bastard (someone born out of wedlock)
çekim: çoğul Bankerte · tamlayan Bankerts
eş: Bastard, Kegel
köken: From Middle High German banchart. Compare Bavarian Bånkert.
female equivalent of bastardo
çekim: çoğul bastardas
plural of balla
eş: involti, fagotti, fardelli, sacchi, pacchi, colli
Rusça 🔊 байстрю́к , баста́рд , внебра́чный ребёнок , вы́блядок , мудя , незаконноро́жденный (nötr) /mʊˈdʲa/ genitive singular of муде́ (mudé)
Arapça 🔊 اِبْن زِنًى , اِبْنَة زِنًى , بِنْت زِنًى
Farsça 🔊 حرامزاده , روسپیزاده , مول paramour · bastard
köken: Perhaps from Arabic موله (muwallah).
Felemenkçe 🔊 bastaard , buitenechtelijk kind , onecht kind , onwettig kind , smeerlap! (eril) /ˈbɑs.taːrt/ a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
feminine singular of bastardo
nominative plural of αρχίδι (archídi) · accusative plural of αρχίδι (archídi) · vocative plural of αρχίδι (archídi)
child of a concubine · illegitimate child
eş: 妾腹, 婚外子, 非嫡出子
love child; illegitimate child; bastard
köken: Sino-Korean word from 私生兒.
definite natural masculine singular of ball
çekim: çoğul ballar · tamlayan balles
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: raggarballe med svängdörr, suga balle, vinballe
bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)
çekim: çoğul bastardzi · tamlayan bastarda
eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryda
köken: Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.
aile: bastardowy, bastardyzacja
Ukraynaca 🔊 байстрю́к , баста́рд , незаконнонаро́джений
an illegitimate child · bastard, son of a bitch
çekim: çoğul हरामज़ादे
köken: Borrowed from Classical Persian حرامزاده (harām-zāda). Equivalent to हराम (harām, “illicit, illegitimate”) + -ज़ादा (-zādā, “child, offspring”). Cognate with Bengali হারামজাদা (haramjada).
bastard (illegitimate child) · bastard, son of a bitch (term of abuse) · the soul of an unbaptized dead child; myling
çekim: çoğul äpärät · tamlayan äpärän
köken: From Proto-Finnic *äpärä, probably fronted from apara (“dregs, mash”).
aile: äpäre
bastard, love child (person born to unmarried parents) · bastard, mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties) · bastard, asshole
çekim: çoğul bastardi · tamlayan bastarda
eş: levoboček, parchant, panchart, kříženec, míšenec, hybrid
bastard
çekim: çoğul bastarzi · tamlayan bastardului
köken: Borrowed from Italian bastardo.
bastard (a child who was born out of wedlock; can be used attributively, as well)
çekim: çoğul fattyúk
köken: Of unknown origin.
aile: fattyúsor
İbranice 🔊 אֲשָׁכִים , בֵּיצִים , בֶּן זוֹנָה , בֶּן זְנוּנִים , בַּת זוֹנָה , בַּת זְנוּנִים
bastard (of illegitimate descent) · impure
çekim: çoğul bastardī · tamlayan bastardī
zıt: lēgitimus
köken: Uncertain, perhaps from Frankish *bāst (“marriage”), or from Vulgar Latin bastum (“packsaddle”), thus a child born while travelling; see bastard.
aile: abastardō, bastardia
crossbreed (an organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) · mongrel (someone of mixed kind or uncertain origin, especially a dog) · bastard (person who was born out of wedlock)
çekim: çoğul bastarder · tamlayan bastards
köken: From Old French bastard.
Norveççe 🔊 bastard , lausunge , løsunge , pokker /ˈpɔkːər/ a mild oath or profanity; based on the disease smallpox ("kopper")
çekim: çoğul pokkene
🔊 Pokker altså, jeg glemte lommeboka hjemme.
bastard, illegitimate child
çekim: çoğul anak-anak haram
köken: Inherited from Malay anak haram. Equivalent to anak (“child”) + haram (“haram; unlawful; forbidden”).
illegitimate
köken: đẻ (“to give birth”) + hoang (“wild”).
Bulgarca 🔊 извънбрачен , извънбра́чен , незаконнороден , незаконнороде́н