the north (used without article; a short form of Norden) · a wind coming from the north (used with article)
çekim: tamlayan Nords
köken: From Middle High German nort, from Old High German nord, from Proto-West Germanic *norþr.
aile: Nordamerika, Norddeutschland, Norden, Nordengland, Nordersonne, Nordeuropa, Nordfrankreich, Nordfriesland, Nordhalbkugel, Nordirland
🔊 der Wind kommt aus Nord
north wind · strong wind, gale
çekim: çoğul aquilons
eş: bise, borée, borée
köken: Borrowed from Latin aquilōnem.
🔊 D'un souffle l'aquilon écarte les nuages,
🔊 Et moi, je suis semblable à la feuille flétrie :
north-west wind in the Ebro valley
çekim: çoğul cierzos
köken: Inherited from Old Spanish çierço, sierço, cierço, from Vulgar Latin cercius, circius.
midnight · north
çekim: çoğul mezzenotti
eş: nord, settentrione, tramontana, borea
zıt: mezzogiorno, mezzodì, meriggio, sud, meridione
köken: From mezza (“half; mid”) + notte (“night”), or directly from Latin mediam noctem.
north · norther (north wind)
çekim: çoğul но́рды · tamlayan но́рда
eş: север, сивер, сиверко
köken: Borrowed from Dutch noord (“north”).
Arapça 🔊 شمال , شَمَال (dişil) /ʃi.maːl/ left hand · left side · bad omen
çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ
eş: يَسَار
zıt: يَمِين
köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).
Farsça 🔊 اپاختر , باد شمال , شُمال , شُمَال
north
çekim: çoğul şimallar · tamlayan şimalın
köken: Ultimately from Arabic شَمَال (šamāl).
northern
çekim: tamlayan солтүстіктің
köken: By surface analysis, сол (sol, “left”) + түс (tüs, “color”) + -тік (-tık).
north
zıt: janub
köken: Borrowed from Arabic شَمَال (šamāl). Doublet of shamol (“wind”).
north
çekim: tamlayan төньякның
köken: From төн (tön, “night”) + як (yaq, “side, direction”).
north
köken: Compound of demir (“iron”) + gazyk (“tent peg”).
north · roof ring
çekim: çoğul түндүктөр · tamlayan түндүктүн
north
köken: From Arabic شمال.
north
çekim: tamlayan төньяҡтың
köken: From төн (tön, “night”) + яҡ (yaq, “side, direction”).
Felemenkçe 🔊 noorden (nötr) /ˈnoːr.də(n)/ north
eş: noord
köken: From Middle Dutch noorden, norden, from Old Dutch northan. Related to noord.
aile: Noordse Buurt, Noordse Dorp
north wind
çekim: çoğul nortadas
köken: From norte + -ada.
north wind · north · cold weather
çekim: çoğul βοριάδες · tamlayan βοριά
eş: βορράς
köken: Inherited from Ancient Greek Βορέας (Boréas).
north, northern area
aile: 北方地域
Çince 🔊 бый , быйфон , 北方 /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/ north · northern area (of a country) · northern China (usually referring to the area to the north of the Yellow River)
eş: 北頂, 北顶
aile: 北方之強, 北方之强, 北方人, 北方佛教, 北方話, 北方话
north, northern area
köken: Sino-Korean word from 北方 (“north, northern area”)
north, a compass direction · indefinite form singular of Norden = the Nordic countries
köken: From Old Norse norðr, from Proto-Germanic *nurþrą.
aile: Nordafrika, Nordamerika, Nordcypern, Nordirland, Nordkorea, Nordmakedonien, Nordmarianerna, Nordsjön
Lehçe 🔊 północ (dişil) /ˈpuw.nɔt͡s/ midnight · north
çekim: tamlayan północy
eş: siewierz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *noťь Proto-Slavic *polъnoťь Polish północ Inherited from Proto-Slavic *polъnoťь. By surface analysis, pół- + noc.
aile: północnik, północny
north, northern · following, after, subsequent
çekim: çoğul उत्तरों
zıt: दक्षिण
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).
🔊 वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।
north
çekim: çoğul pohjoiset · tamlayan pohjoisen
zıt: etelä
köken: From Proto-Finnic *pohjainën, equivalent to pohja (“bottom, north”) + -inen. The form pohjoinen was adapted from the Savonian dialects, whence the -oi- (a regular change also seen in e.g. hopioinen < hopea + -inen), and introduced into the standard language by Abraham Poppius in 1818.
aile: pohjois-, pohjoisuus, karttapohjoinen, napapohjoinen, neulapohjoinen, Pohjaslahti, Pohjois-Afrikka, pohjoisafrikkalainen, Pohjoisaho, Pohjois-Amerikka
midnight
çekim: çoğul půlnoci · tamlayan půlnoci
eş: hodina duchů
zıt: poledne
köken: Inherited from Old Czech pólnoc, from Proto-Slavic *polъnoťь. Equivalent to půl + noc. Compare Polish północ.
aile: půlnoční