teml
/ˈtɛml/
dişil
GALCE → TR
Galce "teml" kelimesi Türkçe'de ibadethane, mabet, tapınak, toplak anlamına gelir.
Çeviri
Genelibadethane
Genelmabet
Geneltapınak
Geneltoplak
Çekim Tablosu
çoğultemlau
Tanım
•place of worship, temple · seat, throne
Diğer Dillerde
AlmancaTempel (eril) /ˈtɛmpl̩/
temple (edifice dedicated to one or multiple deities)
çekim: çoğul Tempeln · tamlayan Tempels
köken: From Middle High German tempel, from Old High German tempal, from Proto-West Germanic *templ (“temple”).
aile: Gabentempel, Konsumtempel, Tempelberg, Tempelritter
İspanyolcalugar de culto, templo (eril) /ˈtemplo/
temple (a house of worship)
çekim: çoğul templos
köken: Inherited from Old Spanish templo (cf. also the popular variant tiemplo), borrowed from Latin templum, from Proto-Indo-European *t(e)mp-lo-s, from the root *temp- (“to stretch, string”).
aile: antetemplo, templario
İtalyancaluogo di culto, tempio (eril)
place of worship, house of worship
çekim: çoğul luoghi di culto
köken: Literally, “place of worship”. Compare French lieu de culte.
Rusçaку́льтовое сооруже́ние, ме́сто богослуже́ния, святы́ня, храм /xram/
temple, shrine · church, cathedral (a place of Christian worship that has an altar) · shrine
çekim: çoğul хра́мы · tamlayan хра́ма
eş: святилище
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ. Doublet of хоро́мы (xorómy) from хоромъ (xoromŭ).
храм Артеми́ды Эфе́сской
храм Васи́лия Блаже́нного
Arapçaمَعْبَد, هَيْكَل
Farsçaمعبد, نیایشگاه /maʔ.ˈbad/
temple
çekim: çoğul معابد
köken: Borrowed from Arabic مَعْبَد (maʕbad).
Azericeibadətgah, ibadətxana, məbəd
house of worship
çekim: çoğul ibadətxanalar · tamlayan ibadətxananın
köken: Borrowed from Classical Persian عبادتخانه ('ibādatxāna). By surface analysis, ibadət + -xana.
Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, храм /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
Özbekçebutxona, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad
Tatarcaгыйбадәтханә
Türkmenceybadathana
Kırgızcaибадаткана, храм
Uygurcaتاۈينيديغان چاي, يباداتھانا
Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/
place of worship (for any religion or spiritual practice), temple
çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың
köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).
Felemenkçebedehuis, cultusplaats, gebedshuis, godshuis, tempel (nötr) /ˈbeː.dəˌɦœy̯s/
house of worship
çekim: çoğul bedehuizen
eş: godshuis, gebedshuis
köken: From Middle Dutch bedehuus. Equivalent to bede (“prayer”) + huis (“house”).
Portekizcetemplo (eril) /ˈtẽ.plu/
temple (building)
çekim: çoğul templos
eş: templete
köken: From Old Galician-Portuguese templo, tenplo, borrowed from Latin templum, from Proto-Indo-European *t(e)mp-lo-s, from the root *temp- (“to stretch, string”).
aile: templário, templete
Yunancaναός (eril) /naˈos/
place of worship: church, temple, mosque, synagogue
çekim: çoğul ναοί · tamlayan ναού
köken: From Ancient Greek ναός (naós, “temple”).
İsveççetempel (nötr)
a temple
çekim: çoğul tempels · tamlayan tempels
köken: From Old Swedish tæmpel, from Latin templum.
aile: Apollontempel, grottempel, hednatempel, hindutempel, klipptempel, lamatempel, mammonstempel, mattempel, mormontempel, nöjestempel
temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)
çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy
eş: bóźnica, bóżnica
köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.
Ukraynacaхрам /xram/
temple · shrine · a church
çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
pagoda · monastery, cloister, hermitage, abbey; temple
çekim: çoğul मठों
köken: Borrowed from Sanskrit मठ (maṭha).
Fincepalvontapaikka, temppeli /ˈpɑlʋontɑˌpɑi̯kːɑ/
place of worship
çekim: çoğul palvontapaikat · tamlayan palvontapaikan
köken: palvonta + paikka
Çekçechrám (eril) /ˈxraːm/
temple (place of worship)
çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu
eş: svatyně, kostel
köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.
Rumencelăcaș de cult, templu (nötr) /ˈtem.plu/
temple (worship place)
çekim: çoğul temple · tamlayan templului
köken: Borrowed from French temple, Latin templum. Doublet of tâmplă.
sanctuary (a consecrated area of a Catholic church around its tabernacle or altar) · ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept) · temple, shrine (a holy or sacred place dedicated to a specific deity)
çekim: çoğul szentélyek
köken: szent + -ély
Etimoloji
From Middle Welsh temhyl, from Proto-Brythonic *templ, from Latin templum.
Kelime Ailesi
Marchog y Deml
temlaidd
temlog
Temlydd
Tredeml
y Deml Fewnol
y Deml Ganol