sääasema

/ˈsæːˌɑsemɑ/

FINCE → TR

Fince "sääasema" kelimesi Türkçe'de gözlemevi, observatuar, rasathane anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözlemevi

Genelobservatuar

Genelrasathane

Çekim Tablosu

çoğulsääasemat

tamlayansääaseman

Tanım

•weather station

Diğer Dillerde

AlmancaObservatorium , Sternwarte , Wetterstation (nötr)

observatory

çekim: çoğul Observatorien · tamlayan Observatoriums

eş: Sternwarte

Fransızcaobservatoire, station météorologique (eril) /ɔp.sɛʁ.va.twaʁ/

observatory

çekim: çoğul observatoires

İspanyolcaestación meteorológica, observatorio (eril) /obseɾbaˈtoɾjo/

observatory

çekim: çoğul observatorios

köken: From observar + -torio.

İtalyancaosservatorio, stazione meteorologica (eril) /os.ser.vaˈtɔ.rjo/

observatory · lookout (military structure) · any institution that makes forecasts, especially economic or commercial ones

çekim: çoğul osservatori

eş: specola, torre

köken: From osservare + -torio.

Rusçaметеостанция, обсервато́рия

учреждение, проводящее метеорологические наблюдения

Arapçaمَرْصَد, مرصد جوي

Farsçaایستگاه هواشناسی, رصدخانه /ra.sad.xaː.ˈna/

observatory

çekim: çoğul رصدخانهها

köken: From رصد (rasad, “observation”) + خانه (xāna /xâne, “house”).

رصدخانهٔ ملّی ایران در ۳۳ کیلومتری جنوبغرب کاشان ساخته شدهاست.

Azericemeteoroloji stansiya, rəsədxana /ræsædxɑˈnɑ/

observatory

çekim: çoğul rəsədxanalar · tamlayan rəsədxananın

köken: Borrowed from Persian رصدخانه. By surface analysis, rəsəd + -xana.

Kazakçaауа райын болжау станциясы, метеорологиялық станса, метеорологиялық станция, расытхана

Özbekçeobservatoriya, rasadxona

observatory

çekim: çoğul rasadxonalar · tamlayan rasadxonaning

köken: From rasad + -xona.

Tatarcaобсерватория

Türkmenceobserwatoriýa

Kırgızcaметеорологиялык станция, обсерватория

Uygurcaرەسەتخانا

Felemenkçeobservatorium , sterrenwacht , weerstation (nötr) /ˌɔp.sɛr.vaːˈtoː.ri.ʏm/

observatory (specialised facility for astronomical observations)

çekim: çoğul observatoria

eş: sterrenwacht

köken: Borrowed from Latin observātōrium.

Portekizceestação meteorológica, observatório (eril) /ob.seʁ.vaˈtɔ.ɾi.u/

observatory

çekim: çoğul observatórios

köken: Borrowed from French observatoire. By surface analysis, observar + -tório.

Yunancaαστεροσκοπείο, μετεωρολογικός σταθμός (nötr) /a.ste.ɾo.skoˈpi.o/

observatory

çekim: çoğul αστεροσκοπεία · tamlayan αστεροσκοπείου

köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀστεροσκοπ(εῖον), since 1848 + modern suffix -είο (-eío). See the Hellenistic ἀστεροσκόπος (asteroskópos, “astronomer; astrologer”). By surface analysis, αστέρ(ας) (astér(as)) + -ο- + -σκοπείο (-skopeío). See, form Modern Greek αστέρι n (astéri, “star”) and σκοπός m (skopós, “goal; guard”); for Ancient Greek, ἀστήρ m (astḗr) and σκοπέω (skopéō).

Japonca天文台 , 気象台, 気象官署 /tẽ̞mːõ̞nda̠i/

observatory (place where celestial bodies are observed)

köken: By surface analysis, 天文(てんもん) (tenmon) + 台(だい) (-dai).

Korece기상관측소 , 천문대

기상관측 예를 들면 종관기상관측과 방재용 기상관측 등에 필요한 시설과 장비를 갖추고 조직적으로 관측을 실시하는 곳.

İsveççeobservatorium , väderstation (nötr)

observatory

çekim: çoğul observatorier · tamlayan observatoriums

Lehçeobserwatorium, stacja meteorologiczna (nötr) /ɔp.sɛr.vaˈtɔ.rjum/

observatory (place where celestial bodies or natural phenomena are observed)

çekim: çoğul obserwatoria · tamlayan obserwatoriów

köken: Etymology tree New Latin observātōriumlbor. Polish obserwatorium Learned borrowing from New Latin observātōrium.

Ukraynacaметеорологічна станція, обсервато́рія

Hintçeमानमंदिर, वेधशाला, वेधालय (dişil) /ʋeːd̪ʱ.ʃɑː.lɑː/

observatory

çekim: çoğul वेधशालाएँ

köken: From वेध (vedh, “observation”) + शाला (śālā, “house, hall”).

Çekçehvězdárna, meteorologická stanice, observatoř (dişil) /ˈɦvjɛzdaːrna/

observatory (building used to observe celestial bodies)

çekim: çoğul hvězdárny · tamlayan hvězdárny

eş: observatoř

köken: From hvězda + -árna.

Rumenceobservator , observator astronomic, stație meteorologică (nötr)

observatory

çekim: çoğul observatoare · tamlayan observatorului

köken: Borrowed from Latin observatorium, French observatoire, German Observatorium.

Macarcaobszervatórium /ˈopsɛrvɒtoːrijum/

observatory

çekim: çoğul obszervatóriumok

köken: From Latin observatorium.

İbraniceמִצְפֶּה

Latinceobservatorium, observatorium meteorologicum, statio meteorologica

Etimoloji

sää (“weather”) + asema (“station”)