Ana içeriğe geç
Sözlük

silkki

/ˈsilkːi/
FINCE → TR
Fince "silkki" kelimesi Türkçe'de ipek anlamına gelir.

Çeviri

Genelipek

Çekim Tablosu

çoğulsilkit
tamlayansilkin

Tanım

silk (fine fiber excreted by the silkworm) · silk (fine, soft cloth woven from silk fibers)

Diğer Dillerde

AlmancaSeide (dişil) /ˈzaɪ̯də/
silk · Any of several parasitic vines, of the genus Cuscuta, having small white flowers but no leaves.
çekim: çoğul Seiden · tamlayan Seiden
eş: Teufelszwirn
köken: From Middle High German sīde, from Old High German sīda, from Proto-West Germanic *sīdā (“silk”), from sēta (“silk”), from Latin saeta (“horsehair; bristle; silk”).
aile: Chinaseide, halbseiden, Kunstseide, seiden, Seidenbluse, Seidenfaden, Seidengewebe, Seidenglanz, Seidenhandschuh, Seidenhemd
Fransızcasoie (dişil) /swa/
silk · bristle · tang of a blade
çekim: çoğul soies
köken: Inherited from Middle French soye, from Old French soie, earlier seie, from Latin sēta, saeta, from Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂ito-, *sh₂éyto-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”).
aile: soyeux
route de la soie
ver à soie
péter dans la soie
İspanyolcaseda (dişil) /ˈseda/
silk (fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod) · silk (fine, soft cloth woven from silk fibers) · thin string (long, very thin, and flexible structure made from threads twisted together)
çekim: çoğul sedas
eş: papel de fumar, papel de liar, papelillo, lillo
köken: Inherited from Old Spanish seda, from Latin sēta, monophthongized variant of saeta, from Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂ito-, *sh₂éyto-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”).
aile: árbol de la seda, como la seda, como una seda, gusano de la seda, gusano de seda, mariposa de la seda, mata de la seda, papel de seda, Ruta de la Seda, seda dental
İtalyancaseta (dişil) /ˈse.ta/
silk · bristle
çekim: çoğul sete
köken: From Latin sēta, from saeta, from Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂ito-, *sh₂éyto-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”). Compare Spanish and Portuguese seda.
aile: setaceo, setaiola, setaiolo, setale, seteria, setoso
Rusçaшёлк /ʂoɫk/
silk (fiber and fabric) · clothes made of silk · something soft and pleasant for touching
çekim: çoğul шелка́ · tamlayan шёлка
eş: шелковина, шелковинка, шёлк-сырец
köken: Inherited from Old East Slavic шьлкъ (šĭlkŭ), from a Germanic language. Compare Old Norse silki.
Китайский шёлк определяется «веером» изофункциональных эпитетов, и у каждого такого эпитета свой автор.
Она́ всегда́ ходи́ла в шелка́х и кичи́лась э́тим
Шёлк её воло́с не́жно лёг мне на пле́чи.
Azericeipək /iˈpæc/
silk
çekim: çoğul ipəklər · tamlayan ipəyin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (yipek), from Proto-Turkic *yïpak (“silk”), probably a derivation of Proto-Turkic *yip (“thread”). Cognate with Turkish ipek, Turkmen ýüpek, Uzbek ipak, Kazakh жібек (jıbek), Kyrgyz жибек (jibek).
aile: İpək Yolu
Kazakçaжібек
a female given name
köken: Probably from Proto-Turkic *yip (“thread”).
aile: жібектей, жібекші, жібекшілік
Özbekçeharir, ipak /iˈpak/
silk
çekim: çoğul ipaklar
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic [Term?]. By surface analysis, ip (“thread”) + -ak (diminutive suffix). Cognate with Kazakh жібек (jıbek), Crimean Tatar yipek, Turkish ipek, etc.
