madredd

/ˈmadrɛð/

eril

GALCE → TR

Galce "madredd" kelimesi Türkçe'de cerahat, iltihap, irin, kangren anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerahat

Geneliltihap

Genelirin

Genelkangren

Tanım

•putrefaction, decomposition · gangrene · septicemia

Diğer Dillerde

AlmancaBrand , Eiter , Gangrän , Wundbrand (eril) /bʁant/

fire, blaze (destructive occurrence) · hell · distillation, brandy

çekim: çoğul Brände · tamlayan Brandes

eş: Feuer, Schadfeuer, Gangrän, Sinterung, Bakterienbrand, Feuerbrand

köken: From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand. The retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.

aile: brandaktuell, Brandanschlag, Brandbeschleuniger, Brandbombe, Brandflasche, brandgefährlich, Brandholz, Brandmal, Brandmelder, Brandopfer

Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!

Ich habe einen Brand.

Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.

Fransızcagangrène , pus (dişil) /ɡɑ̃.ɡʁɛn/

gangrene (the necrosis or rotting of flesh) · gangrene (corrupting influence)

çekim: çoğul gangrènes

köken: Learned borrowing from Latin gangraena, itself borrowed from Ancient Greek γάγγραινα (gángraina).

aile: gangrener, gangreneux

La gangrène, en effet, montait de plus en plus.

İspanyolcacangrena, gangrena, necrosar, noma, podre , pus (dişil) /ɡanˈɡɾena/

gangrene

çekim: çoğul gangrenas

İtalyancacancrena , pus (dişil) /kanˈkrɛ.na/

gangrene · a damaging or corrupting influence

çekim: çoğul cancrene

köken: From Latin gangraena.

Rusçaгангре́на, гной /ɡnoj/

manure, dung

çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я

eş: ихор, сукровица, выпот

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.

Arapçaآكِلَة, صديد, صَدِيد, غَرْغْرِينَا, غَنْغْرِينَة, قَيْح

Farsçaاستیم, چرک, قانقاریا /t͡ʃoˈɾæk/

bread

köken: From Turkic. Compare Azerbaijani çörək, Turkish çörek and Turkmen çörek.

Azericeirin /iˈrin/

pus (fluid found in regions of infection)

çekim: çoğul irinlər · tamlayan irinin

köken: From Proto-Common Turkic *iri-.

Kazakçaгангрена , ірің /ɡɐnˈɡrʲenə/

gangrene

köken: Borrowed from Russian гангре́на (gangréna), from Ancient Greek γάγγραινα (gángraina).

Özbekçeyiring

Tatarcaэрен

Türkmenceçylpyk, iriň

Kırgızcaириң

Uygurcaيىرىڭ /jiriŋ/

köken: From Proto-Turkic *iriŋ, from *iri- (“to decay, to rot”). Cognates Turkish irin, Southern Altai ириҥ (iriŋ), Kyrgyz ириң (iriŋ).

Başkurtçaэрен /ɪ̞ˈrɪ̞n/

çekim: tamlayan эрендең

köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ, “pus”); Kazakh ірің (ırıñ, “pus”), Kyrgyz ириң (iriŋ, “pus”), Southern Altai ириҥ (iriŋ, “pus”), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ, “pus”), Tuvan ириң (iriñ, “pus”), Turkish irin (“pus”), Yakut ириҥэ (iriŋe), etc.

Felemenkçeetter , gangreen , koudvuur , pus (eril) /ˈɛ.tər/

wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

çekim: çoğul etters

eş: pus, ellendeling, klier, naarling, rotzak

köken: From Middle Dutch etter, from Old Dutch *ēttar, from Proto-West Germanic *aitr.

aile: etterbuil, etteren, etterig

Portekizcegangrena , pus (dişil) /ɡɐ̃ˈɡɾẽ.nɐ/

gangrene (necrosis or rotting of flesh)

çekim: çoğul gangrenas

Yunancaγάγγραινα , πύον (dişil)

gangrene

çekim: tamlayan γάγγραινας

eş: σφάκελος, φάγουσα

Japonca壊疽 /e̞so̞/

gangrene

aile: ガス壊疽, 肺壊疽

Çince膿 /脓

Korece고름, 회저

evenness, uniformity

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 고롬.

aile: 피고름, 고름잡히다

İsveççegangrän , kallbrand , var

gangrene

köken: Cognate to Norwegian gangren.

Lehçegangrena , ropa , zgorzel (dişil) /ɡaŋˈɡrɛ.na/

gangrene (necrosis or rotting of flesh, usually caused by lack of blood supply) · gangrene (damaging or corrupting influence) · unpleasant or annoying person

çekim: çoğul gangreny · tamlayan gangreny

eş: zgorzel, martwica, bagno, degeneracja, degrengolada, deprawacja

köken: Learned borrowing from Latin gangraena.

aile: gangrenowaty, gangrenacja, gangrenować

Ukraynacaгангре́на, гній /ɦnʲii̯/

manure

çekim: tamlayan гно́ю

köken: From Proto-Slavic *gnojь.

aile: гнійни́й

кі́нський гній

Hintçeकोथ, पस, पीप, पीब, पूय, मवाद (dişil) /piːp/

çekim: çoğul पीपें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑁆𑀩 (pibba, “water”), from Sanskrit पीवन् (pī́van, “swelling, full, fat, strong, robust”, adjective). Doublet of पीवा (pīvā).

Fincegangreeni , kuolio , märkä , mätä , visva /ˈɡɑŋreːni/

gangrene

çekim: çoğul gangreenit · tamlayan gangreenin

köken: Internationalism (see French gangrène), ultimately from Latin gangraena.

Çekçegangréna , hnis , sněť (dişil) /ˈɡaŋɡrɛːna/

gangrene

çekim: çoğul gangrény · tamlayan gangrény

Rumencecangrenă, puroi (dişil)

gangrene

çekim: çoğul cangrene · tamlayan cangrene

köken: Borrowed from French gangrène.

Etimoloji

madru (“to fester, to putrefy”) + -edd.

Kelime Ailesi

madreddu