Platform Menüsü

Diğer Diller

causar

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "causar" kelimesi Türkçe'de istem anlamına gelir.

Çeviri

Genelistem

Çekim Tablosu

geçmişcausei

ortaçcausado

şimdikicausa

Tanım

•to cause

Diğer Dillerde

AlmancaKI-Anweisung , lassen , Prompt , verursachen /ˈlasn̩/

to allow; to permit; to let · to have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done) · to allow, to permit (having an act done to oneself)

çekim: geçmiş ließ · ortaç gelassen · şimdiki lässt · ulaç lassend

köken: From Middle High German lāȥen, lān, from Old High German lāȥan, from Proto-West Germanic *lātan (“to let, allow”), from Proto-Germanic *lētaną (“to leave behind, allow”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to let, leave behind”). Cognates include Bavarian låssn, Dutch laten, English let.

aile: ablassen, alleinlassen, anlassen, auflassen, auslassen, beiseitelassen, belassen, bleiben lassen, bleibenlassen, dalassen

Die anderen lassen mich nicht mitmachen!

lasset alle Hoffnung fahren

Wir haben neue Schränke für die Küche machen lassen.

Fransızcacauser , prompt /ko.ze/

to cause (be the cause of)

çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant

köken: From cause + -er.

aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer

Tu causes le céfran, mec ?

De quoi il cause ?

Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte

İspanyolcaconcitar , prompt , suscitar /konθiˈtaɾ/

to instigate, excite, stir up · to join; to bring together

çekim: geçmiş concité · ortaç concitado · şimdiki concita

eş: inducir, provocar, despertar, suscitar, instigar, azuzar

köken: From Latin concitare.

Reprendían, pues, a Marcelo, lo primero porque había concitado odio y envidia a la ciudad

İtalyancacausare , ottenere , produrre /kawˈza.re/

to cause

çekim: geçmiş causàto · ortaç causàto · şimdiki càusa · ulaç causànte

eş: originare, produrre, generare, determinare, procurare, provocare

köken: From causa + -are.

Azericepromt

Felemenkçeveroorzaken /vərˈoːrˌzaːkə(n)/

to cause

çekim: geçmiş veroorzaakten · ortaç veroorzaakt · şimdiki veroorzaakt · ulaç veroorzakend

köken: From oorzaak + ver- -en.

aile: veroorzaker

Portekizcecausar , fazer , prompt /kawˈza(ʁ)/

to cause · to do something mischievous or for attention

çekim: geçmiş causei · ortaç causado · şimdiki causa

köken: From causa + -ar. Cf. Medieval Latin causāre, Classical Latin causārī. Piecewise doublet of coisar /cousar.

A guerra causou muitas mortes.

Roupas novas podem causar uma boa impressão.

Esse cara gosta de causar.

Çince指使 /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to prompt (someone to do something, usually bad); to incite; to instigate

İsveççeleda till , orsaka

to cause

çekim: geçmiş orsakade · ortaç orsakad · ulaç orsakande

köken: From Middle Low German orsaken, equivalent of orsak (“a cause”) + -a. Cognate with Danish årsage, Norwegian Bokmål forårsake, Norwegian Nynorsk forårsake, forårsaka, Middle Dutch orsaken, older Dutch oorzaken and older German ursachen.

Finceaiheuttaa , johtaa , saada /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Rumencecauza

to cause

çekim: geçmiş cauzat · ortaç cauzat · şimdiki cauzează

köken: Borrowed from French causer.

Macarcaindít , késztet , kivált , okoz /ˈindiːt/

to start, launch, set off, get underway, set in motion · to prompt (someone) to something (-ra/-re)

çekim: geçmiş indítottak

zıt: megállít, leállít