seca

/ˈsekɐ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "seca" kelimesi Türkçe'de kuraklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuraklık

Çekim Tablosu

çoğulsecas

Tanım

•drought · low tide

Diğer Dillerde

AlmancaDürre , Ebbe , Niedrigwasser , Trockenheit , Trockenzeit (dişil) /ˈdʏʁə/

drought, aridity

çekim: çoğul Dürren · tamlayan Dürren

eş: Aridität, Trockenheit, Geistlosigkeit

köken: From Middle High German dürre, from Old High German durrī, from Proto-West Germanic *þurʀī, from Proto-Germanic *þursuz, ultimately from Proto-Indo-European *ters-. Equivalent to dürr (“dry”) + -e (“-ness”).

Fransızcamarée basse , sécheresse (dişil) /ma.ʁe bas/

low tide

çekim: çoğul marées basses

eş: étale de basse mer, basse mer

zıt: marée haute

İspanyolcabajamar , marea baja , seca , sequía (dişil)

low tide

çekim: çoğul bajamares

eş: mar bajo, marea baja

zıt: marea alta, pleamar

köken: baja + mar.

İtalyancaasciugaggine , bassa marea , secco , siccità (dişil)

dryness · drought

çekim: çoğul asciugaggini

köken: From asciuga(re) (“to dry”) + -aggine.

Rusçaза́суха, засу́шливость, ма́лая вода́, ни́зший у́ровень отли́ва, отли́в, сушь /suʂ/

dry spell, drought; dryness

çekim: çoğul су́ши · tamlayan су́ши

Arapçaجَفَاف

Farsçaکهکشند

Azericequraqlıq

drought

çekim: çoğul quraqlıqlar · tamlayan quraqlığın

köken: From quraq + -lıq.

Kazakçaқуаңшылық , құрғақшылық

drought

köken: From қуаң (quañ) + -шылық (-şylyq).

Özbekçequrgʻoqchilik

Tatarcaкорылык

Türkmenceguraklyk

Kırgızcaкургакчылык

Uygurcaقۇرغاقچىلىق

Başkurtçaҡоролоҡ /qʊ̞.rʊ̞.ˈɫʊ̞q/

drought

çekim: çoğul ҡоролоҡтар · tamlayan ҡоролоҡтоң

köken: ҡоро (qoro) + -лоҡ (-loq).

Felemenkçedroogte, ebtij, laagtij (dişil) /ˈdroːx.tə/

drought

çekim: çoğul droogten

köken: From Middle Dutch droochte. Equivalent to droog + -te.

De droogte heeft de oogst dit jaar sterk beïnvloed.

Er zijn maatregelen genomen vanwege de aanhoudende droogte.

De boeren vrezen nog een jaar van droogtes.

Portekizcebaixa-mar , estiagem , maré baixa , seca , vazante (dişil)

ebb; low tide (the tide at its lowest level) · low tide (the time of day when the sea has receded to its lowest level)

çekim: çoğul baixa-mares

Yunancaάμπωτη , ξηρασία (dişil) /ˈamboti/

low tide, ebb tide

çekim: tamlayan άμπωτης

eş: αμπώτιδα, φυρονεριά

zıt: πλημμυρίδα

köken: From Ancient Greek ἄμπωτις (ámpōtis) with modern ending -η.

Japonca低潮 , 干潮 , 旱魃

low tide

zıt: 高潮

Korece가뭄 , 간조 , 저조 /ka̠mum/

drought (a period of below average rain fall)

eş: 가물, 염발, 천한, 한기

İsveççeebb , lågvatten , torka

ebb, low tide

çekim: tamlayan ebbs

zıt: flod, högvatten

köken: From Dutch or German Ebbe.

Lehçeodpływ , susza (eril) /ˈɔt.pwɘf/

low tide · drain, plughole · outflow

çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.

aile: bezodpływowy, odpływowy

Ukraynacaвідли́в, за́суха, посу́ха, су́ша

Hintçeअकाल, अनावृष्टि, अवर्षण, खुश्की, सूखा (eril) /ə.kɑːl/

famine; scarcity · an inopportune time · timeless

çekim: çoğul अकालों

köken: Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).

देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।

Fincekuivuus , luode , matalavesi /ˈkui̯ʋuːs/

dryness · drought

çekim: çoğul kuivuudet · tamlayan kuivuuden

köken: kuiva + -uus

aile: kuivuudenkestävä, kuivuusindeksi, kuivuuskausi

Çekçeodliv , sucho (eril) /ˈodlɪf/

low tide · ebb, ebb tide

çekim: çoğul odlivy · tamlayan odlivu

eş: odtok

zıt: příliv

köken: Deverbal from odlévat.

Rumencemaree joasă , secetă , uscăciune (dişil)

low tide

çekim: çoğul maree joase

Macarcaapály , aszály /ˈɒpaːj/

low tide

çekim: çoğul apályok

zıt: dagály

köken: From the stem of apad (“to ebb; subside, recede”) + -ály (noun-forming suffix). First attested in 1575.

aile: apályos, árapály

Etimoloji

From Latin siccus (“dry”).