Platform Menüsü

Diğer Diller

sarrio

/ˈsarjo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "sarrio" kelimesi Türkçe'de diş taşı, is, küfeki, kurum, tartar anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiş taşı

Genelis

Genelküfeki

Genelkurum

Geneltartar

Çekim Tablosu

çoğulsarrios

Tanım

•tartar (red compound deposited during wine making) · tartar, dental calculus · soot

Diğer Dillerde

AlmancaRuss , Ruß , Weinstein , Zahnstein (eril)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Ruß

çekim: çoğul Russe · tamlayan Russes

Fransızcasuie , tartre (dişil) /sɥi/

soot

çekim: çoğul suies

köken: Inherited from Middle French suye, from Old French suie, from Gallo-Latin *sūdia, from Proto-Celtic *sūdyā. Compare Old Irish suide.

İspanyolcahollín , negrumo , sarro , tártaro , tile , tizne (eril) /oˈʝin/

soot

çekim: çoğul hollines

köken: Inherited from Old Spanish follín, from Vulgar Latin *fullīginem (compare the attested follīginem), from Latin fūlīginem, from Proto-Indo-European *dʰuh₂li-, from *dʰewh₂-.

aile: deshollinador, hollinoso

İtalyancacaligine , fuliggine , gruma , tartaro , tartaro dentario , taso (dişil) /kaˈli.d͡ʒi.ne/

haze (very fine particles suspended in the air) · fog; (figurative) darkening, obfuscation, obscuring · soot (fine black or dull brown particles produced by incomplete combustion)

çekim: çoğul caligini

eş: bruma, foschia, fuliggine, fumo, nebbia, smog

köken: From Latin cālīgō, cālīginem (“fog”), of uncertain origin. Compare Portuguese caligem (“fog”) and Spanish calina (“haze”).

aile: caliginoso

Rusçaзубно́й ка́мень , зубно́й налёт , ко́поть , са́жа

Arapçaسُخَام , قَلَح , قَلْح

Farsçaدرد /ˈdard/

pain · ache · affliction

köken: From Middle Persian dlt' (dard, “pain”), from Proto-Iranian *dar-ta- (“torn, burning, pain”), from Proto-Iranian *darH- (“to have pain”), from either Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”) or Proto-Indo-European *delh₁- (“to split, suffer, be in pain”), the latter which Cheung considers to be related to the former. See also دریدن (daridan, “to ravage, attack”).

aile: درد کردن, درد گرفتن, اهل درد, دردناک, دردی, سردرد

Azericehis , qurum /his/

soot, (black) smoke, fume

çekim: çoğul hislər · tamlayan hisin

köken: From Proto-Turkic *ïjs (“smell, odour”). Cognate with Chuvash йӑс (jăs) and Turkish is.

Kazakçaкүйе , құрым

moth · soot

eş: қаракүйе

köken: From Proto-Turkic *küńe.

Özbekçequrum

Tatarcaкорым

Uygurcaقۇرۇم

Başkurtçaҡором /qʊ̞ˈrʊ̞m/

soot, mass of carbon particles resulting from combustion

çekim: tamlayan ҡоромдоң

köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Azerbaijani qurum, Kazakh құрым (qūrym, “soot”), Kyrgyz курум (kurum, “soot”), Uzbek qurum (“soot”), Uyghur قۇرۇم (qurum, “soot”), Turkish kurum (“soot”), Khakas хурун (xurun, “soot”), Yakut курунньук (kurunňuk, “soot”), Chuvash хӑрӑм (hărăm, “soot”), etc.

Çuvaşçaхӑрӑм

soot

köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Bashkir ҡором (qorom), Turkish kurum (“soot”).

Felemenkçeroet , rookzwart , zoet (nötr) /rut/

soot (fine dark particles of amorphous carbon and tar, produced by the incomplete combustion of organic material or fuel) · a fungus type

köken: From Middle Dutch roet, from Old Dutch *rōt, from Proto-Germanic *hrōtaz (“soot”).

aile: roet in het eten gooien, roetachtig, roetbruin, roetdeeltje, roeten, roetkleur, roetkool, roetmop

Portekizcefuligem , tártaro (dişil) /fuˈli.ʒẽj̃/

soot (fine black or dull brown particles)

çekim: çoğul fuligens

eş: picumã, pucumã

köken: From Latin fūlīginem (“soot”), from Proto-Indo-European *dʰuh₂li-, from *dʰewh₂-.

Yunancaαιθάλη , πλάκα (dişil) /eˈθa.li/

soot · carbon black

çekim: tamlayan αιθάλης

köken: From Ancient Greek αιθάλη (aithálē), from the root of αἴθω (aíthō, “to kindle”).

Japonca歯石 /ɕise̞kʲi/

dental calculus (tartar)

Korece그을음 , 치석 /kɯɯɾɯm/

soot

İsveççesot , tandsten (nötr) /suːt/

soot

çekim: tamlayan sots

köken: From Old Swedish sōt, from Old Norse sót, from Proto-Germanic *sōtą.

aile: bleksot, blodsot, fallandesot, farsot, fettsot, guldsot, gulsot, lungsot, rödsot, tvinsot

Lehçekamień nazębny , kamień winny , kopeć , sadza (eril) /ˈka.mjɛɲ naˈzɛmb.nɘ/

dental calculus, tartar (hard crust of calcium salts and food particles on the teeth, developing from plaque)

çekim: tamlayan kamienia nazębnego

köken: Literally, “dental calculus”.

Ukraynacaзубни́й ка́мінь , кі́поть , кі́птява , са́жа

Fincehammaskivi , kivi , noki , viinikivi /ˈhɑmːɑsˌkiʋi/

dental calculus, tartar

çekim: çoğul hammaskivet · tamlayan hammaskiven

köken: hammas + kivi

Çekçesaze (dişil) /ˈsazɛ/

soot

çekim: çoğul sazí · tamlayan sazí

köken: Inherited from Old Czech sazě, from Proto-Slavic *saďa (“something deposited”) ultimately from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

Rumencefuningine , piatră , tartru (dişil)

soot, lampblack, smut

çekim: çoğul funingini

köken: Inherited from Latin fūlīginem, accusative singular of fūlīgo, from Proto-Indo-European *dʰuh₂li-, from *dʰewh₂-. The expected Romanian result would have been *furigine, but was probably modified through assimilation or a hypercorrection to rhotacism.

aile: funinginiu, funinginos

Macarcafogkő , korom /ˈkorom/

soot (fine black or dull brown particles of amorphous carbon and tar, produced by the incomplete combustion of coal, oil)

çekim: çoğul kormok

köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Kipchak qurum, Azerbaijani qurum,Turkish kurum (“soot”).

aile: kormos, koromfekete, koromsötét

İbraniceפִּיחַ

Latincefaecula , fūlīgō /ˈfae̯.kʊ.ɫa/

tartar deposited in a form of a crust by wine

çekim: çoğul faeculae · tamlayan faeculae

köken: Diminutive noun of faex (“sediment”).