Almanca 🔊 Kumpel (eril) /ˈkʊmpl̩/ miner · buddy, mate, pal, friend, homeboy
çekim: çoğul Kumpels · tamlayan Kumpels
eş: Freund, Kamerad, Kohlekumpel
köken: Clipping of Kumpan + -el.
aile: kumpelhaft
big, thick, fat · coarse, rough · famous
eş: big, énorme, épais, gigantesque, maous, mastar
köken: Inherited from Old French gros, from Latin grossus.
aile: à gros flocons, attraper la grosse tête, avoir le cœur gros, avoir les yeux plus gros que le ventre, banane Gros Michel, en avoir gros sur le cœur, en gros, faire le gros dos, fin comme du gros sel, gros bon sens
🔊 Mon petit copain a des gros doigts.
colleague · buddy
çekim: çoğul colegas
köken: From Latin collēga.
Rusça 🔊 кореш (eril) /ˈkorʲɪʂ/ crony, pal, buddy, dawg (close or old friend) · accomplice (in a crime)
çekim: çoğul кореша́ · tamlayan ко́реша
eş: друг, приятель, товарищ, кент, друган, дружбан
köken: Probably a clipping of корешо́к (korešók).
Felemenkçe 🔊 maat (dişil) /maːt/ measure, size · measure, bar · rhythm, beat
çekim: çoğul maten
köken: From older mate, from Middle Dutch mate, from Old Dutch *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō.
aile: bovenmaats, confectiemaat, cupmaat, driekwartsmaat, hemdsmaat, kindermaat, kledingmaat, maatbeker, maatgevend, maatglas
Portekizce 🔊 mano (eril) /ˈmɐ̃.nu/ brother, male sibling · bro, homie
çekim: çoğul manos
köken: Borrowed from Spanish mano, clipping of hermano (“brother, sibling”).
aile: maninho
🔊 Esse cara aí é o meu mano
pal, friend, mate, buddy
çekim: çoğul kompisar · tamlayan kompisens
köken: Clipping of kompanjon + -is. Compare German Kumpel, Dutch kompel, Polish kumpel, Spanish compa.
aile: barndomskompis, killkompis, klasskompis, knullkompis, kompisgäng, kompispris, låtsaskompis, tjejkompis
a pal
çekim: çoğul kamut · tamlayan kamun
köken: Clipping of kamraati + -u.
aile: kamuli
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
🔊 Lőrinc barát
friend
çekim: çoğul amics
köken: Inherited from Latin amīcus (“friend”). First attested in the 13th century. Compare Occitan amic.
companion, comrade · partner · member
çekim: çoğul félagar · tamlayan félaga
köken: From Old Norse félagi (“fellow, partner, companion, comrade”), from félag (“fellowship, partnership”).