nokkosperhonen
/ˈnokːosˌperhonen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulnokkosperhoset
tamlayannokkosperhosen
Tanım
•small tortoiseshell (Aglais urticae, syn. Nymphalis urticae) · tortoiseshell, anglewing butterfly (butterfly of the genus Nymphalis)
Diğer Dillerde
AlmancaFuchs, Kleiner Fuchs (eril) /fʊks/
fox (animal) · a clever or cunning person, sly fox · redhead (a red-haired person)
çekim: çoğul Füchse · tamlayan Fuchses
eş: Reineke, Fuchsrüde, Fuchspelz, Pfiffikus, Schlaufuchs, Goldmünze
köken: From Middle High German vuhs, from Old High German fuhs, from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz, from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), from *puḱ- (“tail”). Cognate with English fox, Sanskrit पुच्छ (púccha).
aile: fuchsig, fuchsartig, fuchsen, fuchsteufelswild, Füchsin
Fuchs, du hast die Gans gestohlen. Gib sie wieder her!
Er ist ein ganz schöner Fuchs.
Unser Paul ist ja ein kleiner Fuchs.
Rusçaкрапи́вница, крапи́вница обыкнове́нная
Japonca小緋縅
İsveççenässelfjäril
Aglais urticae L., gatunek pospolitego motyla z rodziny rusałkowatych
Ukraynacaсонцевик кропив'яний
Çekçebabočka kopřivová (dişil) /babot͡ʃka kopr̝̊ɪvovaː/
small tortoiseshell
çekim: çoğul babočky kopřivové · tamlayan babočky kopřivové
Slovakçababôčka pŕhľavová
Katalancapapallona de les ortigues
Galcetrilliw, trilliw bach /ˈtrɪɬɪu̯/
tricoloured · tortoiseshell, (of cats) tabby
çekim: çoğul trilliwiau
köken: From tri (“three”) + lliw (“colour”).
aile: adar trilliw penfoel, cennin trilliw, crëyr trilliw, cwyrbig trilliw, fioled trilliw, gwehydd trilliw, gwybedog trilliw, llwydni gwlannog trilliw, llwyn mwyar trilliw, pila prysgoed trilliw
İrlandacaruán beag
udmгордбубыли
Etimoloji
nokkonen (“nettle”) + perhonen (“butterfly”)