saxicolous
çekim: çoğul saxicoles
aile: saxicole imitatrice, saxicole œnanthe, saxicole perspicillée, saxicole rubètre, saxicole rubicole
stonechat
çekim: çoğul tarabillas
eş: cotorra, parlanchín, loro
köken: Either from Vulgar Latin *terebella, a diminutive of Latin terebra (“gimlet”), or from a diminutive of trabs. Compare Portuguese taramela, Galician tarabela.
stonechat or African stonechat
çekim: çoğul saltimpali
köken: From saltare (“to jump”) + in (“in”) + palo (“stake, post”).
Rusça 🔊 чека́н , черноголо́вый чека́н , черного́рлый чека́н
European stonechat (Saxicola rubicola)
çekim: çoğul roodborsttapuiten
köken: Compound of rood + borst + tapuit.
Portekizce 🔊 cartaxo (eril) /kaʁˈta.ʃu/ a city and municipality of Santarém district, Portugal
çekim: çoğul cartaxos
köken: From cartaxo (“European stonechat”).
aile: cartaxo-comum, cartaxo-nortenho
whinchat, Saxicola rubetra
çekim: çoğul buskskvättor · tamlayan buskskvättas
köken: buske + skvätta
aile: svart buskskvätta, svarthakad buskskvätta, vitgumpad buskskvätta
Lehçe 🔊 kląskawka , kląskawka zwyczajna (dişil) /klɔw̃sˈkaf.ka/ stonechat (any bird of the genus Saxicola) · subfamily Saxicolinae
çekim: çoğul kląskawki · tamlayan kląskawki
common stonechat, Saxicola torquatus
çekim: çoğul mustapäätaskut · tamlayan mustapäätaskun
köken: musta (“black”) + pää (“head”) + tasku (“chat”)
stonechat (Saxicola genus)
çekim: çoğul mărăcinari · tamlayan mărăcinarului
köken: From mărăcine + -ar.
Bulgarca 🔊 европейско черногушо ливадарче , ливадарче
Katalanca 🔊 bitxac (eril) /biˈt͡ʃak/ stonechat · brown slimecap (Chroogomphus rutilus)
çekim: çoğul bitxacs
köken: Onomatopoeic, from the sound of the bird's cry.
aile: bitxac africà, bitxac rogenc
Galiçyaca 🔊 chasca , chasco (eril) /ˈt͡ʃasko/ European stonechat (Saxicola rubicola)
çekim: çoğul chascos
köken: Onomatopoeic
stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)
çekim: çoğul boid ar dris · tamlayan boid ar dris
köken: Literally, “churl on a bramble”
ast 🔊 becharchar , birchu , cagapraos , charchar , charraplada , chicharru
gd 🔊 clachairean , clacharan
nrf 🔊 crac dé geon , craquelîn d'geon