Diğer Diller

yskös

/ˈyskøs/

FINCE → TR

Fince "yskös" kelimesi Türkçe'de balgam anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalgam

Çekim Tablosu

çoğulyskökset

tamlayanysköksen

Tanım

•sputum (matter coughed up) · hiccup (minor setback)

Diğer Dillerde

AlmancaAuswurf , Expektoration , Sputum (eril)

ejection, emission · sputum

çekim: çoğul Auswürfe · tamlayan Auswurfes

eş: Sputum, Ausstoß, Ausgabe, Abschaum, Lumpenpack

Fransızcaexpectoration (dişil) /ɛk.spɛk.tɔ.ʁa.sjɔ̃/

expectoration

çekim: çoğul expectorations

köken: From expectorer + -ation.

İspanyolcaescupitajo , esputo , expectoración , gargajo , lapo (eril) /eskupiˈtaxo/

gob of spit, loogie

çekim: çoğul escupitajos

köken: From the base of escupir (“to spit”) + -ajo.

Rusçaмокрота, мокрота́ (dişil) /mɐˈkrotə/

phlegm

çekim: çoğul мокро́ты · tamlayan мокро́ты

köken: From мокрый (mokryj) + -ота (-ota).

Başkurtçaҡаҡырыҡ /qɑ.qɯ̞ˈrɯ̞q/

phlegm, sputum, expectoration from the lower respiratory tract

çekim: tamlayan ҡаҡырыҡтың

köken: From *qaqïrïq (“phlegm, expectoration from lower airway”), from the verbal stem *qaqïr- (“to expectorate, cough up mucus”). Synchronously, ҡаҡырыу (qaqırıw) + -ыҡ (-ıq). Cognate with Kazakh қақырық (qaqyryq, “phlegm”), Kyrgyz какырык (kakırık, “phlegm”), Southern Altai какырык (kakïrïk, “phlegm”), Khakas хағырых (xağırıx, “phlegm”), etc.

Portekizceescarro (eril) /isˈka.ʁu/

phlegm; spit (mucus secreted in the bronchial passages) · filth

çekim: çoğul escarros

eş: catarro, muco

köken: Deverbal from escarrar.

Japonca喀痰

痰を吐くこと。また、その痰。

Korece가래 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

Lehçeplwocina (dişil) /plfɔˈt͡ɕi.na/

sputum

çekim: çoğul plwociny · tamlayan plwociny

köken: Etymology tree Old Polish plwocina Polish plwocina Inherited from Old Polish plwocina. By surface analysis, plwać + -ota + -ina.

Ukraynacaмокро́та, мокроти́ння

Çekçechrchel , sputum (eril) /ˈxr̩xɛl/

sputum

çekim: çoğul chrchely · tamlayan chrchelu

eş: sputum, kemr

köken: Deverbal from chrchlat.

Rumenceexpectorație (dişil)

expectoration

çekim: çoğul expectorații · tamlayan expectorații

köken: Borrowed from French expectoration.

Macarcaköpet , váladék /ˈkøpɛt/

spit, spittle, sputum

çekim: çoğul köpetek

köken: köp (“to spit”) + -et (noun-forming suffix)

Vietnamcađàm , đờm /ʔɗaːm˨˩/

a surname from Chinese

köken: Sino-Vietnamese word from 譚.

aile: bộ đàm, bút đàm, đàm đạo, đàm luận, đàm phán, đàm thoại, đàm tiếu, điện đàm, hội đàm, toạ đàm

Bulgarcaхрачка, храчки

Katalancaesput (eril) /əsˈput/

sputum

çekim: çoğul esputs

köken: Borrowed from Latin spūtum.

aile: esputar

Galiçyacaesgarro , expectoración , lapo (eril) /esˈɡaro/

sputum

çekim: çoğul esgarros

köken: Attested since circa 1800. From esgarrar (“to expectorate”). Cognate with Portuguese escarro.

İzlandacahráki , uppgangur /ˈr̥auːcɪ/

spit, spittle

çekim: tamlayan hráka

köken: From Old Norse hráki, from Proto-Germanic *hrēkô, from Proto-Indo-European *krek- (“to croak, crow”). Cognate with Old English hrǣċa (“retching, spittle”).

Ermeniceխորխ /χoɾχ/

slough (the skin shed by a snake and other animals) · the useless small fibres on the surface of silkworm cocoons · dead skin on a sore or ulcer

çekim: çoğul խորխեր

köken: From Old Armenian խորխ (xorx).

aile: խորխել

Gürcüceდორბლი , ნერწყვი, შისველე /d̥o̞ɾbli/

slobber, sputum

çekim: çoğul დორბლები · tamlayan დორბლის

aile: დორბლებსა ჰყრის

Telugucaకఫము

expectoration, phlegm

çekim: çoğul కఫము లు

Svahilibalaghamu, kohozi (nötr)

phlegm (mucus secreted in the bronchial passages)

köken: Borrowed from Arabic بَلْغَم (balḡam).

grcπτύσμα, χρέμμα

kixvēuhàk

ladbalgam

miwharo

Etimoloji

From yskiä (“to cough”) + -ös or yskä (“cough”) + -ös.

Kelime Ailesi

veriyskös

yskösviljely