Buyuk ipak yoʻli
Türkmenceýüpek
silk
çekim: çoğul ýüpekler · tamlayan ýüpegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yïpak (“silk”). Cognate with Turkish ipek.
Kırgızcaжибек /d͡ʒiˈbek/
silk
çekim: çoğul жибектер · tamlayan жибектин
köken: Probably from Proto-Turkic *yip (“thread”).
aile: жибекчи, жибекчилик, жибек жолу
Uygurcaيىپەك /jipɛk/
silk (thread) · silk (fabric)
çekim: çoğul يىپەكلەر
köken: Possibly derived from Proto-Turkic *yip (“cord, thread, string”). Cognates with Turkish ipek, Southern Altai јибек (ǰibek).
Felemenkçerag, spinrag, zijde, zijdedoek (nötr) /rɑx/
spider silk
çekim: çoğul raggen
eş: spinrag
köken: Unknown, only found to be related to West Frisian reach, though possibly more distantly to Old Saxon raginna (“rough hair”), Old English ragu (“moss”).
aile: ragfijn
Portekizceseda (dişil) /ˈse.dɐ/
silk (a type of fiber) · a piece of silken cloth or silken clothes · rolling paper for marijuana cigarettes
çekim: çoğul sedas
köken: From Old Galician-Portuguese seda, from Latin saeta (“animal hair”), from Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂ito-, *sh₂éyto-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”).
aile: bicho-da-seda, sedoso
άλλη μορφή του μετάξι
Japonca絹地, 絹布, 絹糸 /kʲinɯ̟ʑi/
silk fabric; woven silk cloth · silk canvas; undyed silk cloth on which painting is executed
大変広巾の絹地である。そして大変に緯糸が太い。これだけの緯太の絹地は我国の絵画に見出されないものと思う。
Korece명주, 비단 /mjʌ̹ŋd͡ʑu/
silk
köken: Sino-Korean word from 明紬.
İsveççesiden, silke (nötr)
silk
çekim: çoğul silken · tamlayan silkes
aile: silkeslen
Lehçejedwab (eril) /ˈjɛ.dvap/
silk (fibre) · silk (fabric) · silken dresses or undergarments
çekim: çoğul jedwabie · tamlayan jedwabiu
eş: reg. śl. jedbow
köken: Etymology tree Middle High German *gota-webbider.? Old Czech hedvábbor. Old Polish jedwab Polish jedwab Inherited from Old Polish jedwab.
aile: jedwabisty, jedwabno, jedwabiec, jedwabik, jedwabnica, jedwabnik, jedwabić
Ukraynacaєдва́б, шовк /ʃɔu̯k/
silk (fiber and fabric) · clothes made of silk · something soft and pleasant for touching
çekim: çoğul шовки́ · tamlayan шо́вку
köken: From Old East Slavic шьлкъ (šĭlkŭ), from a Germanic language. Compare Old Norse silki.
Hintçeकौशेय, रेशम (eril) /kɔː.ʃeːj/
silk
köken: Learned borrowing from Sanskrit कौशेय (kauśeya, “silk”).
Çekçehedvábí (nötr) /ˈɦɛdvaːbiː/
silk
çekim: çoğul hedvábím
köken: Inherited from Old Czech hedvábie. Probably from Middle High German gota-webbi (“god cloth, cloth for religious use”) (compare German Gott (“god”), weben (“to weave”)).
Rumencemătase (dişil)
silk
çekim: çoğul mătăsuri · tamlayan mătăsi
köken: Inherited from Latin mataxa. Compare Aromanian mãtasi.
Macarcaselyem, selyemszál /ˈʃɛjɛm/
silk, silken
çekim: çoğul selymek
aile: selymes, fogselyem, műselyem, selyemcukor, selyemgubó, selyemhernyó
İbraniceמֶשִׁי
Dancasilke (nötr)
silk
çekim: çoğul silker · tamlayan silkes
köken: From Old Chinese sir and Mongolian sirgek, via an unknown Slavic language and Old Norse silki.
aile: silkeorm
Norveççesilke

Etimoloji

Borrowed from Old Swedish silke, Old Norse silki, ultimately from Latin sēricus (see it and English silk for further etymology).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod