Ana içeriğe geç
Sözlük

gwyrth

/ɡwɨ̞rθ/
dişil
GALCE → TR
Galce "gwyrth" kelimesi Türkçe'de mucize, tansık anlamına gelir.

Çeviri

Genelmucize
Geneltansık

Çekim Tablosu

çoğulgwyrthiau

Tanım

•miracle

Diğer Dillerde

AlmancaMirakel, mirakulös, Wunder, Wunder-, wundertätig (nötr) /miˈʁaːkəl/
miracle
çekim: çoğul Mirakeln · tamlayan Mirakels
eş: Wunder
köken: From Late Middle High German mirākel, from Latin miraculum.
aile: mirakulös
Fransızcamiracle, miraculeux (eril) /mi.ʁakl/
miracle
çekim: çoğul miracles
köken: Inherited from Old French miracle, borrowed from Latin mīrāculum. Compare the inherited Old French mirail (“mirror”).
aile: cour des miracles, par miracle, solution miracle
İspanyolcamilagro, milagroso, miraglo (eril) /miˈlaɡɾo/
miracle · wonder, very unusual event
çekim: çoğul milagros
köken: Inherited from Old Spanish miraglo, miráclo (after metathesis), a semi-learned borrowing from Latin mīrāculum. Compare Galician and Portuguese milagre.
aile: de milagro
Este relato se trata de un milagro de la Virgen de Guadalupe.
İtalyancamiracolo, miracoloso (eril) /miˈra.ko.lo/
miracle · marvel, wonder
çekim: çoğul miracoli
eş: fatto soprannaturale, fenomeno soprannaturale, grazia, cosa sorprendente, cosa incredibile, fatto insperato
köken: Borrowed from Latin mīrāculum, from mīror.
Rusçaди́во, чу́до, чудоде́йственный, чудотво́рный
Arapçaأُعْجُوبَة, خَارِق, مُعْجِز, مُعْجِزَة
Farsçaمعجزهآسا
Azericemöcüzə /mœːd͡ʒyzæ/
miracle
çekim: çoğul möcüzələr · tamlayan möcüzənin
köken: Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).
Kazakçaкеремет, таңғажайып іс, хикмет
marvelous
köken: From Persian کرامت, from Arabic كَرَامَة (karāma).
Özbekçekaromat, moʻʼjiza
miracle
çekim: çoğul karomatlar · tamlayan karomatning
köken: Borrowed from Arabic كَرَامَة (karāma).
aile: karomatli
Tatarcaгаҗәп, могҗиза
Türkmencegudrat, keramat
special power · miracle
çekim: çoğul gudratlar · tamlayan gudratyň
köken: From Arabic قُدْرَة (qudra). Compare Turkish kudret.
aile: gudratly
Kırgızcaкеремет, укмуш
Uygurcaمۆجىزە /mød͡ʒizɛ/
miracle, marvel, wonder
çekim: çoğul مۆجىزىلەر
köken: From Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).
Başkurtçaкәрәмәт, мөғжизә /mʏ̞ʁ.ʒi.ˈzæ/
miracle, marvel
çekim: çoğul мөғжизәләр · tamlayan мөғжизәнең
köken: From Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza, “miracle”). Cognate with Tatar могҗиза (moğciza), Uyghur مۆجىزە (möjize), Uzbek moʻjiza, Turkish mucize.
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Өс мөғжизә мине әсир алды: Ер, йәнә күк, йәнә ҡатын кеше.
Был януар бөйөк мөғжизәләр башҡарҙы, хатта кешеләр алдында күктән ергә ут яуҙырҙы.
miraculous
çekim: karşılaştırma miraculeuzer · üstünlük miraculeust
Portekizcemilagre, milagroso (eril) /miˈla.ɡɾi/
miracle (wonderful event attributed to supernatural powers) · miracle (fortunate outcome that prevails despite overwhelming odds against it)
çekim: çoğul milagres
köken: From Old Galician-Portuguese miragre, a semi-learned borrowing from Latin mīrāculum (“object of wonder”). Compare Spanish milagro. Doublet of miráculo, a more recent borrowing.
Yunancaθαύμα, θαυματουργικός (nötr) /ˈθavma/
miracle, supernatural event · marvel, wonder
çekim: çoğul θαύματα · tamlayan θαύματος
köken: From Ancient Greek θαῦμα (thaûma).
Από θαύμα, πέρασες τις εξετάσεις, συγχαρητήρια.
Japonca奇跡, 霊験 /kʲi̥se̞kʲi/
miracle
köken: From Middle Chinese compound 奇跡 /奇迹 (gje + tsjek, literally “strange + footprint, traces”).
aile: 奇跡劇, 奇跡的
奇跡を起こす
Korece기적 /kid͡ʑʌ̹k̚/
miracle
köken: Sino-Korean word from 奇跡.
aile: 기적극(奇跡劇), 기적적(奇跡的)
İsveççemirakel, mirakulös, under, underbar, undergörande (nötr)
a miracle
çekim: çoğul mirakels · tamlayan mirakels
Lehçecud, dziw (eril) /ˈt͡sut/
miracle
çekim: çoğul cuda · tamlayan cudu
köken: Inherited from Old Polish czud, czudo, from Proto-Slavic *čudo. Cognates include Ancient Greek κῦδος (kûdos, “glory”). The current form is a result of mazuration.
aile: cud miód, cudaczny, cudny, cudowny, cudacznie, cudem, cudnie, cudownie, jakim cudem, jakimś cudem
Ukraynacaди́во, чу́до
Hintçeकमाल, कौतुक, चमत्कार /kə.mɑːl/
great, wonderful, excellent · extreme
çekim: çoğul कमालों
köken: Borrowed from Arabic كَمَال (kamāl).
Finceihme, ihmeellinen, ihmeenomainen, käsittämätön /ˈihmeˣ/
marvel, wonder, prodigy (something that causes amazement or awe) · wonder (something astonishing and seemingly inexplicable) · miracle (event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin)
çekim: çoğul ihmeet · tamlayan ihmeen
köken: From Proto-Finnic *imeh (compare Estonian ime, Votic ime, Karelian imeh), derived from Proto-Uralic *jemä (compare Northern Sami amas, Northern Khanty йєм (jêm, “prohibited; sacred”)).
aile: ihmeellinen, ihmeemmin, ihmeesti, ihmeisiinsä, ihmeissään, ihmetellä, ihmettää, ihmeaine, ihme-elävä, ihmeidentekijä
Maailman seitsemän ihmettä
Idea oli niin hullu, että on ihme, että kukaan lähti siihen mukaan.
miraakkelinäytelmä
Çekçediv, zázračný, zázrak (eril) /ˈɟɪf/
wonder
çekim: çoğul divy · tamlayan divu
eş: zázrak
köken: Inherited from Old Czech div, from Proto-Slavic *divъ. Compare Polish dziw, Russian ди́во (dívo).
Alenka v říši divů
wonder, marvel, prodigy, wonderful thing
çekim: çoğul minunății · tamlayan minunății
köken: From minunat + -ie.
Macarcacsoda /ˈt͡ʃodɒ/
miracle, wonder
çekim: çoğul csodák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *čudo. Compare Serbo-Croatian čudo.
aile: csodál, csodás, csodabogár, csodagyerek, csodaország, kicsoda, micsoda, csoda szép, csodájára jár, csodát művel

Etimoloji

From Middle Welsh gwyrth, from Old Welsh guird, from Proto-Brythonic *gwɨrθ, from Latin virtūs.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod