Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

seitti

/ˈsei̯tːi/

FINCE → TR

Fince "seitti" kelimesi Türkçe'de örümcek ağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelörümcek ağı

Çekim Tablosu

çoğulseitit

tamlayanseitin

Tanım

•spiderweb · web spun by an insect · gossamer, cobweb (filament produced by an insect)

Diğer Dillerde

AlmancaFlugfäden , Frauenfäden , Herbstfäden , Herbstgarn , Marienfäden , Mariengarn

Nominativ Plural des Substantivs Flugfaden

Fransızcaarantèle , fil de la vierge , fils de la Vierge , toile , toile d'araignée (dişil) /a.ʁɑ̃.tɛl/

spiderweb (net-like construct of a spider)

çekim: çoğul arantèles

köken: From aragne + toile.

İspanyolcatela de araña , telaraña (dişil)

spider web

çekim: çoğul telas de araña

İtalyancadelicato , ragnatela , sottile /de.liˈka.to/

delicate · frail · sensitive

çekim: üstünlük delicatissimo

eş: fine, leggero, lieve, morbido, soffice, soave

köken: From Latin dēlicātus.

aile: delicatamente, delicatezza

Rusçaгаз , паути́на , паути́нка , сеть , ткань , то́нкий /ɡas/

gas (state of matter) · natural gas · gas, gas pedal, throttle

çekim: çoğul га́зы · tamlayan га́за

eş: природный газ, газоснабжение, углекислый газ, акселератор

köken: Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Compare natively formed Czech plyn, Serbo-Croatian пли̑н (i.e. **плын, akin to плыть (plytʹ), note Polish płyn).

aile: загазо́ванный, загазо́ванность, газова́ть, газовщи́к, противога́з, газоанализа́тор, газово́з, газодинами́ческий, газокомпре́ссорный, газонасо́сный

Arapçaبَيْت الْعَنْكَبُوت , نَسِيج الْعَنْكَبُوت

Farsçaانفست , کارتنک , کرو /ʔan.ˈfast/

spiderweb

köken: Uncertain: * A suggested root from Middle Iranian *ham-fasta (“shaken together”) from *fand- (“to shake”). Compare with Classical Persian آفند (āfand, “attack; fight”). * Another suggested root from Middle Iranian *ham-basta (“bound together”) from an estern Iranian language. Compare with Persian انبست (anbast, “coagulated”, literally “tied together”) from [Book Pahlavi needed] (hmbst'…

عنکبوت بلاش بر دل من گرد گرد بر تنید انفست

Azericehörümçək toru

Kazakçaөрмек , өрмекшінің торы

Özbekçemezon , oʻrgimchak ini

Türkmencekerep

Kırgızcaжөргөмүш тору

Başkurtçaау , үрмәксе ауы /ɑw/

trap, snare · net, dragnet, seine · spiderweb, cobweb

çekim: çoğul ауҙар · tamlayan ауҙың

köken: From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/), Kazakh ау (au), Southern Altai уу (uu), Turkish ağ.

Felemenkçeherfstdraad , ragfijn weefsel , spinnenweb

een zeer dunne draad spinrag

eş: spinnenweb, spinrag

Portekizcearanheira , teia , teia de aranha (dişil) /a.ɾɐ̃ˈɲe(j).ɾɐ/

spiderweb

çekim: çoğul aranheiras

eş: paranho, teia, teia de aranha

köken: From aranha + -eira.

Yunancaιστός αράχνης

Japoncaクモの巣 , 流れ糸 , 薄い紗 , 蛛網 , 蜘網 , 遊糸

spiderweb

Korece거미줄 /kʌ̹mid͡ʑuɭ/

spiderweb

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 거믜〮줄〮 (Yale: kèmúy-cwúl), equivalent to modern 거미 (geomi, “spider”) + 줄 (jul, “string”).

İsveççeflor , spindelnät , spindelväv (nötr)

thin, transparent fabric, like gauze (usually used as a veil)

çekim: çoğul flors · tamlayan flors

köken: Borrowed from German Flor (“thin fabric, veil”)

aile: florsocker

Lehçebabie lato , cienki , lekka tkanina , pajęczyna (nötr) /ˈba.bjɛ ˈla.tɔ/

Indian summer (stretch of warm days in autumn) · gossamer (cobwebs) · any plant of the genus Chamaenerion, e.g. willowherb, fireweed

çekim: çoğul babie lata · tamlayan babiego lata

eş: złota polska jesień

köken: Literally, “old woman's summer”.

Ukraynacaпавутина , павути́на , павути́ння (dişil) /pɐwʊˈtɪnɐ/

spiderweb, cobweb, web

çekim: çoğul павути́ни · tamlayan павути́ни

köken: From Proto-Slavic *paǫčina; morphologically, from паву́к (pavúk) + -ина (-yna).

aile: павути́ння

Hintçeजाल , जाला , मकड़ी का जाल (eril) /d͡ʒɑːl/

web, spider web · trap, snare · net, network, web

çekim: çoğul जालों

köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).

Çekçebabí léto , flór , pavučina (nötr) /babiː lɛːto/

Indian summer (summer period) · gossamer

çekim: çoğul babí léta · tamlayan babího léta

eş: svatováclavské léto, marianské léto

Rumencefunigel , păienjeniș , pânză de păianjen (eril)

gossamer (strand of cobweb floating in the air)

çekim: çoğul funigei · tamlayan funigelului

köken: Inherited from Vulgar Latin root *fūnicellus, diminutive of Latin fūnis.

Macarcafátyolszövet , ökörnyál , pókháló /ˈøkørɲaːl/

gossamer, spider silk (a fine film or strand of cobwebs, floating in the air or caught on bushes)

çekim: çoğul ökörnyálak

köken: From ökör (“ox”) + nyál (“slobber, drool”).

aile: ökörnyálas

İbraniceקוּרֵי עַכָּבִישׁ

Latincearānea , arāneum , cassiculus

small net · a cobweb, spiderweb

çekim: çoğul cassiculī · tamlayan cassiculī

köken: Etymology tree Latin cassis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin cassiculus From cassis (“net”) + -culus.

Dancaedderkoppespind , spindelvæv

spiderweb

çekim: çoğul edderkoppespindene · tamlayan edderkoppespinds

köken: edderkop + -e- + spind

Etimoloji

säi-/sei- + -tti; probably derived from sää, säie (“fiber, thread”). The -e- instead of -ä- could be explained by folk-etymological influence from Russian сеть (setʹ).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod