utopie
/y.tɔ.pi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "utopie" kelimesi Türkçe'de ütopya anlamına gelir.
Çeviri
Genelütopya
Çekim Tablosu
çoğulutopies
Tanım
•utopia, imaginary society in perfect harmony · utopia, unattainable ideal
Diğer Dillerde
AlmancaErfindung, Fantasieprodukt, Hirngespinst, Utopie (dişil) /ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/
invention · fabrication
çekim: çoğul Erfindungen · tamlayan Erfindungen
köken: erfinden + -ung
aile: Erfindungsgabe
İspanyolcaabulencia, ensueño, espejismo, ficción, hircocervo, ilusión
Falsedad, superchería, especulación
İtalyancautopia (dişil) /u.toˈpi.a/
utopia
çekim: çoğul utopie
eş: ideale, fantasia, fantasticheria, sogno, illusione, chimera
zıt: distopia
köken: From New Latin Utopia, the name of a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More. Coined from Ancient Greek οὐ (ou, “not, no”) + τόπος (tópos, “place, region”).
aile: utopico, utopista
Rusçaвы́думка, вы́мысел, до́мысел, ложь, плод фантазии, уто́пия /ɫoʂ/
lie, falsehood · false
çekim: çoğul лжи · tamlayan лжи
köken: Inherited from Old East Slavic лъжь (lŭžĭ), from Proto-Slavic *lъžь. Cognate with Old English lyġe, English lie from Proto-Germanic *lugiz.
Arapçaطُوبَائِيَّة, مَدِينَةٌ فَاضِلَة
Farsçaآرمانشهر, مدینهٔ فاضله
Azericeutopiya
Kazakçaутопия
Özbekçeutopiya
Felemenkçebedenksel, droom, utopie, verzinsel (nötr)
idea, invention · fabrication, figment, fantasy, delusion
çekim: çoğul bedenksels
eş: leugen, sprookje, verdichting, verzinsel, fabel, fantasie
köken: From bedenken + -sel.
Portekizceutopia (dişil) /u.toˈpi.ɐ/
utopia
çekim: çoğul utopias
eş: ilusão, quimera
zıt: distopia
köken: From New Latin Utopia, the name of a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More. Coined from Ancient Greek οὐ (ou, “not, no”) + τόπος (tópos, “place, region”).
aile: utópico
product, offspring of the mind, fabrication
çekim: çoğul αποκυήματα · tamlayan αποκυήματος
köken: From Hellenistic Koine Greek ᾰ̓ποκύημα. Morphologically, from απο- (“from”) + κύημα (“foetus”).
aile: αποκύημα φαντασίας
Οι κατηγορίες είναι αποκυήματα της φαντασίας του.
utopia
zıt: ディストピア
köken: Borrowed from English utopia, from New Latin Ūtopia.
utopia
köken: Sino-Korean word from 리상(理想) (risang, “ideal”) + 향(鄕) (hyang, “village, place”).
something (disagreeable) someone has come up with (like an invention or an idea)
çekim: çoğul påfunds · tamlayan påfunds
köken: From på and finna.
Webben och andra moderna påfund
Snabbmat är inget modernt påfund
Rollspel och rockmusik är djävulens påfund
Lehçeutopia (dişil) /uˈtɔ.pja/
utopia
çekim: çoğul utopie · tamlayan utopii
eş: mrzonka, chimera, marzenie ściętej głowy
köken: Borrowed from French utopie, from New Latin Utopia, the name of a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system, in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More. Coined from Ancient Greek οὐ (ou, “not, no”) + τόπος (tópos, “place, region”).
aile: antyutopijny, utopiczny, utopijny, utopistyczny, utopijnie, antyutopia, utopijczyk, utopijność, utopista, utopistka
Ukraynacaутопія (dişil) /ʊˈtɔpʲijɐ/
utopia
çekim: çoğul уто́пії · tamlayan уто́пії
köken: Borrowed from New Latin Utopia, the name of a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More. Coined from Ancient Greek οὐ (ou, “not, no”) + τόπος (tópos, “place, region”).
aile: антиуто́пія, утопі́зм, утопі́ст, утопі́чний
Hintçeमायानगरी, यूटोपिया
fiction, fantasy, imagination, something imagined, figment
çekim: çoğul kuvitelmat · tamlayan kuvitelman
köken: kuvitella + -ma
aile: harhakuvitelma
Çekçeutopie (dişil) /ˈutopɪjɛ/
utopia
çekim: çoğul utopií · tamlayan utopií
köken: Derived from New Latin Utopia, the name of a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More. Coined from Ancient Greek οὐ (ou, “not, no”) + τόπος (tópos, “place, region”).
Macarcakitaláció, koholmány, szülött, utópia /ˈkoholmaːɲ/
fabrication, falsehood, forgery, fiction (a false statement, especially an intentional one)
çekim: çoğul koholmányok
köken: kohol + -mány
Dancautopi
a utopia
çekim: çoğul utopier · tamlayan utopis
köken: From New Latin Utopia, in Sir Thomas More's book published in 1516. Essentially made up of Ancient Greek οὐ (ou) + τόπος (tópos) + -ία (-ía).
Norveççeutopi
Endonezceutopia
Vietnamcađịa đàng /ʔɗiə˧˨ʔ ʔɗaːŋ˨˩/
paradise on earth · utopia
Bulgarcaизмислица, утопия
Etimoloji
From New Latin Utopia, the name of a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More. Coined from Ancient Greek οὐ (ou, “not, no”) + τόπος (tópos, “place, region”).