petisco

/peˈtiskʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "petisco" kelimesi Türkçe'de atıştırmalık, çerez, dişleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelatıştırmalık

Genelçerez

Geneldişleme

Çekim Tablosu

çoğulpetiscos

Tanım

•snack, bite

Diğer Dillerde

AlmancaFingerfood , Nibble , Zwischenmahlzeit (nötr) /ˈfɪŋɐˌfuːt/

finger food (food that can be eaten with one's hands)

çekim: tamlayan Fingerfoods

köken: Borrowed from English finger food.

Fransızcacasse-croûte m or casse-croute, grignotage , grignoter , nibble , quartet, semioctet (eril) /ɡʁi.ɲɔ.taʒ/

snacking; nibbling · gradual degradation

çekim: çoğul grignotages

köken: From grignoter + -age.

Le grignotage est une cause d'obésité.

le grignotage des terres agricoles par l'urbanisation

İspanyolcabotana, botanear, mecatear , mecato , merendar , merienda (dişil) /boˈtana/

appetizer · snack

çekim: çoğul botanas

eş: parche, botaina

köken: From bota (“wineskin”).

İtalyancabocconcino , boccone , merendina , morsetto , morso , semibyte (eril)

diminutive of boccone (“morsel”); nibble (typically used to refer to a tasty dish) · pretty and sensual person

çekim: çoğul bocconcini

köken: From boccone + -cino.

Rusçaзаку́ска, ниббл, перекуси́ть, переку́сывать, по́лдник, полуба́йт /nʲibɫ/

nibble (unit of memory equal to half a byte)

çekim: çoğul ни́бблы · tamlayan ни́ббла

köken: Borrowed from English nibble.

Azericeatışdırmalıq, yarımbayt, zakuska

snacks

çekim: çoğul atışdırmalıqlar · tamlayan atışdırmalığın

köken: From Turkish atıştırmalık.

Felemenkçenibble, tussendoortje /ˌtʏsə(n)ˈdoːrtjə/

snack

çekim: çoğul tussendoortjes

köken: Diminutive formed from tussendoor (“in between”).

Portekizcebeliscada , lanchar , lanche, laricar, merendar , mordisco

feminine singular of beliscado

Yunancaημιψηφιόλεξη, κολατσιό , μεζεδάκια , μεζέδες , τσιμπολόγημα (nötr) /ko.laˈt͡sço/

snack, collation

çekim: çoğul κολατσιά · tamlayan κολατσιού

eş: δεκατιανό

köken: From Venetan colazion.

Japoncaおやつ , ニブル , 間食, 間食する

間食として食べられる菓子、果物、おにぎり、餅などのこと。特に午後三時ごろ食べるものをさす。

eş: 御三時

Korece간식 /ˈka̠(ː)nɕʰik̚/

snack, refreshments, nosh

köken: Sino-Korean word from 間食, from 間 (“between”) + 食 (“food”)

İsveççemellanmål, nibble, plockmat , småäta (nötr)

snack (between meals)

çekim: çoğul mellanmåls · tamlayan mellanmåls

köken: mellan (“between”) + mål (“meal”)

Lehçejedzenie spożywane palcami, przekąska, przekąski do jedzenia rękami (dişil) /pʂɛˈkɔw̃s.ka/

snack · appetizer

çekim: çoğul przekąski · tamlayan przekąski

eş: przegryzka, małe co nieco, zakąska, zagryzka, zagrycha

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsàti Old Polish kąsać…

Ukraynacaзаку́ска, напівба́йт, ніббл, снек, тетра́да

Fincenaksut , napostella, näykkäisy, puolitavu, sormiruoka , sormisyötävä

nominative plural of naksu · nibbles (small snacks).

Çekçenibble, sváča , svačina (dişil) /ˈsvaːt͡ʃa/

snack

çekim: çoğul sváči · tamlayan sváči

Rumencegustare (dişil) /ɡusˈta.re/

tasting · gustation · snack, light meal, (such as brunch)

çekim: çoğul gustări · tamlayan gustări

köken: From gusta + -re.

Macarcafalat , harapnivaló, nasi, nassolnivaló, rágcsa, rágcsálnivaló /ˈfɒlɒt/

mouthful, bite, bolus

çekim: çoğul falatok

köken: fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)

aile: falatka, falatnyi, falatocska, falatozik, jutalomfalat

İbraniceחָטִיף, נשנוש, נִשְׁנֵשׁ

Latincemerenda /mɛˈrɛn.da/

collation, light evening meal, an afternoon luncheon · a taste

çekim: çoğul merendae · tamlayan merendae

köken: From mereō (“earn, deserve”).

Dancafingermad, snack

Norveççefingermat

Endonezcecamilan , kudapan , makanan ringan /t͡ʃaˈmilan/

snack

çekim: çoğul camilan-camilan

köken: camil + -an.

Bulgarcaзаку́ска, хапка (dişil) /ˈxapkɐ/

bite, chunk (something bitten off) · small piece, bit · small meal, snack

çekim: çoğul ха́пки

köken: Deverbal from ха́пя (hápja, “to bite off”) + -ка (-ka).

хапка по хапка

отивам на хапка

Slovakçadesiata , svačina (dişil) /ɟesɪ̯ata/

morning snack

Slovencemalica

Taycaของว่าง , เครื่องว่าง , อาหารว่าง /kʰɔːŋ˩˩˦.waːŋ˥˩/

snack; light meal.

Katalancapiscolabis (eril) /pis.koˈla.bis/

snack

çekim: çoğul piscolabisos

köken: Borrowed from Spanish piscolabis.

Etimoloji

Unknown. Perhaps related to pitanza.