freixó
/fɾejˈʃɔː/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "freixó" kelimesi Türkçe'de kaygana, krep, omlet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaygana
Genelkrep
Genelomlet
Çekim Tablosu
çoğulfreixós
Tanım
•pancake
Diğer Dillerde
AlmancaBlinse, Crêpe, Eierkuchen, Fannkuchn, Flins, Omelett
kleiner Eierpfannekuchen
Fransızcacrêpe, omelette, pancake (eril) /kʁɛp/
crepe · black veil
çekim: çoğul crêpes
köken: Substantivisation of Old French crespe, from Latin crispus, from Proto-Indo-European *(s)ker-.
aile: crêperie, crêpe de Chine, crêpe Suzette, gâteau mille crêpes
crepe
çekim: çoğul creps
eş: filloa
köken: Borrowed from French crêpe.
İtalyancacrespella, crespolino, frittata, frittella, omelette (dişil) /kresˈpɛl.la/
small folded pancake with savoury/savory or sweet filling; crepe
çekim: çoğul crespelle
köken: From crespo (“crepe”) + -ella.
Rusçaблин, бли́нчик, нали́стник, ола́дья, омле́т, панке́йк /blʲin/
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaعِجَّة, فَطِيرَة
Farsçaاُملِت, خاگینه /xaː.ɡiː.ˈna/
a kind of scrambled egg
köken: From earlier خَایَهگِینَه (xāya-gīna), from Middle Persian [Term?]. Equivalent to خایه (xāya /xâye, “egg”) + ـگین (-gīn /-gin, “-ful”). Cognate with Northern Luri خایینںە (xayinə). Doublet of قیقناق (qayqanāq /ġeyġanâġ).
Azericeblinçik, omlet, pankek, qayğanaq /ɡɑjɣɑˈnɑχ/
omelette or otherwise fried egg · A type of sweet crepe or pancake from the Tabriz region
çekim: çoğul qayğanaqlar
eş: omlet
köken: From Classical Persian خایه گینه (xâya gina, “a kind of scrambled eggs”).
pancake
çekim: çoğul құймақтар · tamlayan құймақтың
köken: Cognate with Bashkir ҡоймаҡ (qoymaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.
Özbekçeblin, krep, omlet
Tatarcaбелен, коймак
Kırgızcaкуймак, омлет
Başkurtçaҡоймаҡ /qʊ̞jˈmɑq/
pancake
çekim: tamlayan ҡоймаҡтың
köken: Cognate with Kazakh құймақ (qūimaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.
Felemenkçecrêpe, flensje, omelet, pannenkoek (dişil) /krɛːp/
crepe (thin pancake)
çekim: çoğul crêpes
eş: flensje
köken: Borrowed from French crêpe.
Portekizcecrepe, filhó, fritada, omelete, panqueca (eril) /ˈkɾɛ.pi/
crepe; crêpe (light fabric with a crinkled surface) · crepe; crêpe (French pancake-like pastry)
çekim: çoğul crepes
eş: crepom
köken: Borrowed from French crêpe, from Latin crispus. Doublet of crespo.
omelette (usually folded in half with or without stuffing).
köken: Borrowed from French omelette.
İsveççecrêpes, omelett, pannkaka, plätt, tunnpannkaka
omelette
çekim: çoğul omeletter · tamlayan omeletts
köken: Borrowed from French omelette.
Säg omelett!
rodzaj cienkiego naleśnika, zwykle z mąki pszennej, czasem gryczanej
Ukraynacaмлине́ць, нали́сник, ола́док, омле́т, панке́йк, яє́чня
Hintçeआमलेट, ऑमलेट, पैनकेक
Fincekreppi, lätty, lettu, munakas, ohukainen, omeletti /ˈkrepːi/
crêpe (type of pancake) · crepe, crêpe (soft thin light fabric with a crinkled surface) · synonym of kreppipaperi (“crêpe paper”)
çekim: çoğul krepit · tamlayan krepin
köken: From French crêpe.
aile: krepata, kreppikangas, kreppikiharrin, kreppikumi, kreppinailon, kreppipaperi, kreppirauta, lainekreppi, silkkikreppi, villakreppi
Çekçeomeleta, palačinka (dişil) /ˈomɛlɛta/
omelette
çekim: çoğul omelety · tamlayan omelety
eş: palačinka
köken: Borrowed from French omelette.
pancake
çekim: çoğul clătite · tamlayan clătite
köken: From clăti (“to swash”), initially as an adjective in the phrase plăcintă clătită (“swashed pie”).
aile: clătitar, clătitărie
İbraniceחֲבִיתָה, חֲבִיתִית, חֲמִיטָה, פַּנְקֵיק, קרפ
Latincelaganum, lucunculus, ova spongia
flatbread (usually described as fried in olive oil)
çekim: çoğul lagana · tamlayan laganī
köken: From Ancient Greek λάγανον (láganon).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese feijoo (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from *frigiolo (compare frixir (“to fry”)). Cognate with Asturian frixuelu.