luode
/ˈluo̯deˣ/
FINCE → TR
Fince "luode" kelimesi Türkçe'de kuzeybatı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuzeybatı
Çekim Tablosu
çoğulluoteet
tamlayanluoteen
Tanım
•northwest · synonym of länsi (“west”)
Diğer Dillerde
AlmancaEbbe, Niedrigwasser, Nordwesten (dişil)
inflection of ebben: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Ebben · tamlayan Ebben
eş: ablaufendes, Wasser
zıt: Flut
köken: 16th century, from Middle Low German ebbe, from Old Saxon *ebbia, from Proto-West Germanic *abbjā, from Proto-Germanic *abjǭ. Cognate to Dutch eb, English ebb.
aile: ebben
Fransızcajusant, marée basse, marée descendante, nord-ouest, reflux (eril) /ʒy.zɑ̃/
ebb, low tide
çekim: çoğul jusants
eş: baissant, reflux
köken: Ultimately from Late Latin iūsānus (“lower”, adjective).
İspanyolcabajamar, marea, marea baja, marea menguante, nordoccidente, nordoeste (dişil)
low tide
çekim: çoğul bajamares
eş: mar bajo, marea baja
zıt: marea alta, pleamar
köken: baja + mar.
Rusçaма́лая вода́, ни́зший у́ровень отли́ва, норд-ве́ст, отли́в, се́веро-за́пад
Farsçaجزر, شمال غربی, کهکشند
Felemenkçeeb, ebtij, laagtij, laagwater, noordwesten (dişil) /ɛp/
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt
eş: ebbe, laagtij
köken: From Middle Dutch ebbe.
Portekizcebaixa-mar, maré baixa, noroeste, refluxo, vazante (dişil)
ebb; low tide (the tide at its lowest level) · low tide (the time of day when the sea has receded to its lowest level)
çekim: çoğul baixa-mares
Yunancaάμπωτη, βορειοδυτικά (dişil) /ˈamboti/
low tide, ebb tide
çekim: tamlayan άμπωτης
eş: αμπώτιδα, φυρονεριά
zıt: πλημμυρίδα
köken: From Ancient Greek ἄμπωτις (ámpōtis) with modern ending -η.
İsveççeebb, lågvatten, nordväst
ebb, low tide
çekim: tamlayan ebbs
zıt: flod, högvatten
köken: From Dutch or German Ebbe.
Lehçeodpływ, północny zachód (eril) /ˈɔt.pwɘf/
low tide · drain, plughole · outflow
çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.
aile: bezodpływowy, odpływowy
Ukraynacaвідли́в, відпли́в, норд-ве́ст, півні́чний за́хід
Hintçeउत्तरपश्चिम, पश्चिमोत्तर, भाटा, भाठा /ʊt̪.t̪əɾ.pəʃ.t͡ʃɪm/
northwestern, north-western
çekim: çoğul उत्तरपश्चिमों
köken: From उत्तर (uttar, “north”) + पश्चिम (paścim, “west”).
Çekçeodliv, severozápad (eril) /ˈodlɪf/
low tide · ebb, ebb tide
çekim: çoğul odlivy · tamlayan odlivu
eş: odtok
zıt: příliv
köken: Deverbal from odlévat.
Macarcaapály, északnyugat /ˈɒpaːj/
low tide
çekim: çoğul apályok
zıt: dagály
köken: From the stem of apad (“to ebb; subside, recede”) + -ály (noun-forming suffix). First attested in 1575.
aile: apályos, árapály
Latincecaurus /ˈkau̯.rʊs/
northwestern wind
çekim: çoğul caurī · tamlayan caurī
zıt: vulturnus, eurus
köken: From Proto-Italic *kaweros, probably from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₁w- (“north; north wind; cold wind; rain shower”). Cognate with Proto-Slavic *sěverъ (“north”), Lithuanian šiaurė ("north"), German Schauer, and English shower.
Norveççeebbe, fjære, fjøre, lavvann, nordvest
Vietnamcahướng tây bắc, phía tây bắc, tây bắc /təj˧˧ ʔɓak̚˧˦/
northwestern
köken: Sino-Vietnamese word from 西北.
phía tây bắc
hướng tây bắc
Bulgarcaотлив, отли́в, североза́пад
Slovakçaodliv, severozápad
Slovenceoseka, severozahod
Litvancašiaurės vakarų
Letoncabēgums, ziemeļrietumi
Etimoloji
From Proto-Finnic *loodëh (compare Estonian loe, Ingrian looe, loove, Karelian luuveh (“west; southwest”), Livonian lūod, Ludian luodeh (“west”), Veps lode (“northwest; west”), lodeh (“northwest; west”), Votic looõ (“northwest”)). Dialectally both the meanings “northwest” and “west” were found, the latter historically predominant in Eastern Finnish; the meaning in Standard Finnish was…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar