Platform Menüsü

Eş/Zıt

menor

/meˈnoɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "menor" kelimesi Türkçe'de ergin olmayan, küçük, minör, reşit olmayan, rüşte ermemiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelergin olmayan

Genelküçük

Genelminör

Genelreşit olmayan

Genelrüşte ermemiş

Tanım

•minor, lesser · minor

Diğer Dillerde

AlmancaMinderjährige , minderjährige Person , Minderjähriger

inflection of minderjährig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

çekim: çoğul die Minderjährigen · tamlayan Minderjähriger

Fransızcamineur /mi.nœʁ/

minor · underage, minor, juvenile

çekim: çoğul mineurs

eş: accessoire

zıt: majeur

köken: Borrowed from Latin minor. Compare the inherited doublet moindre.

aile: Asie Mineure

İspanyolcamenor , menor de edad /meˈnoɾ/

comparative degree of pequeño: smaller · comparative degree of joven: younger · minor

çekim: çoğul menores

eş: más pequeño, más joven

zıt: mayor

köken: Inherited from Latin minōrem.

aile: aguas menores, arce menor, caza menor, centáurea menor, chinchilla menor, de menor cuantía, en cuarto menor, en folio menor, en octavo menor, en paños menores

Aquí no hay menores; todos somos adultos.

İtalyancaminore , minorenne /miˈno.re/

comparative degree of piccolo · shorter · lesser

çekim: çoğul minori

eş: più piccolo, inferiore, più basso, marginale, trascurabile, irrilevante

köken: From Latin minōrem.

aile: minormente

Rusçaмалоле́тний , несовершенноле́тний

Farsçaکسی که زیر سن قانونی است

Azericeazyaşlı /ɑzjaʃˈɫɯ/

underage, minor

çekim: karşılaştırma daha azyaşlı · üstünlük ən azyaşlı

zıt: çoxyaşlı

köken: From az (“little”) + yaşlı (“aged”).

, böyük, həddi-büluğa çatmış, yetkinliyə çatmış

Felemenkçeminderjarige (eril) /ˌmɪn.dərˈjaː.rə.ɣə/

minor, underage person

çekim: çoğul minderjarigen

Portekizcemenor /meˈnɔʁ/

comparative degree of pequeno; smaller · superlative degree of pequeno; smallest · minor, lesser

çekim: çoğul menores

zıt: maior

Laranjas são menores que melancias.

O Sergipe é o menor estado do Brasil.

um inimigo menor

Japonca未成年者

まだ成年に達していない者。

Korece미성년자 /ˈmi(ː)sʰʌ̹ŋɲʌ̹ɲd͡ʑa̠/

minor; juvenile

eş: 청소년

köken: Sino-Korean word from 未成年者.

İsveççeunderårig

underage

çekim: karşılaştırma mer underårig · üstünlük mest underårig

köken: From under + -årig.

Lehçemałolat , małolata , małoletni , małoletnia , nieletni , nieletnia (eril) /maˈwɔ.lat/

adolescent, subadult

çekim: çoğul małolaty · tamlayan małolata

eş: chłopiec, chłopak, łebek, łepek, młokos, młodziak

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Polish mały Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lato Polish małolat From mały + -o- + lato.

Ukraynacaмалолі́тній , неповнолі́тній

Hintçeअवयस्क , किशोर , नाबालिग़, बालक , बालिका /ə.ʋə.jəsk/

minor, underage

çekim: çoğul अवयस्कों

köken: From अ- (a-, “not”) + वयस्क (vayask, “adult”).

Fincealaikäinen /ˈɑlɑˌikæi̯nen/

underage

çekim: çoğul alaikäiset · tamlayan alaikäisen

köken: ala- + ikäinen

Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat ovat laillisesti alaikäisiä.

Çekçenezletilý

ten, který ještě nedosáhl věku zletilosti

Macarcakiskorú /ˈkiʃkoruː/

underage (not yet a legal adult, under 18 years of age) · immature (intellectually not fully developed)

çekim: çoğul kiskorúak

köken: From kis (“small”) + korú (“of age”), from kor (“age”) + -ú (adjective-forming suffix).

aile: kiskorúság

İbraniceקָטִין , קְטִינָה

Dancamindreårig

underage

köken: From mindre + -årig.

Norveççebarn , mindreårig

Endonezceanak /ˈanak/

a young creature · minor · young of animal or plant

çekim: çoğul anak-anak

köken: Inherited from Malay anak, from Classical Malay انق (anak), from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

aile: anak Adam, anak air, anak ajaib, Anak Allah, anak angkat, anak asuh, anak bapak, anak bawang, anak bedil, anak berkebutuhan khusus

anak ayam

anak pisang

anak kapal

Bulgarcaмалоле́тен , малоле́тна , непълнолетен , непълноле́тен , непълноле́тна

Slovakçaneplnoletý

Litvancanepilnametis

Letoncanepilngadīgs

Taycaผู้เยาว์ /pʰuː˥˩.jaw˧/

young one; young person; youngster; child. · minor: person who has not yet attained majority.

zıt: ผู้ใหญ่

köken: From ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + เยาว์ (“young; youthful”).