gándara
/ˈɡandɐɾɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgándaras
Tanım
•type of unproductive or little productive wetland, of alluvial origin, rich in gravel and sand
Diğer Dillerde
AlmancaFeuchtgebiet, Koppel (nötr)
wetland
çekim: çoğul Feuchtgebiete · tamlayan Feuchtgebietes
eş: Feuchtbiotop
köken: From feucht (“moist”) + Gebiet (“area”).
Fransızcaenclos, paddock, zone humide (eril) /ɑ̃.klo/
enclosure, paddock
köken: Past participle of the verb enclore. Corresponds to Latin inclūsus. Doublet of inclus.
meadow · pasture
çekim: çoğul dehesas
eş: acampo, alijar, coto, pasto, redonda
köken: Inherited from Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus (“bounded, defended”), perfect passive participle of dēfendō. Doublet of defensa, which was borrowed.
İtalyancaarea acquitrinosa, area paludosa, palude (dişil) /paˈlu.de/
marsh, fen, swamp, bog
çekim: çoğul paludi
eş: acquitrino, pantano, lama, stagno, acqua stagnante, fango
köken: Inherited from Latin palūdem (“swamp”).
aile: falco di palude, giunco di palude
Rusçaво́дно-боло́тные уго́дья, вы́гон, заболо́ченная террито́рия
Farsçaتالاب, کولاب /t̪ʰɑː.lɑ́ːb/
wetland · pond, lagoon
çekim: çoğul تالابها
köken: From تال (tâl, “pond”, from Hindi ताल (tāl) / Urdu تال (tāl), from Sanskrit तलक (talaka, “pond”)) + آب (āb, “water”).
Başkurtçaһаҙ, һаҙлыҡ /hɑð/
quagmire · swamp, marsh, bog
çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.
Felemenkçedrasland, moer, vochtgebied (nötr) /ˈdrɑs.lɑnt/
wetland, marshland
çekim: çoğul draslanden
köken: From dras (“mud; wet”) + land.
marsh, swamp · a usually fertile terrain where rivers are more or less permanent · a low region with springs
çekim: çoğul brejos
köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bragius, from Ancient Greek βράγος (brágos, “marsh, shallows”), possibly from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to dig, bore”); compare Albanian bërrakë. Or, inherited from Old Galician-Portuguese brejo, from Proto-Celtic *bracum (“swamp”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”).
aile: ir para o brejo
Depois deste poço, sempre é seguido por um brejo com bastante pé de buriti [...]
Yunancaυγρότοπος
το μέρος όπου βρίσκονται εκτάσεις με νερό (σχετικά μικρού βάθους)
Japonca湿地 /ɕi̥t̚t͡ɕi/
swamp, marsh, bog
Lehçemokradło (nötr) /mɔˈkra.dwɔ/
wetland
çekim: çoğul mokradła · tamlayan mokradła
eş: teren podmokły, bagno, błota, moczary, trzęsawisko, bajoro
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ek- Proto-Balto-Slavic *mak- Proto-Slavic *mok- Proto-Indo-European *-rós Proto-Balto-Slavic *-ras Proto-Slavic *-rъ Proto-Slavic *mokrъ Polish mokry Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish mokradło From mokry + -dło.
Hintçeतालाब (eril) /t̪ɑː.lɑːb/
pond, small lake
çekim: çoğul तालाबों
köken: Borrowed from Classical Persian تالاب (tālāb).
तालाब गहरा नहीं था, इसीलिए तुमको उसमें कूदकर चोट लगी।
Fincehaka, kosteikko, laiduntaa haassa /ˈhɑkɑ/
hook, clasp (type of fastener)
çekim: çoğul haat · tamlayan haan
köken: Borrowed from dialectal Late Old Swedish [Term?] (compare dialectal haka, standard hake). First attested in 1432 (in Haganristi).
aile: entraushaka, haka-avain, hakaliitos, hakalukko, hakaluu, hakanen, hakaneula, hakapyssy, hakarauta, hakaristi
wetland
çekim: çoğul mokřady · tamlayan mokřadu
eş: mokřina, mokřisko
Macarcamocsaras terület, vizes terület/élőhely
Latincelocus ūlīginōsus, ūlīginōsa
Norveççevåtmark
Endonezcelahan basah, tanah basah
Bulgarcaзаграждение, мочур (eril) /moˈt͡ʃu̟r/
wetland, morass (swampy ground)
çekim: çoğul мочу́ри
köken: By surface analysis, моча́ (močá, “wetness”) (dialectal) + -ур (-ur).
aile: мочу́рище
Slovakçavýbeh
Estoncakoppel
a pasture enclosed by a fence; a paddock
çekim: çoğul koplid · tamlayan kopli
köken: From Middle Low German koppel (“pasture”).
swamp, marsh
çekim: çoğul aiguamolls
köken: From aigua + moll.
Baskçahezegune
Malaycatanah basah
Afrikancavleiland
Etimoloji
13th century. Already attested in local Medieval Latin as gandara and gandera; from Paleo-Hispanic. While some authors have proposed an Iberian origin, this is unlikely, since Iberian was spoken in the Mediterranean coast, and this word is documented mostly in the NW of the Iberian peninsula; related to Alemannic German Gand (“scree”).
Kelime Ailesi
Gándara Longa
Gándaras
Gándarela
Gandariña
Gandarón
Gandarouta
Gandarrozada
Gandra
Granda
Grandameá