verka
/ˈʋerkɑ/
FINCE → TR
Fince "verka" kelimesi Türkçe'de çuha anlamına gelir.
Çeviri
Genelçuha
Çekim Tablosu
çoğulverat
tamlayanveran
Tanım
•synonym of boiji (“baize”) · cloth, felt, baize, green baize
Diğer Dillerde
AlmancaBreitgewebe
Fransızcadrap de billard, serge (dişil) /sɛʁʒ/
twill, serge
çekim: çoğul serges
köken: Inherited from Middle French sarge, from Old French sarge, from Vulgar Latin *sarica, from Latin sērica, ultimately from the Ancient Greek σηρῐκός (sērĭkós, “silken”).
İtalyancabaietta
Rusçaба́йка, сукно́
Farsçaماهوت
Özbekçemovut
Türkmencemawut /mɑːˈwut/
broadcloth
çekim: çoğul mawutlar · tamlayan mawuduň
köken: Borrowed from Classical Persian مَاهُوت (māhūt).
Başkurtçaбуҫтау /buθˈtɑw/
woolen cloth, broadcloth; dense woven cloth, typically made of wool
çekim: çoğul буҫтауҙар · tamlayan буҫтауҙың
köken: Exact etymology is yet unknown. Presumably from Russian постав (postav, “cloth generated on a loom”). Cognate with Tatar постау (postaw), Chuvash постав (postav) / пустав (pustav, “id.”) Also, possibly related to Hungarian posztó (“baize”).
een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan
çekim: çoğul baaien
köken: Directly or ultimately from Middle French baie.
aile: baaien
Japoncaラシャ /ɾa̠ɕa̠/
felt (the type of cloth) · baize
köken: From Portuguese raxa. First attested in at least 1617.
İsveççekläde (nötr) /ˈklɛːˌdɛ/
cloth, clothes · broadcloth
çekim: çoğul kläder · tamlayan klädes
köken: From Old Swedish klæþi, from Old Norse klæði, borrowed from Old Frisian klāth, klēth or Old English clāþ, clǣþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”). Cognate with English cloth and German Kleid.
augmentative of bajka · synonym of kłamstwo
çekim: çoğul baje · tamlayan bai
eş: bania, wanna
köken: Back-formation from bajka.
aile: bajowy, bajopis
Ukraynacaсукно́
Çekçesukno (nötr) /ˈsukno/
cloth, broadcloth
çekim: çoğul sukna · tamlayan sukna
köken: Inherited from Old Czech sukno, from Proto-Slavic *suk(ъ)no. Related to soukat.
Bulgarcaсукно (nötr) /ˈsukno/
floaty wool fabric, broadcloth · type of female dress, garment
çekim: çoğul сукна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *sukъno, resultant noun from суча́ (sučá), су́кам (súkam, “to coil”) (dialectal) + -но (-no).
aile: сукня́, сукница, сукна́р
Katalancafeltre (eril) /ˈfel.tɾə/
felt (cloth) · baize
çekim: çoğul feltres
köken: From Proto-West Germanic *felt. Compare Medieval Latin feltrum.
aile: feltrat
Galiçyacafeltro (eril) /ˈfɛltɾo̝/
felt (cloth made of matted fibres of wool) · potion, philtre
çekim: çoğul feltros
köken: 13th century. Attested in local Latin documents as feltro, feltra at least since the 10th century. From Proto-West Germanic *felt. Doublet of filtro. Cognate with Spanish fieltro.
aile: feltrar
İrlandacabaise, leithead mór (dişil) /ˈbˠaʃə/
baize
çekim: tamlayan na baise
köken: From French baies, feminine plural of adjective bai (“bay-colored”) mistaken as a singular noun.
Afrikancaswartlaken
Belarusçaсукно́
Makedoncaкла́шна, сукно, су́кно (nötr) /ˈsuknɔ/
broadcloth
çekim: çoğul сукна
köken: Inherited from Proto-Slavic *suk(ъ)no.
cmn檯面呢 /台面呢
otaچوقه
shklȍt, кло̏т
Etimoloji
From Proto-Finnic *vërka, probably borrowed from Proto-Germanic *werką (“rope, cord”).