Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

trilliw

/ˈtrɪɬɪu̯/

GALCE → TR

Galce "trilliw" kelimesi Türkçe'de alacamenekşe, hercai menekşe, tekir, üç renkli anlamına gelir.

Çeviri

Genelalacamenekşe

Genelhercai menekşe

Geneltekir

Genelüç renkli

Çekim Tablosu

çoğultrilliwiau

Tanım

•tricoloured · tortoiseshell, (of cats) tabby

Diğer Dillerde

Almancadreifarbig , Fuchs , Stiefmütterchen , Trikolore , wildes Stiefmütterchen , Wildes Stiefmütterchen

drei Farben enthaltend

Fransızcamoiré , ondé , pensée , pensée sauvage , tigré , trichromate /mwa.ʁe/

moiré, watered (effect) · shimmering

çekim: çoğul moirés

köken: From moire + -é.

İspanyolcaatigrado , barcino , pensamiento , pensamiento silvestre , tricolor , tricrómico

brindled · tabby

köken: From a- + tigre (“tiger”) + -ado.

aile: flor del lazo atigrada, gato atigrado

İtalyancapansé , soriano , tricolore , viola del pensiero (dişil)

pensée

Rusçaаню́тины гла́зки , трёхцве́тный , трёхцве́тный фла́г , триколо́р , фиа́лка трёхцве́тная , хартсис

Arapçaعَتَّابِي , عَلَم ثُلَاثِيّ الْأَلْوَانِ

Farsçaبنفشه سهرنگ , پرچم سهرنگ

Azericekəpənəkgülü , üçrəng bənövşə , üçrəngli , üçrəngli bayraq

Kazakçaүш түсті шегіргүл

Felemenkçedriekleur , driekleurig , driekleurig viooltje , nationale driekleur , reuzenviool , viooltje (dişil) /ˈdri.kløːr/

tricolour

çekim: çoğul driekleuren

köken: From drie + kleur.

Portekizceamor-perfeito , tigrado , tricolor , tricromático (eril) /aˈmoʁ peʁˈfej.tu/

pansy (plant)

çekim: çoğul amores-perfeitos

eş: erva-trindade

köken: Literally, “perfect love”.

Yunancaπανσές , τρίχρωμη σημαία (eril)

pansy

çekim: çoğul πανσέδες · tamlayan πανσέ

köken: From French pensée.

Japoncaパンジー , 三色 , 三色旗 , 三色菫 /pã̠ɲ̟d͡ʑiː/

a pansy (plant)

köken: From English pansy.

Korece삼색 , 삼색기 , 삼색제비꽃 , 팬지 /sʰa̠msʰɛk̚/

three colors; tricolor

köken: Sino-Korean word from 三 (“three”) + 色 (“color”).

aile: 삼색제비꽃

İsveççepensé , trikolor

Lehçebratek , flaga trójkolorowa , szylkret , trójbarwny , trójkolorowy (eril) /ˈbra.tɛk/

pansy (cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · pansy (spice of this flower)

çekim: çoğul bratki · tamlayan bratka

eş: bratek ogrodowy, fiołek ogrodowy, bratek polny, fiołek trójbarwny, macoszka, firanki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish bratek Polish bratek Inherited from Old Polish bratek. By surface analysis, brat + -ek.

aile: bratek polny, nie śmiej się bratku z cudzego upadku

Ukraynacaтриколо́р

Hintçeतिरंगा , बनफशा (eril) /t̪ɪ.ɾəŋ.ɡɑː/

the tricolor, the flag of India · tricolor (flag)

çekim: çoğul तिरंगे

köken: From ति- (ti-, “three”) + रंग (raṅg, “color”) + -आ (-ā). Calque of French tricolore. Compare Thai ไตรรงค์ and Thai ธงไตรรงค์.

Finceketo-orvokki , kolmivärinen , nokkosperhonen , orvokki , tarhaorvokki , trikolori /ˈketoˌ(ʔ)orʋokːi/

wild pansy (Viola tricolor)

çekim: çoğul keto-orvokit · tamlayan keto-orvokin

köken: keto + orvokki

Çekçemaceška , mourovatý , trikolóra (dişil) /ˈmat͡sɛʃka/

pansy (flower)

çekim: çoğul macešky · tamlayan macešky

köken: From macecha (“stepmother”) + -ka (diminutive suffix). Compare German Stiefmütterchen.

Rumencepansea , panseluță , panseluță sălbatică , tricolor (dişil)

pansy

çekim: çoğul pansele · tamlayan pansele

köken: Borrowed from French pensée.

Macarcaárvácska , háromszínű árvácska , trikolór , vadárvácska /ˈaːrvaːt͡ʃkɒ/

pansy, garden pansy (Viola × wittrockiana) (a cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · orphan child

çekim: çoğul árvácskák

köken: First attested in 1642. From árva (“orphan”) + -cska (diminutive suffix).

aile: árvácskás

İbraniceאַמְנוֹן וְתָמָר , טריקולור

Latincetricolor /ˈtrɪ.kɔ.ɫɔr/

three-coloured

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Italic *tri- Latin tri- Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin color Latin tricolor From tri- + color.

Dancatrikolore

Norveççestemorsblomst , trikolor

Endonezceberjalur , lorek , triwarna

bergaris lebar memanjang; berloreng lurus:

Vietnamcacờ tam tài , hoa tím tam sắc