to bleat, to baa (make the sound of sheep and some other animals)
çekim: geçmiş blökte · ortaç geblökt · şimdiki blökt · ulaç blökend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German bleken, ultimately imitative.
to bleat
çekim: geçmiş balé · ortaç balado · şimdiki bala
köken: Inherited from Latin bālāre.
aile: balido
to bleat (both senses) · to sing in a whiny or mushy tone · to recite annoyingly or affectedly slowly
çekim: geçmiş belàto · ortaç belàto · şimdiki bèla · ulaç belànte
eş: piagnucolare, frignare, piangere, lamentarsi, lagnarsi, gemere
köken: Inherited from Late Latin bēlāre, from Classical Latin bālāre. Compare also Lombardic bellan (“to bark, bay, resound, echo”), German bellen (“to bark”).
🔊 belare la poesia
Rusça 🔊 бле́яние , бле́янье , бле́ять
Arapça 🔊 ثَغَا , ثُغَاء , مَأْمَأَ , مَأْمَأَة
to bleat, produce the typical baa sound of sheep · to speak as pointlessly as if it were gibberish
çekim: geçmiş blaatten · ortaç geblaat · şimdiki blaat · ulaç blatend
eş: blaren, blèren, mekkeren
köken: From Middle Dutch blaten, bleten, from Old Dutch *blāten, *blēten, from Proto-West Germanic *blātijan, from Proto-Germanic *blētijaną (“to bleat”).
aile: geblaat
🔊 Hou op met blaten over je brommer, dat interesseert me geen reet.
baa (bleating of sheep)
çekim: çoğul balidos
to bleat, to baa
çekim: geçmiş βέλαξα · ortaç έχοντας βελάξει · şimdiki βελάζει · ulaç βελάζοντας
eş: αρχαιοπρεπές, μηκώμαι
köken: Inherited from Byzantine Greek βελάζω (belázō), of onomatopoeic origin.
aile: βέλασμα
to bleat (cry, of a sheep or goat)
çekim: geçmiş bräkte · ortaç bräkande · ulaç bräkande
köken: Probably of imitative origin, similar to Danish bræge and Norwegian Nynorsk breka.
to baa, to bleat · to snivel, to whimper (to cry for a silly reason) · to screech (to give off a bad sound)
çekim: geçmiş beczano · şimdiki beczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bečati Polish beczeć Inherited from Proto-Slavic *bečati. By surface analysis, bek + -eć.
bleating
çekim: çoğul määinnät · tamlayan määinnän
köken: määkiä + -ntä
to baa (to make the cry of sheep)
çekim: geçmiş bečela · ortaç bečela · şimdiki bečí
köken: Inherited from Proto-Slavic *bečati. Onomatopoeic. First attested in the 16th century.
aile: zabečet
İbranice 🔊 חנב , חניבה , פעה , פעיה to bleat
çekim: geçmiş פָּעִיתָ
Latince 🔊 balatus , bālō (eril) /baːˈɫaː.tʊs/ a bleat, bleating
çekim: çoğul bālātūs · tamlayan bālātūs
köken: From bālō + -tus (forming action nouns).
to bleat · to yell, sing or talk (in an irritating but distinctive way)
çekim: geçmiş brægede · ortaç bræget · ulaç brægende
köken: From Swedish bräka. Likely imitative.
mengeluarkan bunyi (tentang kambing)
Bulgarca 🔊 блеене , блея /ˈblɛjɐ/ to bleat · to gape, to stare, to look (vacantly or absentmindedly)
çekim: geçmiş none · ortaç бле́ял · şimdiki бле́е · ulaç бле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blějati.
🔊 Коза́та бле́е.
🔊 По кра́я на се́лото, из овча́рските коша́ри, бле́еха а́гнета.
🔊 Тря́бва да внима́ваш какво́ ти гово́ря, а не да бле́еш!
baa, bleat
çekim: çoğul bels
köken: Deverbal from belar (“to bleat”).
to bleat, to baa · to roar, to bellow, to shout, to cry
çekim: geçmiş bradei · ortaç bradado · şimdiki brada
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese braadar, from Vulgar Latin *balatrāre (“to shout, to shriek”), probably related to Latin balatrō (“charlatan”), probably from balō (“to baa”). Cognate with Portuguese bradar, Spanish baladrar, Catalan baladrejar.
aile: brado
🔊 Et andauã todos chamãdo et braadando per Achiles en grandes uozes.
to bleat, to low, to bellow, to bray, to cry
çekim: geçmiş brefwyd · şimdiki brefo
köken: From bref (“bleat, bellow, cry”) + -u.
to bleat · to whine, to complain
çekim: geçmiş jarmaði
🔊 Geitur og kindur jarma.
to bleat
köken: Onomatopoeic.
aile: blegtor
maa (bleat cry of a goat or sheep)
köken: Onomatopoeic.
Esperanto 🔊 bei , beo /ˈbei/ to make the characteristic cry of a sheep; to baa
çekim: geçmiş beis · ortaç beinta · ulaç beanta
köken: Etymology tree Esperanto be Esperanto -i Esperanto bei From be (“baa”) + -i (infinitive verb suffix).
Faroece 🔊 jarm , jarma , jarman , jarming /ˈjaɹma/ to bleat · to whine, to complain
çekim: geçmiş jarmaðu · ortaç jarmaður · şimdiki jarmar · ulaç jarmandi
eş: gremja seg, klaga, jamra
🔊 Seyðir jarma.