less”). * (ring finger): Stems from superstition; compare Ingrian nimetöin sormi, Russian безымянный палец (bezymjannyj palec, literally “nameless finger”), Sanskrit अनामिका (anāmikā, literally “nameless”), Chinese 無名指 /无名指 (wúmíngzhǐ, literally “nameless finger”).
aile: nimettömyys, nimettömästi
Çekçeprsteníček, prsteník, synovec (eril) /ˈpr̩stɛɲiːt͡ʃɛk/
diminutive of prsteník · ring finger
çekim: çoğul prsteníčky · tamlayan prsteníčku
eş: prsteník
köken: From prsten + -íček.
annular, ring-shaped
çekim: çoğul inelare · tamlayan inelarului
köken: From inel + -ar or from Vulgar Latin *anellārius, from Latin anellus.
Macarcagyűrűsujj, unokaöcs /ˈɟyːryːʃujː/
ring finger (finger between the middle finger and the little finger)
çekim: çoğul gyűrűsujjak
köken: From gyűrűs (“ringed”) + ujj (“finger”).
nephew
çekim: çoğul אחיינים
יש לו שלושה אחים ושבעה אחיינים.
אחיינית שלי עבדה שם.
Latincefilius fratris, filius sororis, fratruelis, nepos, sobrinus (eril) /fraˈtru.ɛ.lɪs/
fraternal nephew · fraternal niece
çekim: çoğul frātruēlēs · tamlayan frātruēlis
zıt: patruus, amita
köken: From frāter (“brother”), based on patruēlis. By surface analysis, Medieval Latin frātruus + -ēlis.
Dancanevø, ringfinger /nevø/
nephew (son of one's sister or brother, or son of the brother or sister of one's spouse)
çekim: çoğul nevøer · tamlayan nevøs
zıt: niece
köken: From French neveu, from Latin nepōs.
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese sobrinho, from Latin sobrīnus (“maternal cousin”). Compare Portuguese sobrinho.