arsyllfa
dişil
GALCE → TR
Galce "arsyllfa" kelimesi Türkçe'de çardak, gözlemevi, kamelya, kameriye, köşk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçardak
Genelgözlemevi
Genelkamelya
Genelkameriye
Genelköşk
Genelobservatuar
Genelrasathane
Çekim Tablosu
çoğularsyllfaoedd
Tanım
•observatory · gazebo
Diğer Dillerde
bower, arbor in the garden
çekim: çoğul Gartenlauben · tamlayan Gartenlauben
köken: Garten + Laube
Pavillon d’extérieur ouvert.
eş: gloriette, kiosque, belvédère, pavillon de jardin
İspanyolcagazebo, observatorio (eril) /ɡaˈtsebo/
gazebo
çekim: çoğul gazebos
köken: Unadapted borrowing from English gazebo.
İtalyancagazebo, osservatorio (eril) /ɡadˈd͡zɛ.bo/
gazebo
eş: chiosco, bersò, capanno, pergolato
köken: Borrowed from English gazebo.
Rusçaбесе́дка, обсервато́рия
Arapçaمَرْصَد
gazebo · trellis · yurt
eş: طارم
köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.
Azericeçardaq, köşk, rəsədxana, söhbətgah, talvar /t͡ʃɑrˈdɑx/
attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)
çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın
köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).
Kazakçaрасытхана
Özbekçeobservatoriya, rasadxona
observatory
çekim: çoğul rasadxonalar · tamlayan rasadxonaning
köken: From rasad + -xona.
Tatarcaобсерватория
Türkmenceobserwatoriýa
Kırgızcaобсерватория
Uygurcaرەسەتخانا
Felemenkçeobservatorium, prieel, sterrenwacht (nötr) /ˌɔp.sɛr.vaːˈtoː.ri.ʏm/
observatory (specialised facility for astronomical observations)
çekim: çoğul observatoria
eş: sterrenwacht
köken: Borrowed from Latin observātōrium.
Portekizcecoreto, gazebo, observatório (eril) /koˈɾe.tu/
bandstand (platform for bands to play on) · gazebo
çekim: çoğul coretos
köken: From coro + -eto.
Yunancaαστεροσκοπείο (nötr) /a.ste.ɾo.skoˈpi.o/
observatory
çekim: çoğul αστεροσκοπεία · tamlayan αστεροσκοπείου
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀστεροσκοπ(εῖον), since 1848 + modern suffix -είο (-eío). See the Hellenistic ἀστεροσκόπος (asteroskópos, “astronomer; astrologer”). By surface analysis, αστέρ(ας) (astér(as)) + -ο- + -σκοπείο (-skopeío). See, form Modern Greek αστέρι n (astéri, “star”) and σκοπός m (skopós, “goal; guard”); for Ancient Greek, ἀστήρ m (astḗr) and σκοπέω (skopéō).
observatory (place where celestial bodies are observed)
köken: By surface analysis, 天文(てんもん) (tenmon) + 台(だい) (-dai).
İsveççelusthus, observatorium (nötr)
gazebo
çekim: çoğul lusthusen · tamlayan lusthusets
köken: From lust + hus.
Lehçealtana, obserwatorium (dişil) /alˈta.na/
gazebo · covered roof terrace · mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)
çekim: çoğul altany · tamlayan altany
eş: altanka, pawilon ogrodowy, kiosk, chłodnik, ciennik, reg. śl. lauba
köken: Etymology tree Italian altanabor. Polish altana Borrowed from Italian altana. First attested in the second half of the 16th century.
aile: altana śmietnikowa, altannik
Ukraynacaальта́на, альта́нка, обсервато́рія
Hintçeमानमंदिर, वेधशाला, वेधालय (dişil) /ʋeːd̪ʱ.ʃɑː.lɑː/
observatory
çekim: çoğul वेधशालाएँ
köken: From वेध (vedh, “observation”) + शाला (śālā, “house, hall”).
Fincehavaintoasema, huvimaja, observatorio, sääasema, tähtitorni /ˈhɑʋɑi̯ntoˌɑsemɑ/
observatory (station or building equipped for observing celestial, meteorological or other natural phenomena)
çekim: çoğul havaintoasemat · tamlayan havaintoaseman
köken: havainto (“observation”) + asema (“station”)
Çekçehvězdárna, observatoř (dişil) /ˈɦvjɛzdaːrna/
observatory (building used to observe celestial bodies)
çekim: çoğul hvězdárny · tamlayan hvězdárny
eş: observatoř
köken: From hvězda + -árna.
Rumencefiligórie, observator, observator astronomic (nötr)
A gazebo, a pavilion · A veranda
çekim: çoğul filigórii · tamlayan filigórieului
köken: Borrowed from Hungarian filegόria.
Macarcafilagória, obszervatórium /ˈopsɛrvɒtoːrijum/
observatory
çekim: çoğul obszervatóriumok
köken: From Latin observatorium.
İbraniceמִצְפֶּה
Etimoloji
From arsyllu (“observe”) + -fa.