brefu
/ˈbrɛvɨ̞/
GALCE → TR
Galce "brefu" kelimesi Türkçe'de anırmak, me, meleme, melemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanırmak
Genelme
Genelmeleme
Genelmelemek
Çekim Tablosu
geçmişbrefwyd
şimdikibrefo
Tanım
•to bleat, to low, to bellow, to bray, to cry
Diğer Dillerde
Almancablöken, Blöken, iahen, kreischen, schreien /ˈbløːkən/
to bleat, to baa (make the sound of sheep and some other animals)
çekim: geçmiş blökte · ortaç geblökt · şimdiki blökt · ulaç blökend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German bleken, ultimately imitative.
Fransızcabéguètement, bégueter, bêlement, bêler, braire (âne), chevroter (eril) /be.ɡɛt.mɑ̃/
bleat, bleating
çekim: çoğul béguètements
köken: From bégueter (“to bleat”) + -ment.
İspanyolcabalar, balido, ornear, rebuznar, roznar /baˈlaɾ/
to bleat
çekim: geçmiş balé · ortaç balado · şimdiki bala
köken: Inherited from Latin bālāre.
aile: balido
İtalyancabelare, belato, ragliare /beˈla.re/
to bleat (both senses) · to sing in a whiny or mushy tone · to recite annoyingly or affectedly slowly
çekim: geçmiş belàto · ortaç belàto · şimdiki bèla · ulaç belànte
eş: piagnucolare, frignare, piangere, lamentarsi, lagnarsi, gemere
köken: Inherited from Late Latin bēlāre, from Classical Latin bālāre. Compare also Lombardic bellan (“to bark, bay, resound, echo”), German bellen (“to bark”).
belare la poesia
Rusçaбле́яние, бле́янье, бле́ять, реве́ть
Arapçaثَغَا, ثُغَاء, مَأْمَأَ, مَأْمَأَة, نَهَقَ
Azericeanqırmaq, mələmə, mələmək /ɑŋɡɯrˈmɑχ/
to bray (of donkeys) · to roar (of bulls or buffaloes) · to yell, to bawl, to scream
çekim: geçmiş anqırmış · ortaç anqırmış · şimdiki anqırır
köken: Possibly from Proto-Turkic *ïŋïra- (“to neigh; to bellow, purr”). Cognate with Karakhanid [script needed] (ïŋra-), Turkish anırmak, Turkmen yňranmak (“to scream”), Chuvash ӗнер (ĕner, “to cry (of children)”), Yakut иҥэрсий (iŋersiy, “to neigh quietly”), Kazakh ыңырану (yñyranu, “to moan”).
aile: anqırtı, anqırışmaq
to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly
çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend
köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.
aile: huilebalk
baa (bleating of sheep)
çekim: çoğul balidos
to bleat, to baa
çekim: geçmiş βέλαξα · ortaç έχοντας βελάξει · şimdiki βελάζει · ulaç βελάζοντας
eş: αρχαιοπρεπές, μηκώμαι
köken: Inherited from Byzantine Greek βελάζω (belázō), of onomatopoeic origin.
aile: βέλασμα
İsveççebräka, bräkande, skria
to bleat (cry, of a sheep or goat)
çekim: geçmiş bräkte · ortaç bräkande · ulaç bräkande
köken: Probably of imitative origin, similar to Danish bræge and Norwegian Nynorsk breka.
to baa, to bleat · to snivel, to whimper (to cry for a silly reason) · to screech (to give off a bad sound)
çekim: geçmiş beczano · şimdiki beczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bečati Polish beczeć Inherited from Proto-Slavic *bečati. By surface analysis, bek + -eć.
to neigh, to whinny, to make the sound of a horse · to laugh in a way that resembles a horse
çekim: geçmiş hirnunut · şimdiki hirnuu · ulaç hirnuva
köken: From Proto-Finnic *hirnudak, originally onomatopoetic.
aile: hirnahtaa, hirnuminen, hirnunta
to baa (to make the cry of sheep)
çekim: geçmiş bečela · ortaç bečela · şimdiki bečí
köken: Inherited from Proto-Slavic *bečati. Onomatopoeic. First attested in the 16th century.
aile: zabečet
to bray (donkey)
çekim: geçmiş נָעַרְתָּ
köken: Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).
aile: נַעַר פּוֹסְטֵר
Latincebalatus, bālō, oncō, rudō (eril) /baːˈɫaː.tʊs/
a bleat, bleating
çekim: çoğul bālātūs · tamlayan bālātūs
köken: From bālō + -tus (forming action nouns).
to bleat · to yell, sing or talk (in an irritating but distinctive way)
çekim: geçmiş brægede · ortaç bræget · ulaç brægende
köken: From Swedish bräka. Likely imitative.
Endonezceembek, embik, mengembik, meringkik
mengeluarkan bunyi (tentang kambing)
Bulgarcaблеене, блея, рева като магаре /ˈblɛjɐ/
to bleat · to gape, to stare, to look (vacantly or absentmindedly)
çekim: geçmiş none · ortaç бле́ял · şimdiki бле́е · ulaç бле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blějati.
Коза́та бле́е.
По кра́я на се́лото, из овча́рските коша́ри, бле́еха а́гнета.
Тря́бва да внима́ваш какво́ ти гово́ря, а не да бле́еш!
Slovakçahíkať /ɦiːkac/
to bray (make the sound of a donkey)
çekim: geçmiş bol by som híkal · şimdiki híka · ulaç híkajúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gykati Slovak híkať Inherited from Proto-Slavic *gykati.
Letoncablēt
baa, bleat
çekim: çoğul bels
köken: Deverbal from belar (“to bleat”).
to bleat, to baa · to roar, to bellow, to shout, to cry
çekim: geçmiş bradei · ortaç bradado · şimdiki brada
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese braadar, from Vulgar Latin *balatrāre (“to shout, to shriek”), probably related to Latin balatrō (“charlatan”), probably from balō (“to baa”). Cognate with Portuguese bradar, Spanish baladrar, Catalan baladrejar.
aile: brado
Et andauã todos chamãdo et braadando per Achiles en grandes uozes.
Baskçaarrantza egin
to bleat · to whine, to complain
çekim: geçmiş jarmaði
Geitur og kindur jarma.
Malaycaembek, mengembek
Etimoloji
From bref (“bleat, bellow, cry”) + -u.