Eş/Zıt

klingelton

/ˈklɪŋl̩ˌtoːn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "klingelton" kelimesi Türkçe'de zil sesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelzil sesi

Çekim Tablosu

çoğulKlingeltöne

tamlayanKlingeltones

Tanım

•ring tone

Diğer Dillerde

Fransızcasonnerie, sonnerie de téléphone (dişil) /sɔn.ʁi/

ringing (sound of a bell) · alarm, alarm clock · ringtone

çekim: çoğul sonneries

eş: avertisseur acoustique, signal sonore, timbre

köken: From sonner.

aile: retour de sonnerie

İspanyolcaringtone, tono de llamada (eril) /rinˈton/

ringtone

çekim: çoğul ringtones

köken: Unadapted borrowing from English ringtone.

İtalyancasuoneria (dişil)

alarm (on a clock) · bell (on a telephone) · ring tone, ringtone (on a mobile phone)

çekim: çoğul suonerie

köken: From suono + -eria.

Rusçaзвоно́к, мело́дия, мело́дия для моби́льного телефо́на, рингто́н

Arapçaنَغْمَة, نَغْمَة الرَنَّة, نَغْمَة رَنِين

Felemenkçebeltoon , ringtone (eril) /ˈbɛl.toːn/

ringtone (sound made by a ringing telephone)

çekim: çoğul beltonen

eş: ringtoon

köken: Compound of bellen + toon.

Portekizceringtone , toque (eril)

ringtone (sound made by a telephone when ringing)

çekim: çoğul ringtones

köken: Unadapted borrowing from English ringtone.

Japonca着メロ , 着信メロディ , 着信音 /t͡ɕa̠kɯ̟me̞ɾo̞/

short for 着信メロディ (chakushin merodi, “ringtone”)

Korece벨소리 , 착신음 /pe̞ɭsʰo̞ɾi/

ringtone

köken: From 벨 (bel, “bell”) + 소리 (sori, “sound”).

İsveççeringsignal

ringtone

çekim: çoğul ringsignaler · tamlayan ringsignals

köken: ringa (“to ring”) + signal

Lehçedzwonek (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/

diminutive of dzwon · bell · ringtone

çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka

eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula

köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.

Hintçeरिंग टोन, रिंगटोन

Fincesoittoääni /ˈsoi̯tːoˌæːni/

ringtone (sound made by a telephone when ringing)

çekim: çoğul soittoäänet · tamlayan soittoäänen

köken: soitto + ääni

Çekçevyzváněcí melodie , vyzváněcí tón (dişil) /vɪzvaːɲɛt͡siː mɛloɟɪjɛ/

ringtone

çekim: çoğul vyzváněcích melodií · tamlayan vyzváněcích melodií

Rumenceton de apel

Macarcacsengőhang /ˈt͡ʃɛŋɡøːɦɒŋɡ/

ringtone

çekim: çoğul csengőhangok

köken: csengő + hang

İbraniceנעימון, רינגטון (eril)

a ringtone

çekim: çoğul נְעִימוֹנִים

köken: From נְעִימָה (ne'imá, “double meaning of tune or melody and pleasant”) + ־וֹן (-on, “diminutive suffix”). Coined by Academy of the Hebrew Language in 2006.

Norveççeringetone

Endonezcenada dering

Vietnamcanhạc chờ, nhạc chuông /ɲaːk̚˧˨ʔ t͡ɕuəŋ˧˧/

a ringtone

köken: nhạc (“music”) + chuông (“bell”).

Bulgarcaрингтон

Taycaริงโทน, เสียงเรียกเข้า /sia̯ŋ˩˩˦.ria̯k̚˥˩.kʰaw˥˩/

ringtone.

İzlandacahringitónn

Telugucaరింగ్టోన్

Esperantovokosono

Khmerceសំឡេងរោទ៍

chrᎤᏃᏴᎵᏍᏙᏓ

cmn鈴聲 /铃声, 鈴音 /铃音

Etimoloji

From klingeln (“to ring”) + Ton (“tone”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Rufton