/maˈka.kuz mi ˈmoʁ.dɐ̃w̃/PORTEKIZCE → TR
Tanım
•blow me down (exclamation of surprise)
Diğer Dillerde
Exclamation of surprise or astonishment: crap!, dammit!, shucks! holy cow!
köken: Literally, “the cow!”.
İtalyancaper mille balene
výraz překvapení, hněvu či zloby při klení
eş: hrom do toho, krucinál fagot, herdek filek
Generic exclamation associated with pirate stereotypes.
köken: Literally, “split my topgallant sails”.
„Splitte mine Bramsejl,“ busede det af Arne, ...
Etimoloji
Literally, “monkeys bite me”, unliteral translation of the Popeye's catchphrase blow me down.