hipocorístico

/ipokoˈɾistiko/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulhipocorísticos

Tanım

•hypocoristic

Diğer Dillerde

AlmancaHypokoristikon, Hypokoristikum , hypokoristisch , Kosename , Lallname

Wort oder Ausdruck mit zärtlicher Bedeutungskomponente

Fransızcahypocoristique /i.pɔ.kɔ.ʁis.tik/

hypocoristic

çekim: çoğul hypocoristiques

köken: From Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós).

İspanyolcahipocorístico /ipokoˈɾistiko/

hypocoristic

çekim: çoğul hipocorísticos

köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós), from ὑποκορίζομαι (hupokorízomai, “to speak in the language of children”), from ὑπό (hupó, “below”) + κορίζομαι (korízomai, “to act like a girl”), from κόρη (kórē, “girl”).

İtalyancaipocoristico /i.po.koˈris.ti.ko/

hypocoristic

çekim: çoğul ipocoristici

köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós).

Rusçaгипокористи́ческий, ласка́тельное и́мя, ласка́тельный, уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя, уменьши́тельно-ласка́тельный, уменьши́тельное и́мя

Felemenkçehypocoristisch, hypokorisme, koosnaam , koosnaampje (eril) /ˈkoːs.naːm/

pet name, name of endearment, hypocorism

çekim: çoğul koosnamen

köken: Borrowed from German Kosename. By surface analysis, kozen (“caress”) + naam (“name”).

Portekizcehipocorístico /ˌi.po.koˈɾis.t͡ʃi.ku/

hypocoristic

çekim: çoğul hipocorísticos

köken: From Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós).

Yunancaυποκόρισμα, υποκοριστικό , υποκοριστικός (nötr) /i.po.ko.ɾi.stiˈko/

accusative masculine singular of υποκοριστικός (ypokoristikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of υποκοριστικός (ypokoristikós)

çekim: çoğul υποκοριστικά · tamlayan υποκοριστικού

zıt: μεγεθυντικό

aile: intensifying the diminutive ironic sense, δις υποκοριστικό ()

Οι Έλληνες χρησιμοποιούν πάρα πολλά υποκοριστικά όταν μιλούν. Όπως: "το απογεματάκι θα πιούμε το καφεδάκι μας και θα φάμε και γλυκάκια".

also, αυξητικό (afxitikó)

İsveççehypokorism, smeknamn (nötr)

an endearing nickname (e.g., a pet name)

çekim: çoğul smeknamns · tamlayan smeknamns

zıt: öknamn

köken: From smeka (“caress”) + namn (“name”).

Lehçehipokorystyk, hipokorystykum (eril) /xi.pɔ.kɔˈrɘs.tɘk/

hypocorism (term of endearment)

çekim: çoğul hipokorystyki · tamlayan hipokorystyku

eş: hipokorystykum

köken: Internationalism.

Ukraynacaзме́ншувально-пестли́вий, пестли́вий

Fincelempinimi /ˈlempiˌnimi/

nickname

çekim: çoğul lempinimet · tamlayan lempinimen

köken: Compound of lempi + nimi.

Çekçehypokoristikon (nötr) /ˈɦɪpokorɪstɪkon/

hypocorism

çekim: çoğul hypokoristika · tamlayan hypokoristika

Rumencehipocoristic

hypocoristic

köken: Borrowed from French hypocoristique.

Macarcabece-, becenév, becenévi, becézés, becézett alak, becéző

Latincehypocorisma

Dancakælenavn

pet name

çekim: çoğul kælenavne · tamlayan kælenavns

köken: From kæle (“pet, fondle”) + navn (“name”).

Norveççekjælenamn, kjælenavn

Bulgarcaга́лен, га́лено и́ме

Slovakçahypokoristikon , hypokoristikum (nötr) /ɦipɔkɔristikɔn/

alternative form of hypokoristikum

Estoncahüpokorism

Katalancahipocorístic /i.po.kuˈɾis.tik/

hypocoristic

çekim: çoğul hipocorístics

İrlandacahipocórasach

İzlandacagælunafn, stuttnefni /ˈcaiːlʏˌnapn/

nickname, pet name

çekim: çoğul gælunöfn · tamlayan gælunafns

köken: Borrowed from Danish kælenavn.

Gürcüceკნინობითი სახელი, საალერსო სახელი

Esperantohipokoristika

Makedoncaнагален, хипокристика, хипокристички

Kannadaಮುದ್ದುಹೆಸರಿನಂಥ

Etimoloji

Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós), from ὑποκορίζομαι (hupokorízomai, “to speak in the language of children”), from ὑπό (hupó, “below”) + κορίζομαι (korízomai, “to act like a girl”), from κόρη (kórē, “girl”).