Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

tarabilla

/taɾaˈbiʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tarabilla" kelimesi Türkçe'de çayır taşçalanı, kuyrukkakan, taş kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayır taşçalanı

Genelkuyrukkakan

Geneltaş kuşu

Çekim Tablosu

çoğultarabillas

Tanım

•stonechat

Diğer Dillerde

AlmancaBraunkehlchen , Schwarzkehlchen (nötr) /ˈbʁaʊ̯nˌkeːlçən/

the whinchat (a bird in the flycatcher family, Saxicola rubetra)

çekim: tamlayan Braunkehlchens

köken: braun (“brown”) + Kehle (“throat”) + -chen

Fransızcasaxicole , tarier , tarier des prés , traquet (eril/dişil) /sak.si.kɔl/

saxicolous

çekim: çoğul saxicoles

aile: saxicole imitatrice, saxicole œnanthe, saxicole perspicillée, saxicole rubètre, saxicole rubicole

İtalyancasaltimpalo (eril)

stonechat or African stonechat

çekim: çoğul saltimpali

köken: From saltare (“to jump”) + in (“in”) + palo (“stake, post”).

Rusçaлугово́й чека́н , чека́н

Felemenkçepaapje /ˈpaː.pjə/

diminutive of paap

çekim: çoğul paapjes

köken: Diminutive of paap (“Roman Catholic, papist”); the bird is so named because the male's plumage somewhat resembles the vestments of Catholic clergy.

Portekizcecartaxo , cartaxo-nortenho (eril) /kaʁˈta.ʃu/

a city and municipality of Santarém district, Portugal

çekim: çoğul cartaxos

köken: From cartaxo (“European stonechat”).

aile: cartaxo-comum, cartaxo-nortenho

Yunancaκαστανολαίμης

Japonca眉白野鶲

Korece가시검은딱새

İsveççebuskskvätta

whinchat, Saxicola rubetra

çekim: çoğul buskskvättor · tamlayan buskskvättas

köken: buske + skvätta

aile: svart buskskvätta, svarthakad buskskvätta, vitgumpad buskskvätta

Lehçekląskawka , pokląskwa (dişil) /klɔw̃sˈkaf.ka/

stonechat (any bird of the genus Saxicola) · subfamily Saxicolinae

çekim: çoğul kląskawki · tamlayan kląskawki

Ukraynacaтрав'янка , трав'янка лучна , чекан лучний

Fincepensastasku /ˈpensɑsˌtɑsku/

stonechat (any bird in the genus Saxicola) · whinchat (Saxicola rubetra)

çekim: çoğul pensastaskut · tamlayan pensastaskun

köken: pensas (“bush”) + tasku (“chat”)

aile: compounds, aavikkopensastasku, kapinpensastasku

Çekçebramborníček (eril) /ˈbramborɲiːt͡ʃɛk/

whinchat

çekim: çoğul bramborníčci · tamlayan bramborníčka

köken: From brambor + -níček.

Rumencemărăcinar , mărăcinar mare (eril)

stonechat (Saxicola genus)

çekim: çoğul mărăcinari · tamlayan mărăcinarului

köken: From mărăcine + -ar.

Macarcacigánycsuk , rozsdás csuk

Dancabynkefugl

whinchat (Saxicola rubetra)

çekim: çoğul bynkefugle · tamlayan bynkefugls

köken: Compound of bynke + fugl.

Bulgarcaливадарче , ръждивогушо ливадарче

Slovakçapŕhľaviar (eril) /pr̩ːɦʎavɪ̯ar/

stonechat (Saxicola)

Letoncalukstu čakstīte

Katalancabitxac , bitxac rogenc (eril) /biˈt͡ʃak/

stonechat · brown slimecap (Chroogomphus rutilus)

çekim: çoğul bitxacs

köken: Onomatopoeic, from the sound of the bird's cry.

aile: bitxac africà, bitxac rogenc

Galiçyacachasca colipinta , chasco (eril) /ˈt͡ʃasko/

European stonechat (Saxicola rubicola)

çekim: çoğul chascos

köken: Onomatopoeic

Galcecrec yr eithin (eril/dişil)

whinchat

çekim: çoğul creciau'r eithin

İrlandacabod ar dris , caislín aitinn , caislín cloch , caislín dearg , clochrán , Donncha an chaipín (eril)

stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)

çekim: çoğul boid ar dris · tamlayan boid ar dris

köken: Literally, “churl on a bramble”

Arnavutçaçeku vetullbardhë

LüksemburgcaBrongbrëschtchen (nötr) /ˈbʀoŋˌbʀeʃtχen/

whinchat

çekim: çoğul Brongbrëschtercher

köken: From brong (“brown”) + Broscht (“breast”) + -chen (diminutive).

astbecharchar, birchu, cagapraos, charchar, charraplada, chicharru

gdclachairean, clacharan, clacharan an fhraoich

Etimoloji

Either from Vulgar Latin *terebella, a diminutive of Latin terebra (“gimlet”), or from a diminutive of trabs. Compare Portuguese taramela, Galician tarabela.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod