Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

feltro

/ˈfɛltɾo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "feltro" kelimesi Türkçe'de aba, çuha, keçe, kiyiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaba

Genelçuha

Genelkeçe

Genelkiyiz

Çekim Tablosu

çoğulfeltros

Tanım

•felt (cloth made of matted fibres of wool) · potion, philtre

Diğer Dillerde

AlmancaFilz , filzen (eril) /fɪlts/

felt · sleaze (corruption) · miser

çekim: çoğul Filze · tamlayan Filzes

eş: Geizhals, Geizkragen, Knauser, Knicker, Pfennigfuchser, Bauchfilz

köken: From Middle High German vilz, from Old High German filz, from Proto-West Germanic *felt, akin to Old Saxon filt. More at English felt.

Fransızcadrap de billard , feutre , feutrine , serge (eril) /føtʁ/

material made of matted fibres; felt · felt hat; trilby (UK), fedora (US) · felt-tip (pen)

çekim: çoğul feutres

eş: bourre, étoupe

köken: Inherited from Old French feltre, from Frankish *filtir, from Proto-Germanic *filtizō, *felt. Cf. English felt, German Filz, Old English felt.

İspanyolcabayeta , fieltrar , fieltro , hieltro (disused), tapete (dişil) /baˈʝeta/

sponge cloth, cleaning cloth · baize

çekim: çoğul bayetas

İtalyancabaietta , feltrare , feltro /felˈtra.re/

to felt

çekim: geçmiş feltràto · ortaç feltràto · şimdiki féltra · ulaç feltrànte

köken: From feltro + -are.

aile: feltrabile, feltrarsi, feltratura

Rusçaба́йка , во́йлок , фетр

сорт войлока, изготовляемый из тонкого пуха кроликов или коз

Farsçaنمد /na.ˈmad/

felt

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nmt' /⁠namad⁠/, “felt”). The word was borrowed from ancient Iranian into other languages, e.g. Sanskrit नमत (namata, “felt”), Hungarian nemez (“felt”).

aile: نمدی

Azericekeçə , kiyiz /ketʃæ/

felt (a cloth or stuff made of matted fibres of wool)

çekim: çoğul keçələr · tamlayan keçənin

köken: cognate with Turkmen keçe.

Kazakçaкиіз

felt; cloth or stuff made of matted fibres of wool by rolling and applying pressure without spinning or weaving.

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kidiz (“felt”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽶𐽸𐽶𐽴 (kydyz /⁠kidiz⁠/, “felt”), Bashkir кейеҙ (keyeź), Kyrgyz кийиз (kiyiz), Southern Altai кийис (kiyis), Uzbek kigiz, Turkish kiyiz, etc.

Özbekçekigiz

Kırgızcaкийиз

felt

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kidiz (“felt”). Cognate with Kazakh киіз (kiız), Nogai кийиз (kiyiz), Southern Altai кийис (kiyis), Crimean Tatar kiyiz, Karaim kijiz, Kumyk кийиз (kiyiz), Azerbaijani kiyiz, Turkish kiyiz, Uzbek kigiz, Uyghur kigiz, Khakas киис (kiis), Shor киис, Tuvan кидис (kidis).

Uygurcakigiz

Başkurtçaкейеҙ /kɪ̞ˈjɪ̞ð/

felt; cloth or stuff made of matted fibres of wool by rolling and applying pressure without spinning or weaving.

çekim: çoğul кейеҙҙәр · tamlayan кейеҙҙең

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kidiz (“felt”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽶𐽸𐽶𐽴 (kydyz /⁠kidiz⁠/, “felt”); Kazakh киіз (kiız), Kyrgyz кийиз (kiyiz), Southern Altai кийис (kiyis), Uzbek kigiz, Turkish kiyiz, Tuvan кидис (kidis, “felt”), etc.

Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.

Çuvaşçaкӗҫҫе

Felemenkçebaai , laken , vilt , vilten (dişil) /baːi̯/

een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

çekim: çoğul baaien

köken: Directly or ultimately from Middle French baie.

aile: baaien

Portekizcefeltrar , feltro /fewˈtɾa(ʁ)/

to felt (to make into felt) · to felt (to cover with felt)

çekim: geçmiş feltrei · ortaç feltrado · şimdiki feltra

köken: From feltro + -ar.

Yunancaκετσές , τσόχα (eril) /keˈtses/

harsh textile made of matted fibres wool, felt · especially used as a hammam scrub, for pealing

çekim: çoğul κετσέδες · tamlayan κετσέ

eş: πίλημα

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كچه (keçe) with suffix -ς (-s).

aile: κετσεδένιος

Το δέρμα μου έχει ξεραθεί σαν κετσές.

Japoncaフェルト , ラシャ , 毛氈 , 羅紗 /ɸe̞ɾɯ̟to̞/

felt (cloth made of matted fibres of wool)

köken: From English felt.

Korece펠트 /pʰe̞ɭtʰɯ/

felt (cloth made of matted fibres of wool)

köken: From English felt.

İsveççefilt /fɪlt/

felt (cloth) · a blanket

çekim: çoğul filtar · tamlayan filts

aile: snuttefilt, värmefilt

Lehçebaja , filc , pilśń (dişil) /ˈba.ja/

augmentative of bajka · synonym of kłamstwo

çekim: çoğul baje · tamlayan bai

eş: bania, wanna

köken: Back-formation from bajka.

aile: bajowy, bajopis

Ukraynacaповсть , фетр /pɔu̯sʲtʲ/

felt

çekim: tamlayan по́всті

köken: Inherited from Old Ruthenian полсть (polstʹ), from Old East Slavic пълсть (pŭlstĭ), from Proto-Slavic *pьlstь.

aile: повсти́на, повсти́ще, по́встка, повстя́к, повстяки́, повстя́р

Hintçeनमदा

Finceboiji , huopa , huovuttaa , verka /ˈboi̯ji/

baize

çekim: çoğul boijit · tamlayan boijin

köken: From German Baie.

Çekçefilc , plsť (eril) /ˈfɪlt͡s/

felt (cloth made of matted fibres of wool)

çekim: çoğul filce · tamlayan filce

köken: Borrowed from German Filz.

aile: filcka

Rumencepâslă (dişil)

felt

çekim: çoğul pâsle · tamlayan pâsle

köken: Borrowed from Old Church Slavonic плъсть (plŭstĭ).

Macarcafilc , nemez /ˈfilt͡s/

felt (cloth made of matted fibres of wool) · felt-tip pen, marker pen, magic marker (pen which has its own ink source and a tip made of felt)

çekim: çoğul filcek

köken: Borrowed from German Filz (“felt”).

aile: filctoll

İbraniceלבד

Alone, apart, not together, on one's own. · Alone, sole, only.

çekim: çoğul לְבָדִים

köken: From לְ־ (l'-) + בַּד (bad).

[…] לֹא־טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ אֶעֱשֶׂהּ־לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ׃ […] lo-tóv heyót ha'adám l'vadó e'eséh-lo ézer k'negdó:

[…] וָאִמָּלְטָה רַק־אֲנִי לְבַדִּי לְהַגִּיד לָךְ׃ […] va'imlatá rak-aní l'vadí l'hagíd lakh:

Latincecoactum

inflection of coāctus: · accusative masculine singular

Etimoloji

13th century. Attested in local Latin documents as feltro, feltra at least since the 10th century. From Proto-West Germanic *felt. Doublet of filtro. Cognate with Spanish fieltro.

Kelime Ailesi

feltrar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod