bod ar dris
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "bod ar dris" kelimesi Türkçe'de kuyrukkakan, taş kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyrukkakan
Geneltaş kuşu
Çekim Tablosu
çoğulboid ar dris
tamlayanboid ar dris
Tanım
•stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)
Diğer Dillerde
AlmancaSchwarzkehlchen (nötr) /ˈʃvartsˌkeːlçən/
the European stonechat (a bird in the flycatcher family, Saxicola rubicola)
çekim: tamlayan Schwarzkehlchens
eş: Saxicola rubicola
köken: schwarz (“black”) + Kehle (“throat”) + -chen
aile: Afrikanisches Schwarzkehlchen, Mohrenschwarzkehlchen, Pallas-Schwarzkehlchen, Weißschwanz-Schwarzkehlchen
saxicolous
çekim: çoğul saxicoles
aile: saxicole imitatrice, saxicole œnanthe, saxicole perspicillée, saxicole rubètre, saxicole rubicole
İspanyolcatarabilla (dişil) /taɾaˈbiʝa/
stonechat
çekim: çoğul tarabillas
eş: cotorra, parlanchín, loro
köken: Either from Vulgar Latin *terebella, a diminutive of Latin terebra (“gimlet”), or from a diminutive of trabs. Compare Portuguese taramela, Galician tarabela.
İtalyancasaltimpalo (eril)
stonechat or African stonechat
çekim: çoğul saltimpali
köken: From saltare (“to jump”) + in (“in”) + palo (“stake, post”).
Rusçaчека́н
Portekizcecartaxo (eril) /kaʁˈta.ʃu/
a city and municipality of Santarém district, Portugal
çekim: çoğul cartaxos
köken: From cartaxo (“European stonechat”).
aile: cartaxo-comum, cartaxo-nortenho
İsveççebuskskvätta
whinchat, Saxicola rubetra
çekim: çoğul buskskvättor · tamlayan buskskvättas
köken: buske + skvätta
aile: svart buskskvätta, svarthakad buskskvätta, vitgumpad buskskvätta
Lehçekląskawka (dişil) /klɔw̃sˈkaf.ka/
stonechat (any bird of the genus Saxicola) · subfamily Saxicolinae
çekim: çoğul kląskawki · tamlayan kląskawki
Ukraynacaтрав'янка
Fincepensastasku /ˈpensɑsˌtɑsku/
stonechat (any bird in the genus Saxicola) · whinchat (Saxicola rubetra)
çekim: çoğul pensastaskut · tamlayan pensastaskun
köken: pensas (“bush”) + tasku (“chat”)
aile: compounds, aavikkopensastasku, kapinpensastasku
Rumencemărăcinar (eril)
stonechat (Saxicola genus)
çekim: çoğul mărăcinari · tamlayan mărăcinarului
köken: From mărăcine + -ar.
Macarcacigánycsuk
Bulgarcaливадарче
Slovakçapŕhľaviar (eril) /pr̩ːɦʎavɪ̯ar/
stonechat (Saxicola)
Katalancabitxac (eril) /biˈt͡ʃak/
stonechat · brown slimecap (Chroogomphus rutilus)
çekim: çoğul bitxacs
köken: Onomatopoeic, from the sound of the bird's cry.
aile: bitxac africà, bitxac rogenc
Galiçyacachasco (eril) /ˈt͡ʃasko/
European stonechat (Saxicola rubicola)
çekim: çoğul chascos
köken: Onomatopoeic
astbecharchar, birchu, cagapraos, charchar, charraplada, chicharru
gdclachairean, clacharan
nrfcrac dé geon, craquelîn d'geon
vecfavréto
vosaxikol
Etimoloji
Literally, “churl on a bramble”