Diğer Diller

dauwynebog

GALCE → TR

Galce "dauwynebog" kelimesi Türkçe'de çift taraflı, ikiyüzlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift taraflı

Genelikiyüzlü

Çekim Tablosu

karşılaştırmamwy dauwynebog

üstünlükmwyaf dauwynebog

Tanım

•two-faced, having two faces, facing two directions · two-faced, hypocritical, duplicitous

Diğer Dillerde

İtalyancabifronte

bifront, two-faced (all senses)

Rusçaдвусторо́нний

Arapçaذُو وَجْهَيْن

Farsçaدورو /du.ˈroː/

two-faced, two-sided · two-faced, hypocritical

köken: From دو (do, “two”) + رو (ru, “face”).

Azericeikiüzlü

hypocrite

çekim: karşılaştırma daha ikiüzlü · üstünlük ən ikiüzlü

köken: From iki (“two”) + üz (“face”) + -lü.

Yalançı yaltaqlar, ikiüzlü qorxaqlar Quduz it kimi tutar, yapışar.

Yunancaδιπρόσωπος

που έχει δύο πρόσωπα

İsveççebilateral, tvåsidig

bilateral

Hintçeदुरंगा , दोग़ला (eril) /d̪ʊ.ɾəŋ.ɡɑː/

bicolour (flag)

çekim: çoğul दुरंगे

köken: From दु- (du-, “two”) + रंग (raṅg, “color”) + -आ (-ā).

Fincekaksinaamainen , kaksipuolinen , kiero , tekopyhä , vilpillinen /ˈkɑksiˌnɑːmɑi̯nen/

two-faced, duplicitous

köken: kaksi (“two”) + naama (“face”) + -inen

aile: kaksinaamaisesti, kaksinaamaisuus

Macarcakétszínű

Latincevarius /ˈwa.ri.ʊs/

diverse, different, various, varied · manifold, changing, variable, complex · versatile

köken: Unknown. De Vaan tentatively suggests it may go back to Proto-Italic *wasios, sharing a root *was- with vafer (“clever”); this etymology is also uncertain and the root lacks cognates outside of Italic. De Vaan also considers a derivation from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to let, leave”) (the root of vārus, vānus, vāstus) but finds this unconvincing.

aile: variegō, varietās, variō, variola

Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte

Endonezcebermuka dua

two-faced

köken: From Malay bermuka dua, from Classical Malay bermuka dua. Equivalent to From bermuka + dua.

Bulgarcaдвуличен, с две лица /dvoˈlit͡ʃɛn/

two-faced, hypocritical

çekim: karşılaştırma по́-двули́чни · üstünlük на́й-двули́чни

köken: дву- (dvu-) + лице́ (licé) + -ен (-en)

aile: двули́чник, двули́чница

İrlandacabéalchráifeach

sanctimonious

çekim: karşılaştırma béalchráifí · üstünlük is béalchráifí

köken: From béal (“mouth”) + cráifeach (“religious; pious, devout”).

Arnavutçalagaterë (dişil) /laɡaˈteɾə/

period of changeable weather (in March - April) · soil both wet and dry in patches · children's game where you try to find a tile's dry or wet side

çekim: çoğul lagatera

köken: Compound of lag (“to wet”) + -a- + ter (“to dry”).

aile: i lagatershëm

Makedoncaдволик , дволичен , двостран , лицемерен /ˈdvɔlik/

two-faced

köken: дво (dvo) + лик (lik)

aile: дволикост

gdleam-leat

iobifacia

udiпӏаъчъола

Etimoloji

From dau (“two”) + wyneb (“face”) + -og.

Kelime Ailesi

cysain ddauwynebog

dauwynebogrywdd

fioled dauwynebog

gwiolydd ddauwynebog