Ana içeriğe geç
Sözlük

bitterljuv

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bitterljuv" kelimesi Türkçe'de acısı ve tatlısı ile, buruk sevinç anlamına gelir.

Çeviri

Genelacısı ve tatlısı ile
Genelburuk sevinç

Diğer Dillerde

Almancabittersüß (eril) /ˈbɪtɐˌzyːs/
bittersweet; bittersweet nightshade (Solanum dulcamara)
çekim: karşılaştırma bittersüßer · üstünlük am bittersüßesten
köken: bitter + süß. Compare Dutch bitterzoet, English bittersweet.
Fransızcadoux-amer, mi-figue mi-raisin /du.z‿a.mɛʁ/
bittersweet (both bitter and sweet)
eş: aigre-doux
İspanyolcaagridulce /aɡɾiˈdulθe/
sweet and sour (taste) · bittersweet
köken: From agrio + dulce.
aile: pollo agridulce, salsa agridulce
İtalyancaagrodolce /a.ɡroˈdol.t͡ʃe/
bittersweet · sweet and sour (of a sauce)
çekim: çoğul agrodolci
köken: From agro- + dolce.
Felemenkçebitterzoet /ˈbɪ.tərˌzut/
bittersweet, simultaneously sweet and bitter · bittersweet, evoking or involving both sad and pleasant emotions
çekim: karşılaştırma bitterzoeter · üstünlük bitterzoetst
köken: Compound of bitter + zoet.
aile: bitterzoetheid
Portekizceagridoce /ˌa.ɡɾiˈdo.si/
bittersweet (bitter and sweet at the same time) · bittersweet (that causes both sadness and joy at the same time)
çekim: çoğul agridoces
köken: From agri- + doce.
που είναι ταυτόχρονα γλυκός και πικρός ή (μεταφορικά, κατ’ επέκταση) ευχάριστος και δυσάρεστος
Japonca悲喜こもごも /çikʲiko̞mo̞ɡo̞mo̞/
bittersweet
Lehçezaprawiony kroplą goryczy /za.praˈvjɔ.nɘ ˈkrɔ.plɔw̃ ɡɔˈrɘ.t͡ʂɘ/
bittersweet (expressing contrasting emotions of pain and pleasure)
köken: Literally, “spiced with [a] drop of bitterness”.
Fincekatkeransuloinen /ˈkɑtkerɑnˌsuloi̯nen/
bittersweet (expressing contrasting emotions of pain and pleasure)
köken: katkeran (genitive) + suloinen
aile: katkeransuloisesti
Macarcakeserédes /ˈkɛʃɛreːdɛʃ/
bittersweet
çekim: karşılaştırma keserédesebb · üstünlük legkeserédesebb
köken: From the same stem as keserű (“bitter”) + édes (“sweet”).
Katalancaagredolç
bittersweet
köken: From agre (“bitter”) + dolç (“sweet”).
Galiçyacaagridoce
İzlandacaljúfsár
Arnavutçagazavaj
Esperantodolĉamara /dolt͡ʃaˈmara/
bittersweet
köken: Etymology tree Esperanto dolĉa Esperanto amara Esperanto dolĉamara From dolĉa + amara.
shgorkosladak
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod