blew Medi
eril
GALCE → TR
Tanım
•gossamer
Diğer Dillerde
AlmancaAltweiberfäden, Flugfäden, Frauenfäden, Herbstfäden, Herbstgarn, Liebfrauenfäden
Nominativ Plural des Substantivs Flugfaden
Fransızcafil de la vierge, fils de la Vierge
Filandres qui voltigent dans l’air en automne.
delicate · frail · sensitive
çekim: üstünlük delicatissimo
eş: fine, leggero, lieve, morbido, soffice, soave
köken: From Latin dēlicātus.
aile: delicatamente, delicatezza
Rusçaпаути́на, паути́нка, то́нкий
Özbekçemezon
Japonca流れ糸, 遊糸
陽炎のこと。糸遊。
Korece거미줄 /kʌ̹mid͡ʑuɭ/
spiderweb
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 거믜〮줄〮 (Yale: kèmúy-cwúl), equivalent to modern 거미 (geomi, “spider”) + 줄 (jul, “string”).
İsveççespindelväv
a cobweb (spider web or the remains of one, often used literarily to imply decay)
çekim: çoğul spindelvävar · tamlayan spindelvävs
köken: From spindel (“spider”) + väv (“web”).
Lehçebabie lato, cienki (nötr) /ˈba.bjɛ ˈla.tɔ/
Indian summer (stretch of warm days in autumn) · gossamer (cobwebs) · any plant of the genus Chamaenerion, e.g. willowherb, fireweed
çekim: çoğul babie lata · tamlayan babiego lata
eş: złota polska jesień
köken: Literally, “old woman's summer”.
Finceharso, harsomainen, seitinohut, seitti /ˈhɑrso/
gauze (thin fabric) · veil · synonym of raunikki
çekim: çoğul harsot · tamlayan harson
köken: harsia (“to baste, tack”) + -o
aile: harsomainen, harsohuivi, harsokangas, harsokate, harsokorento, harsokukka, harsopilvi, harsosääski, harsotaitos, harsotyräkki
Çekçebabí léto (nötr) /babiː lɛːto/
Indian summer (summer period) · gossamer
çekim: çoğul babí léta · tamlayan babího léta
eş: svatováclavské léto, marianské léto
Rumencefunigel (eril)
gossamer (strand of cobweb floating in the air)
çekim: çoğul funigei · tamlayan funigelului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *fūnicellus, diminutive of Latin fūnis.
Macarcaökörnyál /ˈøkørɲaːl/
gossamer, spider silk (a fine film or strand of cobwebs, floating in the air or caught on bushes)
çekim: çoğul ökörnyálak
köken: From ökör (“ox”) + nyál (“slobber, drool”).
aile: ökörnyálas
Bulgarcaесенна паяжина
İrlandacatéada an phúca
Manksçasneeuane
cmn游絲 /游丝, 蛛絲 /蛛丝
gdcroisean Moire, gaoir-theas
iofilandra
miangiangi
shbablje ljeto