bittersweet; bittersweet nightshade (Solanum dulcamara)
çekim: karşılaştırma bittersüßer · üstünlük am bittersüßesten
köken: bitter + süß. Compare Dutch bitterzoet, English bittersweet.
bittersweet, sweet and sour
sweet and sour (taste) · bittersweet
köken: From agrio + dulce.
aile: pollo agridulce, salsa agridulce
bittersweet · sweet and sour (of a sauce)
çekim: çoğul agrodolci
köken: From agro- + dolce.
горький и сладкий одновременно; сочетающий горечь и сласть
sweet-and-sour; tart
köken: Borrowed from Arabic [Term?] (“mixed, mingled”).
آنارِ ملس
bittersweet, simultaneously sweet and bitter · bittersweet, evoking or involving both sad and pleasant emotions
çekim: karşılaştırma bitterzoeter · üstünlük bitterzoetst
köken: Compound of bitter + zoet.
aile: bitterzoetheid
bittersweet (bitter and sweet at the same time) · bittersweet (that causes both sadness and joy at the same time)
çekim: çoğul agridoces
köken: From agri- + doce.
που είναι ταυτόχρονα γλυκός και ξινός
sweet-and-sour · both friendly and mean
köken: söt (“sweet”) + sur (“sour”)
aile: sötsur sås
bittersweet (of both bitter and sweet flavor/smell)
çekim: karşılaştırma bardziej słodko-gorzki · üstünlük najbardziej słodko-gorzki
köken: Etymology tree Polish słodki Polish -o- Polish gorzki Polish słodko-gorzki From słodki + -o- + gorzki.
sweet-and-sour
köken: Etymology tree Sanskrit खट्ट (khaṭṭa) Prakrit खट्ट (khaṭṭa) Hindi खट्टा (khaṭṭā) Prakrit मिट्ठ (miṭṭha) Hindi मीठा (mīṭhā) Hindi खटमिट्ठा From खट्टा (khaṭṭā, “sour”) + मीठा (mīṭhā, “sweet”).
sweet-and-sour
köken: Dvandva compound of hapan (“sour”) + imelä (“(overly) sweet”); compare German süßsauer, English sweet-and-sour, French aigre-doux.
aile: hapanimeläkastike
sweet-and-sour
çekim: karşılaştırma sladkokyselejší · üstünlük nejsladkokyselejší
köken: From sladký + -o- + kyselý.
aile: sladkokyselá omáčka
bittersweet
çekim: karşılaştırma keserédesebb · üstünlük legkeserédesebb
köken: From the same stem as keserű (“bitter”) + édes (“sweet”).
both sweet and bitter, bittersweet
köken: Etymology tree Latin dulcis Latin amārus Latin dūlcamārus From dulcis (“sweet”) + amārus (“bitter”).
Chinese sweet-and-sour
çekim: çoğul keluyuk-keluyuk
köken: From Cantonese 咕嚕肉 /咕噜肉 (gu¹ lou¹ juk⁶, “Cantonese sweet and sour pork”, literally “rumbling meat”).