köken: Etymology tree Proto-Indo-European *slak-der. Proto-Germanic *slahaną Proto-West Germanic *slahan Old High German slahan Middle High German slahen German schlahn German schlagen The more original form is schlah(e)n, from Middle High German slahen, from Old High German slahan, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną. The modern -g- in the infinitive and present is inserted…
köken: Inherited from Middle French frapper, from Old French fraper, frapper (“to deliver a blow to someone, hit, strike”), from Frankish *hrapōn (“to snatch, scuffle”), from Proto-Germanic *hrapōną, *hrapjaną (“to touch, scratch”), from Proto-Indo-European *(s)krep-, *(s)kreb- (“to scratch, engrave”). Cognate with Old High German hraffōn (“to take over, seize”) (whence German raffen (“to gather up,…
aile: frappe, frappé, frappé au coin du bon sens, frapper à la bonne porte, frapper les grands coups, frapper monnaie, frapper un ennemi à terre, frappeur, frappoir, surfrapper
Il m'a frappé le bras.
L'amour ne vient pas souvent / Frapper au bon moment / Quand il vient te voir / Faut savoir le recevoir
çekim: geçmiş casqué · ortaç cascado · şimdiki casca
eş: golpear, pegar
köken: Inherited from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”). More-or-less a doublet of quejar. Cf. also English quash.
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
to strike, to hit, to whack, to knock, to smite · to afflict, to hit, to hurt (with some adversity: -val/-vel) · to fine (with some penalty, sanction, or punishment: -val/-vel)
to strike, to hit (to hit someone or something with a sharp movement or object) · to hit, to sound, to break (to cause an impact, often creating a sound; of a clock, bell, lightning, or eggs) · to attack, to charge (to launch a sudden military or verbal assault)
çekim: geçmiş udrel som · ortaç udrevší · şimdiki udreli by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Proto-Slavic *derti Old Slovak drieť Old Slovak udrieť Slovak udrieť Inherited from Old Slovak udrieť. By surface analysis, u- + drieť.
Nahnevaný chlap ho silno udrel päsťou do ramena.
Práve keď sme vychádzali z domu, na veži udrelo poludnie.
Partizáni sa rozhodli udrieť na nepriateľský tábor uprostred noci.