Almanca 🔊 Phrase (dişil) /ˈfʁaːzə/ phrase · a hackneyed or inane expression
çekim: çoğul Phrasen · tamlayan Phrasen
eş: Floskel
köken: Borrowed from Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).
aile: phrasenhaft
🔊 hohle Phrase
locution (group of words with the grammatical value of a single word)
çekim: çoğul locutions
eş: paralexème, syntagme, expression
köken: Learned borrowing from Latin locūtiō (“speech”), from loquor (“to speak”).
aile: locutionnel
🔊 locution adjectivale
🔊 locution adverbiale
🔊 locution conjonctive
İspanyolca 🔊 frase (dişil) /ˈfɾase/ phrase · sentence
çekim: çoğul frases
köken: Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).
aile: frase hecha, frasear, libro de frases
sentence · phrase, clause · expression, phrase
çekim: çoğul frasi
eş: proposizione, locuzione, espressione, modo di dire, asserzione, citazione
köken: Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
phrase
çekim: çoğul frasen
köken: Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).
articulation (the quality, clarity or sharpness of speech) · locution (style of discourse or usage, or any particular utterance in such style) · expression (a particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul locuções
köken: Borrowed from Latin locūtiōnem.
aile: locucional
phrase, expression
çekim: çoğul φράσεις · tamlayan φράσης
köken: From Ancient Greek φράσις (phrásis).
a phrase · rustling (like from something dry and brittle, for example dry leaves) · crunch (of something airy and crispy)
çekim: çoğul fraser · tamlayan frasens
köken: From Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis).
🔊 Havrefras
phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) · phrase (small section of music in a larger piece)
çekim: çoğul frazy · tamlayan frazy
eş: grupa syntaktyczna, dwutakt
köken: Borrowed from French phrase, from Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of frazes (“cliché”).
aile: frazowy, frazować
phrase, set phrase (short written or spoken expression, especially a set one) · phrase
çekim: çoğul fraasit · tamlayan fraasin
köken: From Swedish fras (“phrase”).
aile: fraasimainen, fraasikirja, fraasisanakirja
phrase (single unit in the syntax of a sentence)
çekim: çoğul slovních spojení · tamlayan slovního spojení
eş: kolokace
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence)
çekim: çoğul szókapcsolatok
köken: szó (“word”) + kapcsolat (“relation”)
aile: állandósult szókapcsolat
phrase (a word or group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence, usually consisting of a head, or central word, and elaborating words)
çekim: çoğul frasa-frasa
köken: From earlier form frase, from Dutch frase, from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”), from φράζω (phrázō, “I tell, express”).
aile: frasa adjektival, frasa adverbial, frasa apositif, frasa eksosentris, frasa endosentris, frasa nominal, frasa parataktis, frasa verbal
Vietnamca 🔊 cụm từ /kum˧˨ʔ tɨ˨˩/ a phrase
köken: cụm (“cluster”) + từ (“word”).
Slovence 🔊 stavek (eril) /stáːʋək/ sentence (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)
çekim: çoğul stávki · tamlayan stávka
phrase
çekim: çoğul žõdžių junginiai̇̃ · tamlayan žõdžių jùnginio
phrase (a short, complete passage of speech, saying, or short sentence) · phrase (the smallest part of a musical work that forms a conceptual and expressive whole and usually consists of a few motifs) · gibberish
çekim: çoğul fraasid · tamlayan fraasi
köken: From German Phrase.
fold of the skin; wrinkle. · phrase.
köken: From Sanskrit वली (valī, “wrinkle”) or Pali valī (“wrinkle”). Cognate with Lao ວະລີ (wa lī).
phrase
çekim: çoğul abairtíní · tamlayan abairtíní
köken: abairt (“sentence”) + -ín (diminutive suffix)
🔊 June 2014, Donncha Ó hÉallaithe, “Aprés na dToghchán”, Beo! volume 158
a saying, expression, utterance
çekim: çoğul shprehjet
köken: A deverbative formation from shpreh + -je feminine suffix, from Proto-Indo-European *spreg- (“to make a sound, utter, speak”).
collocation, word combination, phrase
çekim: çoğul բառակապակցություններ
köken: From բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + կապակցություն (kapakcʻutʻyun, “combination”). Calque of Russian словосочета́ние (slovosočetánije).