trilliw
/ˈtrɪɬɪu̯/
GALCE → TR
Galce "trilliw" kelimesi Türkçe'de alacamenekşe, hercai menekşe, tekir, üç renkli anlamına gelir.
Çeviri
Genelalacamenekşe
Genelhercai menekşe
Geneltekir
Genelüç renkli
Çekim Tablosu
çoğultrilliwiau
Tanım
•tricoloured · tortoiseshell, (of cats) tabby
Diğer Dillerde
Almancadreifarbig, Fuchs, Stiefmütterchen, Trikolore, wildes Stiefmütterchen, Wildes Stiefmütterchen
drei Farben enthaltend
Fransızcamoiré, ondé, pensée, pensée sauvage, tigré, trichromate /mwa.ʁe/
moiré, watered (effect) · shimmering
çekim: çoğul moirés
köken: From moire + -é.
İspanyolcaatigrado, barcino, pensamiento, pensamiento silvestre, tricolor, tricrómico
brindled · tabby
köken: From a- + tigre (“tiger”) + -ado.
aile: flor del lazo atigrada, gato atigrado
İtalyancapansé, soriano, tricolore, viola del pensiero (dişil)
pensée
Rusçaаню́тины гла́зки, трёхцве́тный, трёхцве́тный фла́г, триколо́р, фиа́лка трёхцве́тная, хартсис
Arapçaعَتَّابِي, عَلَم ثُلَاثِيّ الْأَلْوَانِ
Farsçaبنفشه سهرنگ, پرچم سهرنگ
Azericekəpənəkgülü, üçrəng bənövşə, üçrəngli, üçrəngli bayraq
Kazakçaүш түсті шегіргүл
Felemenkçedriekleur, driekleurig, driekleurig viooltje, nationale driekleur, reuzenviool, viooltje (dişil) /ˈdri.kløːr/
tricolour
çekim: çoğul driekleuren
köken: From drie + kleur.
Portekizceamor-perfeito, tigrado, tricolor, tricromático (eril) /aˈmoʁ peʁˈfej.tu/
pansy (plant)
çekim: çoğul amores-perfeitos
eş: erva-trindade
köken: Literally, “perfect love”.
Yunancaπανσές, τρίχρωμη σημαία (eril)
pansy
çekim: çoğul πανσέδες · tamlayan πανσέ
köken: From French pensée.
three colors; tricolor
köken: Sino-Korean word from 三 (“three”) + 色 (“color”).
aile: 삼색제비꽃
İsveççepensé, trikolor
Lehçebratek, flaga trójkolorowa, szylkret, trójbarwny, trójkolorowy (eril) /ˈbra.tɛk/
pansy (cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · pansy (spice of this flower)
çekim: çoğul bratki · tamlayan bratka
eş: bratek ogrodowy, fiołek ogrodowy, bratek polny, fiołek trójbarwny, macoszka, firanki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish bratek Polish bratek Inherited from Old Polish bratek. By surface analysis, brat + -ek.
aile: bratek polny, nie śmiej się bratku z cudzego upadku
Ukraynacaтриколо́р
the tricolor, the flag of India · tricolor (flag)
çekim: çoğul तिरंगे
köken: From ति- (ti-, “three”) + रंग (raṅg, “color”) + -आ (-ā). Calque of French tricolore. Compare Thai ไตรรงค์ and Thai ธงไตรรงค์.
Finceketo-orvokki, kolmivärinen, nokkosperhonen, orvokki, tarhaorvokki, trikolori /ˈketoˌ(ʔ)orʋokːi/
wild pansy (Viola tricolor)
çekim: çoğul keto-orvokit · tamlayan keto-orvokin
köken: keto + orvokki
Çekçemaceška, mourovatý, trikolóra (dişil) /ˈmat͡sɛʃka/
pansy (flower)
çekim: çoğul macešky · tamlayan macešky
köken: From macecha (“stepmother”) + -ka (diminutive suffix). Compare German Stiefmütterchen.
Rumencepansea, panseluță, panseluță sălbatică, tricolor (dişil)
pansy
çekim: çoğul pansele · tamlayan pansele
köken: Borrowed from French pensée.
Macarcaárvácska, háromszínű árvácska, trikolór, vadárvácska /ˈaːrvaːt͡ʃkɒ/
pansy, garden pansy (Viola × wittrockiana) (a cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · orphan child
çekim: çoğul árvácskák
köken: First attested in 1642. From árva (“orphan”) + -cska (diminutive suffix).
aile: árvácskás
İbraniceאַמְנוֹן וְתָמָר, טריקולור
Latincetricolor /ˈtrɪ.kɔ.ɫɔr/
three-coloured
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Italic *tri- Latin tri- Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin color Latin tricolor From tri- + color.
Dancatrikolore
Norveççestemorsblomst, trikolor
Endonezceberjalur, lorek, triwarna
bergaris lebar memanjang; berloreng lurus:
Vietnamcacờ tam tài, hoa tím tam sắc
Etimoloji
From tri (“three”) + lliw (“colour”).
Kelime Ailesi
adar trilliw penfoel
cennin trilliw
crëyr trilliw
cwyrbig trilliw
fioled trilliw
gwehydd trilliw
gwybedog trilliw
llwydni gwlannog trilliw
llwyn mwyar trilliw
pila prysgoed trilliw